Escolha seu veneno: um mapa da 'milha quadrada' para manifestantes antiglobalistas
'Imprima este mapa. Saia da Internet. Vá para as ruas. '
'A3 é o melhor tamanho para o mapa Square Mile, então para aqueles que não têm impressoras A4, existem duas versões A4 que você pode imprimir e colar com fita adesiva antiga.'
Instruções para imprimir um mapa dificilmente soam como um ato subversivo, mas essa é exatamente a ideia por trás dessa representação da cidade de Londres, também conhecida como Square Mile. Pequena em área, a cidade está repleta de instituições financeiras, sedes corporativas e outros nós de poder econômico global.
É por isso que a cidade foi alvo de protestos massivos que acompanharam a cúpula do G20 quando ela desceu sobre Londres em 2009. Os líderes mundiais falaram em confinamento no ExCeL, o gigantesco centro de exposições no leste de Londres. Assim, os milhares de manifestantes se voltaram para o centro da capital britânica.
Com preocupações que vão desde a inação do governo sobre a mudança climática por causa do capitalismo desenfreado até a guerra disfuncional contra o terror, havia muitos lugares disponíveis para dar vazão ao descontentamento contra o sistema estabelecido.
Construído ostensivamente e localizado de forma indiscriminada, o Banco da Inglaterra era um alvo principal e óbvio. Mas o poder global aprendeu a usar o anonimato urbano a seu favor. Para citar C.S. Lewis em seu prefácio a The Screwtape Letters :
'O maior mal agora não é feito naquelas sórdidas 'covas do crime' que Dickens adorava pintar. Não é feito nem mesmo em campos de concentração e campos de trabalho. Nelas vemos seu resultado final. Mas é concebido e ordenado (movido, destacado, transportado e em minutos) em escritórios limpos, acarpetados, aquecidos e bem iluminados, por homens calmos com colarinhos brancos e unhas cortadas e bochechas bem barbeadas que não precisam levantar a voz . '
Daí este mapa, que lista vilões em diferentes categorias, escondidos à vista de todos atrás de pequenas placas de cobre aparafusadas a edifícios de vidro inteligentes. Cada uma das categorias tem seu próprio símbolo, tornando mais fácil para os manifestantes direcionar sua raiva contra seu tipo de vilão.
'Esses mapas mostram onde tudo acontece - da Bolsa de Valores ao Banco da Inglaterra, de escritórios de advocacia corporativos a empresas de biocombustíveis, de banqueiros de investimento a comerciantes de carbono, de empresas de armas ao centro de conferências fortificado - essas corporações e instituições são o verdadeiro força por trás dos governos do G20 ', diz o site que (ainda) distribui as informações. 'Imprima este mapa. Saia da Internet. Vá para as ruas. '
Um ponto laranja representa empresas e instituições envolvidas em Mudanças Climáticas e Comércio de Carbono, incluindo a própria European Climate Exchange (62 Bishopsgate), mas também TFS Green, Natixis, EEA Fund Management Ltd. e outras empresas de som magnificamente insípido.
Um gato gordo azul denota Energia e Outras Corporações, incluindo BP e BT, supostamente agrupadas por causa de sua ânsia de cobrar demais do consumidor por seus produtos e serviços. Isso explicaria por que a Ben & Jerry's (empresa-mãe: Unilever, 100 Victoria Embankment) está explicitamente incluída.
Um grande saco vermelho de dinheiro assinala associações financeiras como a Association of British Insurers (51 Gresham Street), a British Bankers Association (105-108 Old Broad Street), mas também a Tea Brokers Association (8 High Timber Street). A Grã-Bretanha escapou por pouco de ter seu próprio Tea Party?
Uma mancha cinza indefinível paira sobre um punhado de Trade & Other Associations, incluindo o American Hardwoods Export Council (3 St Michael's Alley) e o Institute of Risk Management (6 Lloyd's Avenue). Imagine a ironia de atear fogo a seus escritórios.
O mapa também mostra um punhado de agências de classificação (ponto vermelho, como para Moodys, em 2 Minster Court em Mincing Lane); empresas envolvidas no comércio de armas (uma bomba negra, por exemplo, Kroll Associates em 10 Fleet Place); Auditores (triângulo roxo, como KPMG em 8 Salisbury Place); e Trocas (cruz azul, para a Bolsa de Valores de Londres em 10 Paternoster Square e para outras).
Mas a lista mais longa é reservada para bancos - meia dúzia de bancos de rua (Barclays em 29-33 Wormwood Street) e quase 50 Merchant Banks (e instituições de serviços financeiros). Estes incluem os famosos e infames, por exemplo, Goldman Sachs (vários locais), Rothschild (1 King William Street) e Lloyd's (1 Lime Street), mas também instituições mais obscuras como Newedge Group (10 Bishops Square) ou Caylon (5 Appold Rua).
Todas essas informações estão disponíveis publicamente. Reunido em um mapa que visa orientar milhares de ativistas antiglobalização, torna-se uma ferramenta poderosa de agitação política.
Ou teria sido, se a Polícia Metropolitana não tivesse usado táticas como 'kettling' - isolar um grande número de manifestantes por um período indefinido. A ânsia da polícia em usar a força física para conter os protestos contribuiu para a morte de Ian Tomlinson, um jornaleiro que morreu dentro de um desses cordões policiais depois de ser empurrado e espancado por um policial.
A caneta pode ser mais poderosa do que a espada, mas nos protestos do G20 em Londres, o bastão da polícia provou ser mais importante do que este mapa.
Este mapa encontrado aqui sobre Indymedia UK .
Strange Maps # 722
Tem um mapa estranho? Me avisa em estranhosmaps@gmail.com .
Compartilhar:
