O Dao de Deixar Ir (e Não Tentar)
' Wu wei é um termo chinês antigo que significa literalmente não fazer ou tentar ”, diz Edward Slingerland, autor do novo livro aclamado pela crítica sobre o poder da espontaneidade, Tentando não tentar . “Mas eu acho que uma tradução melhor é uma ação sem esforço. E é o ideal espiritual central para esses primeiros pensadores que vejo: os confucionistas e os taoístas. '
Como alguém consegue wu wei ? 'Parece um pouco com fluxo ou estar na zona como um atleta', explica Slingerland. - Então você é muito eficaz. Você está se movendo pelo mundo de uma forma muito eficiente - o mundo social e o mundo físico. Mas você não tem a sensação de estar fazendo nada. Você não tem senso de esforço. Você não tem noção de si mesmo como agente. Você meio que se perde na atividade em que está envolvido. ”
Sucesso sem esforço? É claro que isso parece bom demais para ser verdade. Tentando não tentar explora as antigas lições de como atingir esse nível de “fluxo” ou sem esforço. Uma parte fundamental de wu wei é a energia que uma pessoa emite, que pode aumentar a capacidade de influenciar outras pessoas.
“Você também tem esse poder que os primeiros chineses chamam - infelizmente a pronúncia do mandarim é 'duh', o que soa meio engraçado. Mas muitas vezes é traduzido como virtude. Significa tipo, poder carismático. Virtude carismática ”, diz Slingerland. 'É essa energia que você inicia, uma aura que você inicia quando está em um estado de wu wei . E é por isso que esses primeiros pensadores querem wu wei, porque para ambos - os confucionistas e os taoístas - é a chave para o sucesso político e espiritual. '
Wu wei significa viver uma vida autêntica, deixando a espontaneidade entrar. Esse pode ser um conceito difícil de entender no mundo acelerado de hoje. Freqüentemente, somos muito sérios e estressados enquanto nos esforçamos para alcançar nossos objetivos, levando à condição moderna muito comum de esgotamento. O sucesso, ao que parece, pode vir mais naturalmente, se deixarmos ir.
Para mais informações sobre a discussão de Slingerland sobre a produtividade de não tentar, assista a um clipe de gov-civ-guarda.pt Entrevista e confira seu novo livro Tentando não tentar .
