Madama Butterfly
Madama Butterfly , ópera em três atos (originalmente dois atos) de compositor italiano Giacomo Puccini (Libreto italiano de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa), que estreou na casa de ópera La Scala de Milão em 17 de fevereiro de 1904. A obra é uma das mais executadas de todas as óperas.
Antecedentes e contexto
Puccini, Giacomo: Madama Butterfly Trecho da ária Un bel dì do Ato II de Giacomo Puccini Madama Butterfly ; de uma gravação de 1951 com a soprano Renata Tebaldi e a Orquestra da Academia Santa Cecília de Roma regida por Alberto Erede. Cefidom / Encyclopædia Universalis
Enquanto em Londres em 1900, Puccini assistiu a uma performance do produtor e dramaturgo teatral americanoDavid BelascoPeça de um ato Madame borboleta , que recontou a história (derivada de um história curta com o mesmo nome do autor americano John Luther Long) sobre o amor malfadado de uma menina japonesa por um marinheiro americano. Embora não soubesse inglês, Puccini respondeu à pungência da peça e pediu a seu editor, Giulio Ricordi, para obter os direitos operísticos da história. No início de 1901, o compositor e seus libretistas favoritos, Illica e Giacosa, com quem já havia trabalhado com sucesso em Manon Lescaut , boêmio , e Tosca , comece a criar Madama Butterfly .
Giacomo Puccini Giacomo Puccini, 1908. Biblioteca do Congresso, Washington, D.C .; A. Dupont, NY (dig. Id. Cph 3a40628)
Puccini e seus libretistas tomaram medidas para introduzir um elemento de realismo na nova ópera. Illica até viajou para Nagasaki para investigar a cor local, enquanto Puccini começou a pesquisar música japonesa . Ele visitou a esposa do embaixador japonês na Itália, que cantou canções folclóricas japonesas para ele. Ela também adquiriu partituras para ele para estudos posteriores. A música de Puccini para ópera reflete o que ele aprendeu e até faz algumas referências diretas às canções japonesas às quais ele foi exposto. Para delinear os personagens americanos, Puccini costumava usar uma maneira franca de expressão, e ocasionalmente trabalhava em pedaços de O Banner Spangled Star-Spangled.
Apesar de todo o cuidado ao compor a ópera, Puccini ficou pasmo com a recepção. O público da noite de abertura zombou abertamente, vaias e assobios durante a apresentação. Madama Butterfly O tema japonês foi ridicularizado, e sua heroína trágica foi ridicularizada como uma cópia de segunda mão de Mimì de boêmio . Puccini retirou a ópera da apresentação após a noite de estreia, mas não desanimou. Talvez ele soubesse que rivais invejosos haviam enchido a casa com seus próprios partidários barulhentos. No entanto, ele e seus libretistas começaram extensas revisões, principalmente dividindo o segundo ato excessivamente longo da ópera. O novo Madama Butterfly , que atingiu o estágio em Brescia , Itália, em 28 de maio de 1904, foi um grande sucesso. Seguiram-se mais duas revisões, em 1905 e 1906, antes que a ópera atingisse sua forma definitiva. Todas as versões incluíam Un bel dì, que continua sendo uma das árias mais conhecidas do soprano repertório .
Elenco e partes vocais
- Madame Butterfly (Cio-Cio-San), uma gueixa (soprano)
- Suzuki, sua serva (meio-soprano)
- B.F. Pinkerton, um tenente da Marinha dos Estados Unidos (tenor)
- Kate Pinkerton, esposa americana de Pinkerton (meio-soprano)
- Sharpless, o cônsul americano (barítono)
- Goro, um mediador de casamentos (tenor)
- Príncipe Yamadori, um pretendente rico (tenor)
- O Bonze (um monge budista), tio de Butterfly (barítono)
- Yakuside, outro tio (barítono)
- O Comissário Imperial (baixo)
- O oficial de registro (barítono)
- Mãe de Butterfly (meio-soprano)
- Tia de Butterfly (meio-soprano)
- Primo da borboleta (meio-soprano)
- Problema, filho de Butterfly (soprano)
- Diversos outros parentes, amigos e servos
Cenário e resumo da história
Madama Butterfly está situado dentro e ao redor de uma casa em uma colina com vista para o porto em Nagasaki , Japão, em 1904.
Ato I
No terraço florido de uma casa japonesa com vista para o porto.
Goro, um corretor de casamentos, está mostrando Benjamin Franklin Pinkerton, um oficial naval americano, a casa que Pinkerton acaba de comprar para sua lua de mel com sua nova noiva japonesa, Cio-Cio-San (Madame Butterfly). Depois de apresentar os servos, incluindo Suzuki, Goro descreve o casamento que se aproxima - bem como a longa lista de parentes que comparecerão. Sharpless, o cônsul americano, chega, sem fôlego de sua caminhada até a colina. Os dois americanos relaxam com bebidas enquanto Sharpless admira a vista e a casinha frágil. Pinkerton alugou por 999 anos, com a opção de cancelar a cada mês; os contratos são flexíveis no Japão, diz ele. Pinkerton canta os louvores do ianque vagabundo que viaja pelo mundo, divertindo-se em cada costa (Dovunque al mondo). Ele ignora o aviso de Sharpless de que um estilo de vida tão superficial pode levar à tristeza, e ele se gaba de que seu contrato de casamento, como a casa, é por um período de 999 anos, mas pode ser cancelado a qualquer mês. Os dois homens brindam a América para sempre (alguns bares de The Star-Spangled Banner ) Quando Sharpless pergunta a Pinkerton se a noiva é bonita, Goro interrompe e diz que ela não é apenas bonita, mas também barata: apenas 100 iene , menos de 50 dólares. Pinkerton ordena que Goro traga sua noiva até ele. Sharpless comenta sobre a inquietação de Pinkerton e pergunta se ele está realmente apaixonado. Pinkerton responde que não tem certeza se age por amor ou por capricho (Amore o grillo), mas que sabe que sua noiva é tão delicada como uma figura na tela japonesa, uma pequena borboleta que ele deve perseguir e capturar, mesmo que seja significa quebrar suas asas. Sharpless se lembra da visita de Butterfly ao consulado alguns dias antes. Embora ele nunca a tenha visto, ele foi cativado por sua voz e sentiu que estava realmente apaixonada. Ele ressalta que seria uma pena partir o coração dela. Mas Pinkerton não vê mal em seu tipo de amor. Sharpless propõe um brinde à família de Pinkerton, e Pinkerton brinda o dia em que se casará, em um casamento de verdade, com uma noiva americana.
Goro entra correndo, anunciando a chegada de Butterfly e seus acompanhantes. Ela é a garota mais feliz do Japão, diz às amigas, pois está atendendo ao chamado do amor. Todos eles se curvam a Pinkerton, que está encantado com Butterfly. Ela conta a ele sobre sua família, que já foi próspera; reversões forçaram ela e suas amigas a se tornarem gueixas para se sustentarem. Sua mãe, embora nobre, também é muito pobre. Quando Sharpless pergunta sobre seu pai, ela responde secamente, Dead. Para quebrar a tensão, Sharpless pergunta quantos anos ela tem. Ela faz um joguinho de adivinhação com os homens, mas finalmente diz que tem 15 anos: Já sou velha! Sharpless fica chocado, mas Pinkerton acha que ela está na idade certa para se casar.
Um desfile de funcionários e parentes começa a chegar para o casamento: o comissário, o escrivão, a mãe de Butterfly, seu tio bêbado Yakuside e seus primos ciumentos e implicantes. Enquanto Goro tenta em vão acalmá-los, Sharpless comenta sobre a sorte de Pinkerton por ter uma noiva tão linda, e Pinkerton expressa sua paixão por ela. Sharpless avisa que o casamento não é uma piada, pois Butterfly acredita nele. Pinkerton a leva de lado para uma conversa particular. Ela mostra a ele todos os seus pertences - algumas bugigangas, incluindo uma caixa estreita misteriosa que ela não vai mostrar a ele. Quando ela o traz para dentro de casa, Goro sussurra para Pinkerton que a caixa contém uma faca; o imperador havia dado a seu pai com o convite para se matar, e ele obedeceu, cometendo suicídio ritual. Butterfly volta para mostrar figuras de Pinkerton que ele pensa serem bonecos, mas para Butterfly elas representam hotoke -a almas de seus ancestrais. Ela diz a ele que tinha ido secretamente para a missão cristã no dia anterior para se converter à religião de seu novo marido, pois ela queria orar ao mesmo deus que ele. Por ele, de fato, ela desistiria de sua família; ela se joga apaixonadamente em seus braços.
Após a orientação de Goro, a breve cerimônia de casamento prossegue. Enquanto os parentes se reúnem ao redor de Butterfly para parabenizá-la, Sharpless, ao sair, aconselha Pinkerton a ter cuidado. Depois que os convidados fizeram um brinde ao casal, ouve-se a voz assustadora do tio de Butterfly, o Bonze, acusando Butterfly de cometer uma abominação. Ignorando Pinkerton, o Bonze corre e anuncia para a família chocada que Butterfly renunciou à sua antiga religião. Pinkerton o expulsa e o Bonze conduz os convidados, gritando imprecações para a noiva em prantos. O casal finalmente está sozinho e Pinkerton conforta Butterfly. Ela entra em casa para se despir para sua noite de núpcias, auxiliada por Suzuki. Pinkerton não consegue acreditar que esse brinquedo, essa noiva-criança, seja sua esposa, e ele está consumido pelo desejo. Quando ela retorna, ela o incentiva a amá-la, só um pouco. Ele beija as mãos dela e diz que o nome dela é certo para ela. Ela responde que ouviu dizer que em outros países as borboletas são apanhadas e fixadas a uma placa. Ele a tranquiliza e a incentiva a entrar em casa enquanto ela olha em êxtase para o céu noturno. Eles cantam um dueto apaixonado e entram em casa.
Compartilhar:
