hieróglifo
hieróglifo , um personagem usado em um sistema de pictórica escrevendo , particularmente aquela forma usada em monumentos egípcios antigos. Os símbolos hieroglíficos podem representar os objetos que eles representam, mas geralmente representam sons ou grupos de sons. Hieróglifo, que significa escultura sagrada, é uma tradução grega da frase egípcia as palavras do deus, que foi usada na época dos primeiros contatos gregos com o Egito para distinguir os hieróglifos mais antigos da caligrafia da época (demótica). O uso moderno estendeu o termo a outros sistemas de escrita, como o hitita hieróglifo, os hieróglifos maias e os primeiros cretenses. Não há conexão entre os hieróglifos egípcios e essas outras escritas, a única derivação certa da escrita egípcia sendo aquela usada para o meroítico.
Templo de Kom Ombo: hieróglifos Hieróglifos no Templo de Kom Ombo, Egito. Icon72 / Dreamstime.com
Segue-se um breve tratamento dos hieróglifos. Para tratamento completo, Vejo escrita hieroglífica .
A escrita hieroglífica egípcia era composta inteiramente de imagens, embora o objeto representado não possa ser identificado em todas as instâncias. Os primeiros exemplos que podem ser lidos mostram os hieróglifos usados como escrita real, isto é, com valores fonéticos, e não como escrita de imagens, como a dos esquimós ou índios americanos . As origens do script não são conhecidas. Aparentemente, surgiu no final do período pré-dinástico (pouco antes de 2925bce) Houve contatos entre o Egito e Mesopotâmia nessa época, e pensou-se que o conceito de escrita foi emprestado dos sumérios. Isso é certamente possível, mas, mesmo que fosse o caso, os dois sistemas eram tão diferentes no uso de signos que é claro que eles se desenvolveram independentemente.
Exceto por nomes e alguns títulos, as inscrições mais antigas não podem ser lidas. Em muitos casos, foram usados hieróglifos individuais que são familiares em períodos posteriores, mas o significado da inscrição como um todo é obscuro. É evidente que esta escrita não representava os sons tão completamente como foi o caso mais tarde.
No período do 3o dinastia (c. 2650-c. 2575bce), muitos dos princípios da escrita hieroglífica foram regularizados. Daquele momento em diante, até que o script foi suplantado por uma versão inicial de cóptico (sobre os séculos 3 e 4esta), o sistema permaneceu praticamente inalterado. Até mesmo o número de sinais usados permaneceu constante em cerca de 700 por mais de 2.000 anos. Com a ascensão do Cristianismo nos séculos 2 e 3estaveio o declínio e o final morte não apenas da antiga religião egípcia, mas também de seus hieróglifos. O uso, pelos cristãos egípcios, de uma forma adaptada do alfabeto grego, causou um desuso correspondentemente generalizado da escrita egípcia nativa. O último uso conhecido de hieróglifos está em uma inscrição datada de 394esta.
hieróglifos Hieróglifos na parede de um templo em Karnak, Egito. uwimages / Fotolia
A escrita hieroglífica seguia quatro princípios básicos. Primeiro, um hieróglifo pode ser usado de uma forma quase puramente pictórica. O sinal de um homem com a mão na boca pode representar a palavra comer. Da mesma forma, a palavra sol seria representada por um grande círculo com um círculo menor em seu centro. Em segundo lugar, um hieróglifo pode representar ou implicar outra palavra sugerida pela imagem. O signo do sol poderia facilmente servir como o signo do dia ou como o nome do Deus do sol Re. O sinal para comer também pode representar mais conceptual palavra silenciosa, sugerindo a cobertura da boca. Terceiro, os signos também serviam como representantes de palavras que compartilhavam consoantes na mesma ordem. Assim, as palavras egípcias para homem e ser brilhante, ambas escritas com as mesmas consoantes, hg , pode ser processado pelo mesmo hieróglifo. Quarto, os hieróglifos representavam indivíduos ou combinações de consoantes.
É discutível se os antigos gregos ou romanos entendiam os hieróglifos. O Gregos quase certamente não, uma vez que, do seu ponto de vista, os hieróglifos não eram signos fonéticos, mas símbolos de uma abstruso e natureza alegórica. O renascimento humanista da Idade Média européia, embora tenha produzido um conjunto de hieróglifos desenhados pela Itália, não deu mais informações sobre os hieróglifos originais egípcios.
A primeira tentativa de decifrar os hieróglifos, com base no pressuposto de que eles eram de fato símbolos fonéticos, foi feita pelo estudioso alemão Athanasius Kircher em meados do século XVIII. Apesar de sua inicial correta hipótese , ele identificou corretamente apenas um símbolo.
A descoberta do Pedra de Roseta em 1799 foi fornecer a chave para o desbloqueio final do mistério. A pedra tinha três inscrições diferentes: hieróglifo, demótico e grego. Com base na própria declaração da pedra, na porção grega, de que o texto era idêntico em todos os três casos, vários avanços significativos foram feitos na tradução. A.I. Silvestre de Sacy, um estudioso francês, e J.D. Akerblad, um diplomata sueco, conseguiram identificar vários nomes próprios no texto demótico. O Akerblad também atribuiu valores fonéticos corretamente a alguns dos signos. Um inglês, Thomas Young, identificou corretamente cinco dos hieróglifos. A decifração completa da pedra foi realizada por outro francês, Jean-François Champollion. Ele trouxe para a pedra uma facilidade natural para as línguas (tendo, aos 16 anos, se tornado proficiente em seis línguas orientais antigas, bem como grego e latim). Comparando um signo com outro, ele foi capaz de determinar os valores fonéticos dos hieróglifos. Estudos posteriores simplesmente confirmaram e refinaram o trabalho de Champollion.
Pedra de Roseta A Pedra de Roseta, laje de basalto de Fort Saint-Julien, Rosetta (Rashīd), Egito, 196bce; no Museu Britânico, Londres. Viiviien / Shutterstock.com
Compartilhar: