Metáfora
Metáfora , figura de linguagem que implica a comparação entre duas entidades diferentes, distintas do símile, uma comparação explícita sinalizada pelas palavras Como ou como .
A distinção não é simples. UMA metáfora dá um salto qualitativo de uma comparação razoável, talvez prosaica, para uma identificação ou fusão de dois objetos, com a intenção de criar uma nova entidade que compartilhe das características de ambos. Muitos críticos consideram a fabricação de metáforas como um sistema de pensamento que antecede ou contorna a lógica.
A metáfora é a linguagem fundamental de poesia , embora seja comum em todos os níveis e em todos os tipos de linguagem. Muitas palavras eram originalmente imagens vívidas, embora existam agora como metáforas mortas cuja aptidão original foi perdida - por exemplo, margarida , que é derivado do inglês médio dayeseye , ou olho do dia. Outras palavras, como anoitecer , são imagens adormecidas. Além de palavras isoladas, a linguagem cotidiana está repleta de frases e expressões que antes eram metáforas. O tempo voa, por exemplo, é frequentemente atribuído à frase latina tempus fugit, condensada de sed fugit interea, fugit inreparabile tempus em Virgil 'S Georgics . Quase dois milênios depois, Edward FitzGerald, em sua representação do século 19 O Rubáiyát de Omar Khayyám , construiu uma nova metáfora sobre os fundamentos desta metáfora mais antiga e tradicional:
O Pássaro do Tempo tem apenas um pequeno caminho
Para esvoaçar - e o pássaro está voando
Quando Tennessee Williams intitulado seu jogo Doce pássaro da juventude , ele também estava se referindo àquele Pássaro do Tempo que voa. Assim, a linguagem metafórica se desenvolve continuamente em complexidade, assim como a linguagem comum.
Na poesia, uma metáfora pode desempenhar funções variadas, desde a simples observação de uma semelhança até a evocação de um enxame de associações; pode existir como uma beleza menor ou pode ser o conceito central e a imagem controladora do poema. Por exemplo, um cavalo de ferro - uma metáfora para um trem - torna-se o elaborado conceito central de um de Emily Dickinson Poemas de, a primeira estrofe da qual é
Eu gosto de vê-lo bater no Miles -
E lamber os vales -
E pare para se alimentar em Tanks -
E então - passo prodigioso
O poema não usa o termo Cavalo de ferro , mas Dickinson constrói essa metáfora ao longo do poema, que termina com o trem, que relincha como Boanerges, parando em sua própria porta do estábulo.
Uma metáfora mista é a ligação de dois ou mais loucura elementos, que podem resultar em um efeito cômico não intencional produzido pela insensibilidade do escritor ao significado literal das palavras ou pela falsidade da comparação. Uma metáfora mista também pode ser usada com grande eficácia, como na obra de William Shakespeare Aldeia quando Hamlet considera a questão de
Se é mais nobre na mente sofrer
As fundas e flechas da fortuna ultrajante,
Ou para pegar em armas contra um mar de problemas
E por oposição terminá-los.
Uma conclusão estritamente literal da metáfora exigiria o uso de uma palavra como hospedeiro em vez de ser . Mas o poder de uma metáfora mista - como todas as metáforas - é sua capacidade de encantar e surpreender os leitores e desafiá-los a ir além das noções de metáforas corretas ou incorretas.
Compartilhar:
