A flauta mágica
A flauta mágica , Alemão A flauta mágica , singspiel em dois atos por Wolfgang Amadeus Mozart , com um libreto alemão do ator e produtor teatral austríaco Emanuel Schikaneder. A ópera, a última de Mozart, estreou no rústico Theatre auf der Wieden perto de Viena em 30 de setembro de 1791, não muito antes da morte de Mozart em 5 de dezembro.
Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart, retrato de Johann Georg Edlinger; na Gemäldegalerie em Berlim, Alemanha. Sean Gallup / Getty Images
Antecedentes e contexto
Em um nível, A flauta mágica é um simples conto de fadas sobre uma donzela em perigo e o belo príncipe que a resgata. Abaixo da superfície, porém, a peça é muito mais complexa. É um alegoria da busca por sabedoria e iluminação conforme apresentado por meio de símbolos da Maçonaria; Mozart e Schikaneder eram ambos maçons. O mais óbvio dos símbolos maçônicos é o número três: entre o elenco estão três meninos, três mulheres e três escravos, e as passagens musicais apresentam três acordes (como aqueles que iniciam a abertura) ou três estrofes, entre outras instâncias.
Mozart, Wolfgang Amadeus: Canção do apanhador de pássaros Canção do apanhador de pássaros de Papageno do Ato I de A flauta mágica por Mozart. Musopen.org
O música de A flauta mágica destaca de perto o drama. Mozart usou estilos musicais variados para representar seus personagens. O pescador folclórico Papageno - um papel inicialmente desempenhado pelo próprio Schikaneder - e sua namorada Papagena (os nomes derivam da palavra alemã para papagaio) recebem melodias populares e despretensiosas. Em contraste, a enganosa Rainha da Noite é retratada como uma coloratura italiana que se entrega ao histriônico vocal e emocional. (O papel, escrito para a cunhada de Mozart, Josepha Hofer, é famoso nos círculos de ópera como o mais elevado e talvez o mais difícil de todos os tempos, com seu canto coloratura leve e rápido e grandes intervalos entre tons consecutivos.) Para os jovens amantes Tamino e Pamina, Mozart compôs música que é docemente romântico mas também harmonicamente progressivo, usando às vezes uma linha vocal cromática incomum. Usar a música para reforçar a personalidade permitiu a Mozart criar personagens que continuam a emocionar o público moderno.
Mozart, Wolfgang Amadeus: ária da Rainha da Noite A ária da Rainha da Noite Der Hölle Rache, do Ato II de A flauta mágica por Mozart. Musopen.org
Como as poucas outras óperas de Mozart em língua alemã - incluindo O rapto do serralho , O Rapto do Serralho - A flauta mágica é um singspiel, uma forma que inclui a fala diálogo entre os números musicais. ( Veja também opereta. ) Trabalha combinando palavras faladas e texto cantado em línguas locais— alemão , Francês e inglês - eram bastante comuns, e essas obras mais acessíveis tiveram períodos de grande popularidade local. A flauta mágica , que teve sucesso desde o início, continua a fazer aparições frequentes nos palcos de ópera do mundo inteiro.
Elenco e partes vocais principais
- Tamino, um príncipe (tenor)
- Papageno, um birdcatcher (barítono)
- A Rainha da Noite (soprano coloratura)
- Pamina, sua filha (soprano)
- Sarastro, sumo sacerdote de Isis ( graves )
- Monostatos, escravo chefe do templo (barítono)
- Papagena (soprano)
- Três damas, atendentes da Rainha (sopranos, mezzo-soprano)
- Três Espíritos, meninos (agudos, alto, meio-soprano)
- Orador do templo (baixo-barítono)
- Três sacerdotes (tenor, baixos)
- Dois homens com armadura (tenor, baixo)
- Três escravos (tenores, baixo)
- Sacerdotes, sacerdotisas, escravos, população, animais.
Cenário e resumo da história
Ato I
Cena 1. O Príncipe Tamino, perdido em uma floresta selvagem, está sendo perseguido por uma serpente gigante. Ele desmaia. As Três Damas, que servem à Rainha da Noite, aparecem e matam o monstro. Eles acham o inconsciente Tamino atraente e discutem sobre quem vai protegê-lo enquanto os outros se reportam à Rainha da Noite; incapazes de decidir, todos partem. Entra Papageno, o passarinheiro, cantando as alegrias de sua profissão e o desejo de uma esposa. Tamino se recupera consciência , e Papageno afirma ter estrangulado a própria serpente. As Três Damas reaparecem e fecham sua boca com um cadeado por mentir. Eles mostram a Tamino um retrato de Pamina; ele se apaixona à primeira vista. A Rainha chega. Ela diz a Tamino que Pamina é sua filha, que foi capturada pelo malvado Sarastro. Ela convence Tamino a resgatar Pamina, prometendo-lhe a mão de Pamina se ele tiver sucesso. As três damas dão a Tamino uma magia flauta e Papageno, um conjunto de sinos mágicos para protegê-los em sua jornada. Os Três Espíritos os guiarão ao templo de Sarastro.
Cena 2. No palácio de Sarastro, seu escravo Monostatos está tentando molestar Pamina quando Papageno aparece. Monostatos e Papageno ficam apavorados um com o outro e fogem. Mas Papageno retorna e garante a Pamina que sua mãe enviou Tamino para ajudá-la. Ela fica radiante ao saber que Tamino a ama e se solidariza com o desejo de Papageno por uma esposa. Eles saem juntos.
Cena 3. Os Três Espíritos conduzem Tamino ao bosque do templo de Sarastro. Tamino é inicialmente rejeitado quando tenta entrar nos templos da Razão e da Natureza, mas o orador do templo da Sabedoria revela a ele que Sarastro é bom, não mau. Ao saber que Pamina está viva, Tamino toca sua flauta mágica para invocar Pamina e Papageno; seus sons domesticam os animais. Papageno responde com seus cachimbos e Tamino corre para encontrá-los.
Cena 4. Papageno e Pamina estão indo em direção a Tamino quando são capturados por Monostatos e seus companheiros escravos. Papageno usa seus sinos mágicos para encantar seus inimigos, fazendo-os dançar. Sarastro e sua entourage se aproximam. Pamina tranquiliza Papageno e diz a ele que eles devem contar a verdade a Sarastro. Ela confessa a Sarastro que tentou escapar por causa das atenções de Monostatos. Sarastro é gentil, mas diz que não pode conceder a liberdade a ela, porque ela precisa da orientação de um homem. Monostatos agora entra com Tamino como seu prisioneiro. Tamino e Pamina se vêem pela primeira vez e correm para os braços um do outro, para espanto dos seguidores de Sarastro. Monostatos busca uma recompensa, mas em vez disso Sarastro o pune por cobiçar Pamina. Sarastro leva Tamino e Papageno ao templo.
Ato II
Cena 1. Sarastro se encontra com seu conselho. Eles decidem que Tamino e Pamina devem se casar e que Tamino deve suceder Sarastro como seu líder, desde que ele passe nas provas estabelecidas pelo antigo rito. Sarastro reza para Isis e Osiris , pedindo-lhes para proteger Tamino e Pamina.
Cena 2. Um padre avisa Tamino que esta é sua última chance de voltar atrás, mas Tamino está determinado a prosseguir. Papageno não está interessado em julgamentos; tudo o que ele quer é comida, vinho e uma esposa. O padre responde que só conseguirá uma esposa se passar pelas provações. No primeiro julgamento, Tamino e Papageno não devem falar com ninguém. As Três Damas chegam e tentam fazer com que elas falem. Papageno não resiste em responder, mas Tamino permanece firme. Os padres elogiam Tamino, mas repreendem Papageno, que não entende por que deve passar por essas provações se Sarastro já encontrou uma esposa para ele.
Cena 3. Monostatos se aproxima da Pamina adormecida e está prestes a beijá-la quando a Rainha da Noite, que havia chegado sem ser vista antes, o assusta. Buscando um poder que só pode pertencer a ela se Sarastro morrer, a Rainha desperta Pamina e lhe dá uma adaga, ordenando que ela mate Sarastro. Depois que a Rainha sai, Monostatos tenta chantagear Pamina, ameaçando revelar a trama do assassinato, mas Sarastro o afasta e tranquiliza Pamina.
Cena 4. Tamino e Papageno estão passando por uma segunda prova de silêncio. Uma velha entra, carregando água. Ela diz que tem 18 anos e 2 minutos. Papageno a princípio acredita que ela quer dizer 80, mas a velha insiste que ela tem 18. Papageno pergunta se ela tem um namorado. Ela responde que sim e que o nome dele é Papageno. Ela então desaparece. Pamina entra e tenta falar com Tamino, mas ele se recusa a responder. Ela sai em desespero.
Cena 5. Na sala do conselho, os padres celebram o sucesso de Tamino. Sarastro separa Pamina e Tamino para seu julgamento final.
Cena 6. Papageno, ainda com saudades de uma esposa, toca seus sinos mágicos. A velha reaparece e exige que ele prometa se casar com ela, ou ficará sozinho para sempre. Papageno concorda relutantemente. Ela se transforma imediatamente em uma menina bonita: Papagena. Enquanto Papageno corre para abraçá-la, os padres a assustam.
Cena 7. Os Três Espíritos encontram Pamina em um pátio. Ela está tentando se matar com a adaga de sua mãe porque acha que Tamino a abandonou. Eles prometem que ela o verá em breve.
Cena 8. Dois homens com armadura conduzem Tamino às suas próximas provas, nas montanhas que jorram fogo e água. Eles recitam o credo de Ísis de que quem supera o medo alcançará a iluminação. Tamino se reencontra com Pamina. Eles trocam palavras de amor e entram nas provas juntos. Eles estão ilesos pela água e pelo fogo, graças à proteção da flauta mágica. Os padres elogiam seu sucesso.
Cena 9. Em um jardim no terreno do templo, Papageno perdeu as esperanças de encontrar Papagena novamente, então ele tenta se enforcar. Mas os Três Espíritos o lembram dos sinos mágicos. Ele os joga e Papagena aparece. O casal feliz comemora sua união.
Cena 10. Enquanto isso, Monostatos, a Rainha e as Três Damas tentam destruir o templo, mas são derrotados e lançados na escuridão eterna. Tudo termina feliz quando Sarastro une Tamino e Pamina em casamento. Os seguidores de Sarastro elogiam o casal e agradecem aos deuses.
Compartilhar:
