Alfabeto cirílico
Alfabeto cirílico , escrevendo sistema desenvolvido entre os séculos 9 e 10estapara eslavo povos falantes doOrtodoxa orientalfé. Atualmente é usado exclusivamente ou como um dos vários alfabetos em mais de 50 idiomas, principalmente o bielorrusso, búlgaro , Cazaque, quirguiz, macedônio, montenegrino (falado em Montenegro; também chamado de sérvio), russo, sérvio, tadjique (a dialeto depersa), Turcomano, ucraniano e uzbeque.
O alfabeto cirílico foi um resultado indireto do trabalho missionário dos Apóstolos dos Eslavos do século IX, São Cirilo (ou Constantino) e São Metódio. Sua missão na Morávia durou apenas algumas décadas. Seus discípulos foi para as regiões eslavas do sul do primeiro império búlgaro , incluindo o que agora é a Bulgária e a República da Macedônia do Norte, onde nos anos 900 eles construíram uma nova escrita para o eslavo, baseada em letras gregas maiúsculas, com alguns acréscimos; de maneira confusa, esse script posterior (baseado no nome de Cirilo) ficou conhecido como Cirílico. Os santos Naum e Clemente, ambos de Ohrid e ambos entre os discípulos de Cirilo e Metódio, às vezes são creditados por terem criado o alfabeto cirílico.
Enquanto o Línguas eslavas eram mais ricos em sons do que o grego, 43 letras foram originalmente fornecidas para representá-los; as letras adicionadas foram modificações ou combinações de letras gregas ou (no caso das letras cirílicas para ts , sh , e CH ) foram baseados no hebraico. A literatura mais antiga escrita em cirílico era a tradução de partes da Bíblia e vários textos religiosos.
Os alfabetos cirílicos modernos - russo, ucraniano, búlgaro e sérvio - foram modificados um pouco em relação ao original, geralmente pela perda de algumas letras supérfluas. O russo moderno tem 32 letras (33, com inclusão do signo suave - que não é, estritamente falando, uma letra), búlgaro 30, sérvio 30 e ucraniano 32 (33). O cirílico russo moderno também foi adaptado para muitas línguas não eslavas, às vezes com a adição de letras especiais.
Compartilhar:
