• Outro

O que Gulliver's Travels tem a ver com a forma como escrevemos nossas datas e endereços?

Você é um 'Big-Endian' ou 'Little-Endian'? A abordagem satírica de Swift sobre as guerras religiosas nos deu o jargão para descrever nossos diferentes formatos de data e endereço.

O que Jonathan Swift tem a ver com a forma como escrevemos nossas datas e endereços? Nada - pelo menos não até 1980. Foi então que As Viagens de Gulliver inspirou o termo 'endianness' e seus derivados, que descrevem nitidamente os diferentes formatos em que escrevemos ambos.

'Endianness' é um jargão da obscura disciplina digital de ordenação de bytes. Se houver formatos diferentes para sequenciar valores numéricos, aquele com o valor mais geral primeiro será chamado de 'Big-Endian' e aquele com o mais específico primeiro 'Little-Endian'.

Isso foi proposto pela primeira vez há quase 40 anos em um tratado caprichoso sobre o assunto (1) por Danny Cohen. Ele foi inspirado por uma passagem em As Viagens de Gulliver em que Swift satiriza as causas frequentemente triviais das guerras religiosas na Europa - neste caso, uma disputa sobre se quebra um ovo cozido pela ponta grande ou pela ponta menor (2).

Endianness tem duas aplicações comuns fora do mundo da programação de computadores: datas e endereços. Também aqui existem conflitos de sequenciamento, principalmente entre os Estados Unidos e a Europa - embora, como mostram esses mapas, a situação na Europa não seja tão uniforme como nos EUA.

• Para endereços, Americanos use o formato 'Little-Endian': começando com o menor valor (ou seja, o número da casa). O britânico e a francês também são 'Little-Endians', mas a maioria dos outros europeus são 'Middle-Endians' (o endereço começa com o 'valor médio': o nome da rua).
• Para datas, Americanos são 'Middle-Endians': a sequência é MM-DD-AAAA, com o primeiro lugar para o valor do meio, o mês. A maior parte da europa segue o formato 'Little-Endian': DD-MM-AAAA.
• Em ambos os casos, o Húngaros estão os estranhos de fora. Eles são 'Big-Endians' o tempo todo. Nos endereços, eles mencionarão o maior valor (ou seja, a cidade ou município) primeiro, depois a rua e o número da casa. Para datas, eles indicam primeiro o ano, depois o mês e o dia, como em AAAA-MM-DD.
• Suecos e Lituanos também são 'Big-Endians' (AAAA-MM-DD), mas apenas para datas. Dentro Letônia , os formatos Big-Endian (AAAA-DD-MM) e Little-Endian (DD-MM-AAAA) são usados.

A predominância de um formato específico pode frequentemente estar relacionada à preferência linguística. Por exemplo, o excepcionalismo geral para específico da Hungria pode ter algo a ver com o fato de que também é assim que alguém se apresenta em húngaro: nomes de família primeiro, nomes dados depois.

Para a maioria dos não húngaros, Big-Endiannes soa errado; mas é mais fácil classificar as sequências de dados quando elas são organizadas com o valor mais geral primeiro, e é por isso que o formato AAAA-MM-DD está sendo cada vez mais usado para entrada de dados.

Mapas encontrados aqui no subreddit r / dataisbeautiful .

Mapas Estranhos # 915

Tem um mapa estranho? Me avisa em estranhosmaps@gmail.com .

(1) Sobre as guerras santas e um apelo pela paz . Esteja ciente de que sua definição de capricho pode estar em desacordo com a da comunidade de ordenação de bytes.

(2) De As Viagens de Gulliver (1726), Capítulo IV:

“É permitido em todas as mãos, que a maneira primitiva de quebrar os ovos, antes de comê-los, estava na extremidade maior; mas o avô de sua atual majestade, enquanto ele era um menino, indo comer um ovo, e quebrando-o de acordo com a prática antiga, acabou cortando um de seus dedos ”.

“Em seguida, o imperador seu pai publicou um édito, ordenando a todos os seus súditos, sob grandes penalidades, que quebrassem a ponta menor de seus ovos. As pessoas se ressentiram tanto desta lei, que nossas histórias nos contam, houve seis rebeliões levantadas por causa disso; onde um imperador perdeu a vida e outro a coroa ”.

“Essas comoções civis eram constantemente fomentadas pelos monarcas de Blefuscu; e quando eram subjugados, os exilados sempre fugiam para se refugiar naquele império. Calcula-se que onze mil pessoas já sofreram várias vezes a morte, em vez de se submeterem a quebrar seus ovos na extremidade menor ”.

“Muitas centenas de grandes volumes foram publicados sobre esta controvérsia: mas os livros dos Big-Endians foram proibidos por muito tempo, e todo o partido tornou-se incapaz por lei de manter empregos”.

Compartilhar: