Línguas indo-arianas
Línguas indo-arianas , também chamado Idiomas índicos , subgrupo do ramo indo-iraniano do Indo-europeu família linguística. No início do século 21, as línguas indo-arianas eram faladas por mais de 800 milhões de pessoas, principalmente na Índia, Bangladesh, Nepal, Paquistão e Sri Lanka.
Script Devanagari Script Devanagari de uma seção do Sânscrito O Bhagavata-purana , c. 1880- c. 1900; na Biblioteca Britânica. The British Librfary / Robana / REX / Shutterstock.com
Características gerais
Os lingüistas geralmente reconhecem três divisões principais das línguas indo-arianas: antigo, médio e novo (ou moderno) indo-ariano. Essas divisões são principalmente linguísticas e são nomeadas na ordem em que apareceram inicialmente, com as divisões posteriores coexistindo em vez de substituindo completamente as anteriores.
O indo-ariano antigo inclui diferentes dialetos e estados linguísticos que são referidos em comum como Sânscrito. A maioria arcaico O antigo indo-ariano é encontrado em textos sagrados hindus chamados Vedas, que datam de aproximadamente 1500bce. Há uma diferença nítida entre o sânscrito védico e o sânscrito pós-védico, pois o primeiro tem certas formações que o último eliminou. O gramático Pāṇini ( c. Século 5 a 6bce) distingue adequadamente entre o uso adequado à linguagem dos textos sagrados ( Chandas , sg locativo. Chandasi ) - isto é, uso védico - e o que ocorre no idioma falado ( bhāṣā , sg locativo. bhāṣāyām ) de seu tempo. Outras distinções também são feitas dentro da língua, de modo que os estudiosos falam do sânscrito clássico e do sânscrito épico. Apesar das diferenças em gênero , entretanto, o sânscrito encontrado nessas obras geralmente concorda com a linguagem que Pāṇini descreve. As chamadas formas não patinianas não refletem apenas a influência de vernáculos mas também continua com a liberdade de uso, conhecida como ṣrṣaprayoga (uso de rSIs ) - já pode ser visto em aspectos da língua falada viva que Pāṇini descreveu.
Indo-ariano médio inclui o dialetos de inscrições do século 3bcepara o século 4estabem como várias línguas literárias. Os dialetos apabhraṃśa representam o último estágio do desenvolvimento indo-ariano médio. Embora todas as línguas indo-arianas médias sejam incluídas sob o nome Prākrit, é costume falar dos Prākrits como excluindo Apabhraṃśa.
As incertezas quanto ao curso da migração indo-ariana tornam difícil determinar o domínio do proto-indo-ariano, a língua ancestral de todas as línguas indo-arianas conhecidas, se de fato existia uma única região ( Vejo Línguas indo-iranianas). Tudo o que pode ser dito com certeza é que os falantes indo-arianos do subcontinente indiano ocuparam a área pela primeira vez. composta a maior parte dos dias atuais Estado de Punjab (Índia), província de Punjab (Paquistão), Haryana e Upper Doab (do Ganges – Yamuna Doab) de Uttar Pradesh . A estrutura do proto-Indo-ariano deve ter sido semelhante à dos primeiros védicos, embora com dialeto variações.
Uma grande variedade de novas línguas indo-arianas estão atualmente em uso. De acordo com o censo de 2001 da Índia, as línguas indo-arianas representavam mais de 790.625.000 falantes, ou mais de 75% da população. Em 2003, a constituição da Índia incluía 22 idiomas oficialmente reconhecidos ou programados. No entanto, este número não distingue entre muitos discursos comunidades que poderiam ser legitimamente consideradas línguas distintas. Por exemplo, a categoria do censo de hindi inclui não apenas o hindi propriamente dito (cerca de 422.050.000 falantes em 2001), mas também idiomas como o bhojpuri (cerca de 33.100.000), o magahi (cerca de 13.975.000) e o maithili (mais de 12.175.000).
Outras línguas indo-arianas que foram oficialmente reconhecidas na constituição são as seguintes (o número aproximado de falantes de cada uma foi extraído do relatório do censo de 2001): Asamiya (Assamês, cerca de 13.175.000 falantes), Bangla (Bengali, 83.875.000), Gujarati (46.100.000), Caxemira (5.525.000), Concani (2.500.000), Marathi (71.950.000), Nepalês (2.875.000), Oriya (33.025.000), Punjabi (29.100.000), Sindi (2.550.000) e Urdu (51.550.000).
Algumas das línguas indo-arianas são usadas por relativamente poucos falantes; outros são usados como meio de educação e de transações oficiais. Hindi escrito na escrita Devanāgarī é uma das duas línguas oficiais da República da Índia (a outra é o inglês). É amplamente utilizado como um língua franca em todo o norte da Índia, incluindo Haryana e Madhya Pradesh, e em partes do sul. Asamiya, Bangla, Oriya, Punjabi, Gujarati e Marathi são as línguas estaduais de Assam , Bengala Ocidental, Orissa , Punjab , Gujarat e Maharashtra, respectivamente. Existem outras línguas indo-arianas modernas com grande número de falantes na Índia, embora não tenham reconhecimento oficial; os exemplos incluem várias línguas faladas em Rajasthan (por exemplo, Marwari, Mewari); várias línguas Pahari, faladas em Himachal Pradesh, Uttarakhand e Sindhi, faladas por Sindhis em várias partes da Índia. Cada uma das principais línguas do estado tem vários dialetos além do dialeto padrão adotado para fins oficiais, e o hindi não tem apenas dialetos, mas também várias variedades de acordo com a língua materna da área; por exemplo, Hindi de Bombaim e Hindi de Calcutá.
Muitas novas línguas indo-arianas também têm status oficial fora da Índia. O urdu escrito em escrita perso-árabe é a língua oficial do Paquistão, onde é falado pela maioria da população como primeira ou segunda língua. Estrutural e historicamente, hindi e urdu são um, embora sejam agora línguas oficiais de diferentes países, sejam escritos em alfabetos diferentes e tenham se desenvolvido de maneiras divergentes. O termo hindi (tb hindvī ) é conhecido desde o século 13esta. O termo zabān-e-urdū A ‘linguagem do campo imperial’ começou a ser usada por volta do século XVII. No sul, o urdu foi usado pelos conquistadores muçulmanos do século XIV.
Bangla é a língua oficial de Bangladesh, onde tem aproximadamente 107 milhões de falantes nativos - um número que quase dobra quando aqueles que falam bangla como segunda língua são incluídos. O nepalês é a língua oficial do Nepal, onde existem aproximadamente 11,1 milhões de falantes, e o nepalês também é falado por 3 a 4 milhões de falantes na região do Himalaia, a oeste do Nepal. Sinhala (Cingalês) tem aproximadamente 13,5 milhões de falantes no Sri Lanka, onde é uma língua oficial desde 1956.
Compartilhar:
