Tristão e Isolda
Tristão e Isolda , Tristan também chamou Tristram ou Tristrem , Isolde também chamado Iseult, Isolado , ou Yseult , personagens principais de um famoso medieval romance de amor, baseado em um celta lenda (baseado em um rei picto real). Embora o poema arquetípico do qual todos existente formas da legenda são derivadas não foi preservado, uma comparação das primeiras versões dá uma ideia de seu conteúdo.
Tristão e Isolda, ilustração de N.C. Wyeth em O Rei Arthur do Menino , 1917. Ilustração de N.C. Wyeth
O enredo central do arquétipo deve ter sido aproximadamente o seguinte:
O jovem Tristão se aventura a Irlanda para pedir a mão da princesa Isolda por seu tio, o rei Mark de Cornualha , e, tendo matado um dragão que está devastando o país, é bem-sucedido em sua missão. Na viagem de volta para casa, Tristão e Isolda, por infortúnio, bebem a poção do amor preparada pela rainha para sua filha e o rei Marcos. Doravante, os dois estão ligados um ao outro por um amor imperecível que desafia todos os perigos e minimiza as dificuldades, mas não destrói sua lealdade ao rei.
A maior parte do romance é ocupada por enredo e contra-enredo: Marcos e os cortesãos procurando enredar os amantes, que escapam das armadilhas preparadas para eles até que finalmente Marcos consegue o que parece uma prova de sua culpa e resolve puni-los. Tristão, a caminho da fogueira, escapa por um salto milagroso de uma capela nas falésias e resgata Isolda, que Marcos deu a um bando de leprosos. Os amantes fogem para a floresta de Morrois e permanecem lá até que um dia Mark os descobre dormindo com uma espada nua entre eles. Logo depois, eles fazem as pazes com Marcos, e Tristão concorda em devolver Isolda a Marcos e deixar o país. Vindo para a Bretanha, Tristão se casa com Isolda das Mãos Brancas, filha do duque, por seu nome e sua beleza, mas faz dela sua esposa apenas no nome. Ferido por uma arma envenenada, ele manda chamar a outra Isolde, que é a única que pode curá-lo. Se ela concordar em vir, o navio em que embarcar terá uma vela branca; se ela recusar, um preto. Sua esposa ciumenta, que descobriu seu segredo ao ver se aproximar o navio em que Isolda se apressava em socorrer seu amante, diz que ele carrega uma vela negra. Tristão, virando o rosto para a parede, morre, e Isolda, chegando tarde demais para salvar seu amor, entrega sua vida em um abraço final. Um milagre segue suas mortes: duas árvores crescem de seus túmulos e entrelaçam seus galhos para que não possam ser separados de forma alguma.
O poema arquetípico, que não sobreviveu, parece ter sido uma obra sombria e violenta contendo episódios de caráter grosseiro e até farsesco. Dois adaptações , feito no final do século 12, preservou algo de sua barbárie. Por volta de 1170, no entanto, o poeta anglo-normando Thomas, que provavelmente estava associado à corte de Henrique II da Inglaterra, produziu um adaptação em que a dureza do arquétipo foi consideravelmente suavizada. UMA melífluo A versão alemã da adaptação de Thomas, de Gottfried von Strassburg, é considerada a joia da poesia medieval alemã. Poemas episódicos curtos contando sobre as visitas sub-reptícias de Tristão a Isolda na corte do rei Marcos apareceram no final do século 12. Destes, o mais importante são duas versões do Loucura Tristan, em que Tristão está disfarçado de tolo, e o Luite Tris tão, em que ele aparece como um menestrel. Durante o século 13, a história - como a lenda arturiana - foi incorporada em um romance em prosa volumoso. Nisto, Tristão figurou como o mais nobre dos cavaleiros, e o Rei Mark como um vilão básico, sendo todo enxertado Lenda arturiana e trazendo Tristan e Rei Arthur cavaleiro Sir Lancelot em rivalidade. Esta versão, que narra inúmeras aventuras cavalheirescas de tipo convencional, substituiu todas as outras versões francesas no final da Idade Média europeia, e foi nesta forma que Sir Thomas Malory conheceu a lenda no final do século XV, tornando-a parte dele A morte de Arthur. Um romance popular em inglês, senhor Tristrem, data de aproximadamente 1300 e é um dos primeiros poemas escritos no vernáculo .
O interesse renovado pela lenda durante o século 19 seguiu-se à descoberta dos antigos poemas. Ópera de Richard Wagner Tristão e Isolda (apresentado pela primeira vez em 1865) foi inspirado no poema alemão de Gottfried von Strassburg.
Compartilhar:
