Línguas românicas
Línguas românicas , grupo de línguas relacionadas, todas derivadas do latim vulgar nos tempos históricos e formando um subgrupo do ramo itálico do Família de línguas indo-europeias . As principais línguas da família incluem francês, italiano, espanhol, português e romeno, todas as línguas nacionais. O catalão também adquiriu um significado político e cultural; entre as línguas românicas que agora têm menos significado político ou literário ou ambos estão os dialetos occitano e rético, sardo e dálmata (extintos), entre outros. De todas as chamadas famílias de línguas, o grupo românico é talvez o mais simples de identificar e o mais fácil de explicar historicamente. Não só as línguas românicas compartilham uma boa proporção do vocabulário básico - ainda reconhecivelmente o mesmo, apesar de algumas mudanças fonológicas - e uma série de formas gramaticais semelhantes, mas podem ser rastreadas, com apenas algumas quebras em continuidade , para a linguagem do Império Romano . Tão próxima é a semelhança de cada uma das línguas românicas com o latim, atualmente conhecida por uma rica literatura e contínua tradição religiosa e acadêmica, que ninguém duvida dessa relação. Para o não especialista, o testemunho da história é ainda mais convincente do que a evidência linguística: a ocupação romana da Itália, da Península Ibérica, da Gália e dos Bálcãs explica o caráter romano das principais línguas românicas. Os contatos coloniais e comerciais europeus posteriores com partes das Américas, da África e da Ásia explicam prontamente o francês, o espanhol e o português falados nessas regiões.
Línguas românicas Distribuição das línguas românicas na Europa. Encyclopædia Britannica, Inc.
Considerações gerais
Origens e distribuição
O nome Romance, de fato, sugere a conexão final dessas línguas com Roma: a palavra em inglês é derivada de uma forma do francês antigo do latim Romanicus , usado na Idade Média para designar um vernáculo tipo de língua latina (diferente da forma mais erudita usada pelos clérigos), bem como literatura escrita em vernáculo. O fato de as línguas românicas compartilharem características não encontradas nos livros didáticos latinos contemporâneos sugere, entretanto, que a versão do latim que elas continuam não é idêntica à do latim clássico, conforme conhecido na literatura. No entanto, embora às vezes se afirme que as outras línguas itálicas (o grupo de línguas indo-européias ao qual o latim pertencia, falado na Itália) contribuíram com características para o romance, é quase certo que é especificamente o próprio latim, talvez de uma forma popular , esse é o precursor das línguas românicas.
Distribuição da língua francesa A língua francesa em todo o mundo. Encyclopædia Britannica, Inc.
No início do século 21, cerca de 920 milhões de pessoas reivindicaram uma língua românica como língua materna, 300 milhões de pessoas como segunda língua. A esse número pode ser adicionado o número considerável de falantes de crioulo românico (o crioulo é uma forma simplificada ou pidgin de uma língua que se tornou a língua nativa de uma comunidade) espalhados pelo mundo. O crioulo francês é falado por milhões de pessoas nas Índias Ocidentais, América do Norte , e ilhas do oceano Índico (por exemplo, Maurício, Reunião, Ilha Rodrigues, Seychelles); O crioulo português é falado em Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Índia (especialmente no estado de Goa e o território da união de Daman e Diu) e da Malásia; e os crioulos espanhóis (incluindo Palenquero e Chavacano, bem como o papiamento [baseado no português, mas fortemente influenciado pelo espanhol]) são falados nas Índias Ocidentais e nas Filipinas. Muitos falantes usam o crioulo para fins informais e a linguagem padrão para ocasiões formais. As línguas românicas também são usadas formalmente em alguns países onde uma ou mais línguas não românicas são usadas pela maioria dos falantes para fins cotidianos. Francês, por exemplo, é usado ao lado árabe dentro Tunísia , Marrocos e Argélia, e é uma (ou a) língua oficial de 18 países— Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, o República do Congo , Costa do Marfim , a República Democrática do Congo , Djibouti, Guiné Equatorial , Gabão, Guiné, Mali, Níger, Ruanda , Senegal , e Togo - no continente da África e de Madagáscar e várias outras ilhas ao largo da costa da África. Português é a língua oficial da Angola , Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.
Língua espanhola Mapa do uso da língua espanhola em todo o mundo. Encyclopædia Britannica, Inc.
Embora sua influência tenha diminuído antes da crescente popularidade do inglês como língua internacional, o francês ainda é amplamente usado hoje como segunda língua em muitas partes do mundo. A riqueza da tradição literária francesa, sua gramática precisamente formulada legado pelos gramáticos dos séculos 17 e 18, e o orgulho dos franceses em sua língua pode garantir uma importância duradoura entre as línguas do mundo. Em virtude dos vastos territórios em que dominam o espanhol e o português, essas línguas continuarão a ter uma importância primordial. Embora territorialmente tenha relativamente pouca extensão, a língua italiana, associada à grande herança cultural da Itália, ainda é popular entre os estudantes.
Compartilhar:
