idioma japonês
idioma japonês , 
um idioma isolado (ou seja, um idioma não relacionado a qualquer outro idioma) e um dos principais idiomas do mundo, com mais de 127 milhões de falantes no início do século 21. É falado principalmente em todo o arquipélago japonês; também há cerca de 1,5 milhão de imigrantes japoneses e seus descendentes vivendo no exterior, principalmente em Norte e América do Sul , que têm vários graus de proficiência em japonês. Desde meados do século 20, nenhum país além do Japão usou o japonês como primeira ou segunda língua.
Considerações gerais
Hipóteses de afiliação genética
O japonês é a única língua importante cuja afiliação genética não é conhecida. O hipótese relacionando japonês com coreano permanece o mais forte, mas outro hipóteses também foram avançados. Alguns tentam relacionar o japonês aos grupos linguísticos do sul da Ásia, como o austronésico, o austro-asiático e a família tibeto-birmanesa das línguas sino-tibetanas. A partir da segunda metade do século 20, os esforços se concentraram mais nas origens da língua japonesa do que em sua afiliação genética em si; especificamente, os linguistas tentaram conciliar alguns traços linguísticos conflitantes.
Uma teoria cada vez mais popular nessa linha postula que a natureza mista do japonês resulta de seu substrato lexical austronésico e do superestrato gramatical altaico. De acordo com uma versão dessa hipótese, uma língua de origem sulista com um sistema fonológico como os das línguas austronésias era falada no Japão durante a era Jōmon pré-histórica ( c. 10.500 a c. 300bce) Como a cultura Yayoi foi introduzida no Japão a partir do continente asiático, cerca de 300bce, uma língua do sul Coréia começou a se espalhar para o leste a partir da ilha de Kyushu ao sul junto com cultura , que também introduziu no Japão o ferro e o bronze implementos e o cultivo de arroz . Como a migração da Coreia não ocorreu em grande escala, o novo idioma não erradicar certos itens lexicais mais antigos, embora fosse capaz de mudar a estrutura gramatical da língua existente. Assim, afirma essa teoria, deve-se dizer que o japonês está geneticamente relacionado ao coreano (e talvez, em última instância, às línguas altaicas), embora contenha resíduos lexicais austronésios. A teoria altaica, entretanto, não é amplamente aceita.
Dialetos
A geografia do país, caracterizada por altos picos de montanhas e vales profundos, bem como por pequenas ilhas isoladas, tem fomentado o desenvolvimento de vários dialetos em todo o arquipélago. Diferente dialetos são frequentemente mutuamente ininteligíveis; os alto-falantes do Kagoshima dialeto de Kyushu não são compreendidos pela maioria das pessoas da ilha principal de Honshu. Da mesma forma, falantes do dialeto do norte de lugares como Aomori e Akita não são compreendidos pela maioria das pessoas na região metropolitana Tóquio ou em qualquer lugar no oeste do Japão. Os dialetologistas japoneses concordam que uma grande fronteira dialetal separa De Okinawa dialetos do Ilhas Ryukyu do resto dos dialetos do continente. Os últimos são então divididos em três grupos - dialetos oriental, ocidental e Kyushu - ou simplesmente dialetos oriental e ocidental, o último incluindo o grupo Kyushu. A unificação lingüística foi alcançada pela disseminação do Kyōtsū-go linguagem comum, que se baseia na Tóquio dialeto. Uma linguagem escrita padronizada tem sido uma característica obrigatória Educação , que começou em 1886. A mobilidade moderna e os meios de comunicação de massa também ajudaram a nivelar as diferenças dialetais e tiveram um forte efeito na taxa acelerada de perda de dialetos locais.
História literária
Registros escritos de japoneses datam do século 8, sendo o mais antigo deles o Kojiki (712; Registros de Matérias Antigas). Se a história da língua fosse dividida em duas, a divisão cairia em algum lugar entre os séculos 12 e 16, quando a língua abandonou a maioria de suas características do antigo japonês e adquiriu as da língua moderna. É comum, entretanto, dividir a história de 1.200 anos em quatro ou cinco períodos; Japonês antigo (até o século 8), japonês antigo tardio (séculos 9 a 11), japonês médio (séculos 12 a 16), japonês moderno (século 17 a 18) e japonês moderno (século 19 até o presente).
Estrutura gramatical
Ao longo dos séculos, a estrutura gramatical japonesa permaneceu notavelmente estável, a tal ponto que, com algum treinamento básico na gramática do japonês clássico, os leitores modernos podem facilmente apreciar a literatura clássica como o Man'yōshū (compilado após 759; Coleção de Dez Mil Folhas), uma antologia de versos japoneses; a Tosa Nikki (935; O Diário de Tosa ); e a Genji monogatari ( c. 1010; The Tale of Genji ) Apesar dessa estabilidade, no entanto, várias características distinguem o japonês antigo do japonês moderno.
Fonologia
Acredita-se amplamente que o japonês antigo tinha oito vogais; além das cinco vogais no uso moderno, / i, e, a, o, u /, a existência de três vogais adicionais / ï, ë, ö / é assumida para o japonês antigo. Alguns sustentam, entretanto, que o antigo japonês tinha apenas cinco vogais e atribuem as diferenças na qualidade das vogais às consoantes anteriores. Também há alguma indicação de que o antigo japonês tinha uma forma remanescente de harmonia vocálica. (Diz-se que a harmonia vocálica existe quando certas vogais pedem outras vogais específicas dentro de um determinado domínio, geralmente, dentro de uma palavra.) Essa possibilidade é enfatizada pelos proponentes da teoria de que o japonês está relacionado à família altaica, onde a harmonia vocálica está um fenômeno generalizado. A mudança geral de p para h (e para dentro entre vogais) também ocorreu relativamente cedo, de modo que o japonês moderno não tem nenhuma palavra nativa ou sino-japonesa que comece com p . O remanescente se forma com o original p são vistos entre alguns dialetos de Okinawa; por exemplo, Okinawa pi 'Fogo' e até 'Flor' corresponde às formas de Tóquio Oi e hana .
Compartilhar:
