O que 'Star Trek: Discovery' está certo (e errado) sobre universos paralelos: 1ª temporada, episódio 10

Lorca, Burnham e Tyler se preparam para ir para a ISS Shenzhou no Universo Espelho. Crédito da imagem: Jan Thijs/CBS 2017 CBS Interactive .
Na semana passada, a tripulação se viu no universo espelho. Aqui está o que a ciência tem a dizer sobre isso.
Jornada nas Estrelas: Descubra Eles entraram em seu hiato no meio da temporada em um terrível cliffhanger: eles destruíram o navio-dos-mortos klingon, fizeram L'Rell prisioneiro, aprenderam os segredos do dispositivo de camuflagem klingon, alteraram a maré da guerra e acidentalmente pularam para um local desconhecido. Então, onde eles estão? A resposta surpreendente está em outro universo inteiramente. O 10º episódio de Jornada nas Estrelas: Descoberta leva a série e seus personagens onde ninguém jamais foi, e cria uma história fascinante.
A tripulação do Discovery começa a descobrir onde estão e o que devem fazer para voltar para casa, enquanto enfrentam demônios internos e externos. Crédito da imagem: Best Possible Screengrab/CBS 2017 CBS Interactive.
Recapitular: O Discovery verifica sua localização, confirmando que eles chegaram às novas coordenadas conforme planejado, mas que nada mais está onde precisa estar. Navios vulcanos os atacam; a Federação nunca veio a existir, pois a humanidade cresceu para o Império Terrano; e os humanos no programa descobrem papéis tremendamente diferentes para si mesmos do que aqueles que eles tinham em seu próprio universo. É um olhar horroroso e divertido para as profundezas mais sombrias de suas próprias almas. Encontram-se no Universo espelho, o mesmo que o original Jornada nas Estrelas (assim como o Empreendimento ) tripulação encontrada. Eles precisam voltar, porque ainda não entregaram o código para decifrar o dispositivo de camuflagem Klingon para a Frota Estelar.
A Capitã Tilly do Universo Espelho é sanguinária, cruel, implacável e impaciente. Apesar de tudo isso, ela parece muito mais competente do que o habitual. De alguma forma, eu gosto muito mais dessa versão ‘Capitão Kill-y’ dela do que da Cadete Tilly. Crédito da imagem: Jan Thijs/CBS 2017 CBS Interactive.
Mirror Universe Discovery não é capitaneado por Lorca, que é um traidor rebelde que quer dar um golpe, mas por Tilly, que se tornou uma jogadora assassina e ambiciosa no Império Terráqueo. Burnham foi dado como morto, possivelmente até morto por Lorca, mas tinha sido capitão do Shenzou antes disso, que agora é comandado pelo (ex-alferes) Connor. A tripulação descobre, olhando os registros da nave, que o Império Terrano é um regime opressivo, racista (pró-humano) que é governado por um imperador sem nome e sem rosto. E eles terminam cada conversa com uma saudação assustadoramente autoritária, com um gesto de braço completo, Viva o império! se você se lembrasse a cena nazista de Apt Pupil , você não está sozinho.
Em um momento que ela nunca pensou que experimentaria, Michael Burnham se torna o capitão do Shenzhou. Pelo menos, no universo espelho. Crédito da imagem: Jan Thijs/CBS 2017 CBS Interactive.
Aqui no Universo espelho, a maneira como você ascende ao poder é através da violência. Você tem que matar para sobreviver e inspirar medo para ganhar respeito. EUA é substituído por I.S.S. no universo espelho, mas todas as pessoas são iguais. Embora as duas linhas do tempo tenham divergido em algum momento no final do século 21, todos que existem na linha do tempo principal de Star Trek também existem aqui. Em um aceno para a série original, eles têm registros do USS Defiant aparecendo na linha do tempo do Universo espelhado e, descaradamente, Lorca se apresenta como o engenheiro-chefe do Capitão Tilly, completo com sotaque escocês.
Um dos segredos mais mal guardados parece ser confirmado: Ash Tyler pode ser uma ‘casca’ de um humano sobreposto a um certo Klingon. Crédito da imagem: Jan Thijs/CBS 2017 CBS Interactive.
Finalmente, é revelado que Ash Tyler tem um passado Klingon e uma forte conexão com L'Rell. A fisiologia e a personalidade de Tyler foram alteradas, incluindo uma mudança em sua estrutura óssea, aparência física e mente. A teoria de que Tyler é realmente Voq disfarçado tem algumas pernas sérias agora, e essa deve ser a posição padrão de Tyler, que é suspeitosamente omitido das menções aos registros do Império Terráqueo.
Um navio só pode ter um capitão, e a bordo do Shenzhou no universo espelho, isso significa que Connor e Burnham lutam até a morte. Crédito da imagem: Jan Thijs/CBS 2017 CBS Interactive.
O problema é que, para sobreviver e encontrar um caminho para casa, você precisa se encaixar e ter sucesso neste Universo. O episódio termina com uma amostra de como é a vida no universo espelhado. Burnham e Tilly se comportam como brutamontes temíveis, com ameaças diretas de matar qualquer um que desafie sua autoridade. Connor resiste ao retorno de Burnham e é morto por ela em uma brutal luta corpo a corpo com facas, que lembra a batalha malfadada de Burnham e Georgiou no piloto da série. Com Lorca como prisioneiro e Burnham no comando, o Discovery agora também controla o Shenzhou. Em uma reviravolta no final, Tyler, perdendo o controle de sua mente e suas ações, quebra o pescoço de Culber. A premonição de Stamets de que o inimigo está aqui agora tem um significado claro: Tyler é um agente Klingon.
Um exemplo de mundos paralelos, ou resultados alternativos para um mundo criado com nossas condições iniciais. Crédito da imagem: Lee Davy / flickr.
A ciência: Neste episódio, o conceito de universos paralelos está na moda. A ideia remonta a uma interpretação particular da física quântica: a interpretação de muitos mundos. Na mecânica quântica, se você começar com um sistema em uma configuração específica e deixá-lo evoluir, seu resultado não será previsível com 100% de certeza. Em vez disso, há um conjunto de resultados possíveis e um conjunto de probabilidades associadas a esses resultados, ponderados pela probabilidade. Até que haja uma interação (ou seja, você faz uma medição ou observação) que determina qual resultado ocorreu, você não pode ter certeza de qual foi o resultado.
O padrão de onda para elétrons passando por uma fenda dupla. Se você medir por qual fenda o elétron passa, você destrói o padrão de interferência quântica mostrado aqui. Crédito da imagem: Dr. Tonomura e Belsazar do Wikimedia Commons.
Tradicionalmente, essa estranheza quântica é tratada considerando o sistema como uma função de onda de probabilidade, e o ato de medição/observação faz com que a função de onda colapse instantaneamente. Mas na interpretação de muitos mundos, há um número arbitrariamente grande de Universos paralelos para que cada resultado possível realmente ocorra, em algum lugar. O ato de medir simplesmente determina em qual Universo você está realmente vivendo. Se essa interpretação descreve nossa realidade é uma questão em aberto na física teórica, que muitos pesquisadores buscam ativamente até hoje.
A ideia de universos paralelos, aplicada ao experimento mental do gato de Schrödinger. Hugh Everett, aluno de John Wheeler, é creditado com a invenção da interpretação de muitos mundos da mecânica quântica, estimulada pelo próprio Wheeler. Crédito da imagem: Christian Schirm.
Vamos supor que queremos que isso seja verdade: queremos que universos paralelos existam. Teoricamente, é plausível que isso realmente reflita nossa realidade. Se o Universo não observável, a porção do Universo que está além do que podemos acessar devido à natureza finita (no tempo) do Big Bang, for grande o suficiente, então em algum lugar haverá outra Via Láctea, outro Sol, outra Terra, e outro você e eu. Se houver chances e oportunidades suficientes para o Universo, com as mesmas leis e regras, acontecer exatamente como aconteceu conosco. Se, digamos, a inflação cósmica durou tempo suficiente para criar espaço suficiente, é possível que haja um Universo para cada resultado possível para tudo o que poderia ter acontecido em nossa galáxia.
Uma ilustração do Universo primitivo como consistindo de espuma quântica, onde as flutuações quânticas são grandes, variadas e importantes nas menores escalas. As conexões forjadas entre diferentes locais, se ocorrerem em macroescala, podem levar a buracos de minhoca entre locais desconectados no espaço-tempo e possivelmente até entre diferentes Universos. Crédito da imagem: NASA/CXC/M.Weiss.
Se você pode fazer buracos no espaço-tempo, onde você entra em um local e existe em outro, você pode obter um buraco de minhoca, ou uma maneira instantânea de se transportar de um local desconectado para outro. Era assim que o buraco de minhoca para o quadrante gama funcionava em Espaço Profundo 9 , e é assim que a unidade de esporos funciona em Descoberta . Agora, combine essa ideia com a ideia do Universo paralelo e a conjectura de que o próprio espaço-tempo é uma entidade fundamentalmente quântica. Quando você abre um buraco no espaço-tempo, e se você não necessariamente voltar ao seu próprio Universo original?
Uma representação dos diferentes mundos paralelos que podem existir em outros bolsões do multiverso. Crédito da imagem: Domínio público.
É especulativo, mas não há nada que saibamos que proíba a existência de um buraco de minhoca para um universo paralelo. A notável jornada do Discovery para esse universo espelho, por mais improvável que seja, tem plausibilidade por trás disso.
Mas nem tudo é plausível. As chances de você sempre ir e voltar para o mesmo Universo paralelo é absurdo, pois duas linhas do tempo que divergiram centenas de anos atrás seriam menos conectadas do que aquelas que divergiram muito mais recentemente. A ideia de que a matéria teria uma assinatura quântica diferente em um universo paralelo em relação a outro é risível, pois as únicas assinaturas quânticas que a matéria possui são determinadas pelas constantes fundamentais. Se fossem diferentes, não seriam universos paralelos, mas realidades alternativas. E a ideia de que as mesmas pessoas existiriam, tripulariam os mesmos navios, etc., mesmo com centenas de anos de diferenças para construir, é extremamente improvável. (Seria como desenhar, 1, 2, 3, 4, 5 e 6 como os números vencedores da loteria por dez semanas seguidas.)
Lorca e Burnham trocam muitas ideias e palavras neste episódio, mas talvez o mais pungente seja a discussão sobre o destino. No final, acho que o argumento de Lorca é favorecido pelas evidências de Star Trek. Crédito da imagem: Best Possible Screengrab/CBS 2017 CBS Interactive.
Ainda assim, a noção de viajar, ficar preso e tentar deixar um universo paralelo tem muita ciência por trás disso. Jornada nas Estrelas: Descoberta lida com isso de uma maneira plausível o suficiente que eu estou mais satisfeito. A única coisa que me incomoda, porém, é que, de todos os resultados prováveis e improváveis que podem acontecer, muito é o mesmo entre esses dois universos, das pessoas às suas experiências e personalidades às naves. Isso me faz pensar que Lorca, que vê isso como um sinal para o destino (Burnham não), pode ter a lógica do seu lado neste.
Enquanto Burnham assume o comando do Shenzhou com Lorca como seu prisioneiro, Saru fica no comando, com Tilly como a capitã de proa. Crédito da imagem: Best Possible Screengrab/CBS 2017 CBS Interactive.
Certo e errado: Como você escolhe qual é o movimento ético em um Universo onde o comportamento compassivo é punível com a morte? É um enigma clássico: que se deve escolher violência, dano e até assassinato, apenas pela chance de fazer algo de bom no Universo. Mas ao escolher tantas ações malignas, em que ponto essas ações simplesmente definem quem você é e que tipo de pessoa você é? É o tipo de questão ética que Star Trek é famoso por fazer e abordar, e um elemento que está faltando muito. Descoberta , até agora. Parabéns ao diretor Jonathan Frakes (a quem você conhece melhor como Comandante Riker) por trazer isso tão completamente neste episódio.
Tyler e Burnham claramente, embora nunca seja mostrado explicitamente, continuam a crescer seu relacionamento e fortalecer sua conexão, mesmo quando Tyler está perdendo a batalha para manter o controle sobre seu próprio corpo e identidade. É bem provável que essa conexão seja importante nas relações Klingon/Federação no futuro. Crédito da imagem: Best Possible Screengrab/CBS 2017 CBS Interactive.
Esse mesmo enigma ético surge em circunstâncias muito diferentes quando se trata de Tyler e L'Rell. Supondo que Tyler seja Voq, ele passou voluntariamente por uma completa transformação física e mental: ele se tornou um humano chamado Tyler, mas o Voq original vive por baixo. Que direitos tem a persona de Tyler, e quão real ele é, contra Voq? E mesmo apesar do assassinato de Culber, existe algum tipo de bem maior que identificaríamos como bom o suficiente para justificar essas ações em nossas mentes? É interessante ver os paralelos entre as ações e reações de Burnham e Tyler, e procurar, por falta de um termo melhor, a humanidade em nossos inimigos Klingon.
Os Klingons que vimos até agora em Star Trek: Discovery foram retratados, em sua maior parte, como vilões unidimensionais sedentos de sangue, belicistas. Talvez seu tempo no universo espelho mude a perspectiva da tripulação do Discovery sobre esse assunto? Crédito da imagem: Jan Thijs/CBS 2017 CBS Interactive.
Há também a grande questão de um cisma de valores muito particular que está acontecendo na América (e no mundo) agora: se você valoriza a diversidade ou a pureza em seu grupo. Se aqueles de diferentes religiões, raças, aparências, heranças, etc., são bem-vindos como iguais, ou vistos como estranhos indesejados ou mesmo inimigos. No Universo Espelho, praticamente todas as raças não humanas, incluindo os Vulcanos, Andorianos e Klingons, uniram-se em resistência contra o Império Terrano pró-humano. É um tema oportuno e bem-vindo que aposto que se repete muitas vezes nos próximos episódios.
Quando Culber fica sozinho com Stamets, este começa a falar frases estranhas, como O inimigo está aqui. No final do episódio, Tyler quebrou o pescoço de Culber. Crédito da imagem: Best Possible Screengrab/CBS 2017 CBS Interactive.
Conclusão: Vou começar com isso: se Jonathan Frakes dirigisse todos os episódios, eu ficaria imensamente feliz e tenho uma fé tremenda de que Jornada nas Estrelas: Descoberta estará entre as grandes séries de ficção científica de todos os tempos. O universo espelho, em muitos aspectos, é exatamente onde a tripulação do Discovery pertence, permitindo-lhes enfrentar uma realidade que os expõe à sua própria escuridão. Lorca terá claramente que lidar com sua própria ética questionável, desde as maneiras inconsistentes com que lidou com Burnham e o (agora morto) Culber até os Stamets danificados e o almirante Cornwell.
Lorca e Cornwell têm uma história longa e complexa, e terá que haver um acerto de contas, em algum momento, pelos enganos e ações antiéticas que Lorca cometeu. Crédito da imagem: Ben Mark Holzberg/CBS 2017 CBS Interactive.
E por falar em Cornwell, há muitos personagens secundários sobre os quais você deve se perguntar. O que o Almirante Cornwell está fazendo neste Universo? E a Philippa Georgiou? E o Almirante original do piloto: Brett Anderson, o que ele está fazendo? Quem governa o Império Terráqueo? E o que agir como bandidos assassinos fará com a tripulação; eles vão se tornar o que eles abominam, ou eles vão repensar como eles veem e interagem com seus inimigos?
A gravidade quântica tenta combinar a teoria geral da relatividade de Einstein com a mecânica quântica. As correções quânticas à gravidade clássica são visualizadas como diagramas de loop, como o mostrado aqui em branco. Essa fusão de ideias pode ser absolutamente essencial para planejar um retorno ao universo original do USS Discovery. Crédito da imagem: SLAC National Accelerator Laboratory.
Estou satisfeito que eles permaneçam no universo do espelho, que estejam lutando com questões éticas difíceis, segurando um espelho para a humanidade hoje e trabalhando em direção a uma estrutura de ficção científica plausível e relacionável. O décimo episódio de Jornada nas Estrelas: Descoberta , Apesar de você mesmo, pode ser o ponto de virada em que esta nova série finalmente se destaca.
Começa com um estrondo é agora na Forbes , e republicado no Medium graças aos nossos apoiadores do Patreon . Ethan é autor de dois livros, Além da Galáxia , e Treknology: A ciência de Star Trek de Tricorders a Warp Drive .
Compartilhar: