Língua basca
Língua basca , também chamado Basco ou Basco , idioma isolado, o único remanescente das línguas faladas no sudoeste da Europa antes de a região ser romanizada no século 2 ao 1bce. A língua basca é usada predominantemente em uma área composta aproximadamente 3.900 milhas quadradas (10.000 quilômetros quadrados) em Espanha e França. Há também um número significativo de falantes do basco em outras partes da Europa e nas Américas. Embora poucas estatísticas estejam disponíveis, o número de falantes, que são em grande parte bilíngües, foi estimado em aproximadamente um milhão no início do século 21.
Extensão da área da língua basca Encyclopædia Britannica, Inc.
Na Espanha, o País Basco compreende a província de Guipúzcoa, partes de Vizcaya (Biscaia) e Navarra (Navarra) e uma parte de Álava. O País Basco francês está centrado na região oeste do departamento dePyrénées-Atlantiques. Os bascos derivaram seu próprio nome, Euskaldunak, de Euskara, o etnônimo da língua.
A língua basca atingiu o status oficial por um curto período (1936-37) durante o guerra civil Espanhola . Em 1978, o espanhol basco e castelhano tornaram-se as línguas oficiais da Autônomo País Basco da Espanha.
Origens e classificação
O filólogo do século 19 Louis-Lucien Bonaparte discerniu oito modernos dialetos do basco. A divisão dialetal não é forte o suficiente para mascarar a origem comum dessas formas de fala ou para impedir totalmente o entendimento mútuo.
O filólogo alemão Hugo Schuchardt (1842-1927) postulou uma conexão genética entre o basco, o ibérico (a língua há muito extinta das antigas inscrições do leste da Espanha e da costa mediterrânea da França) e as línguas afro-asiáticas. Apesar das surpreendentes coincidências na fonologia, o basco pouco contribuiu até agora para a compreensão dos textos ibéricos. Isso sugere que a similaridade nos sistemas de som pode ter resultado do contato próximo entre bascos e ibéricos e não de uma relação linguística genética. De forma semelhante, estudos posteriores a Schuchardt não encontraram características linguísticas comuns entre o basco e as línguas afro-asiáticas. Algumas características comuns, no entanto, sugerem uma relação entre as línguas basca e caucasiana.
História da língua
No início da Era Comum, dialetos de estoque euskarian (basco) provavelmente eram falados ao norte e ao sul do Pyrenees e tão a leste quanto o vale de Aran, no nordeste da Espanha. É provável que apenas a ruptura da administração romana nessas regiões tenha salvado os dialetos bascos de serem completamente superados pelo latim. É também provável que a língua basca, que tinha uma posição firme no país que então passou a se chamar Vasconia, tenha experimentado uma expansão substancial em direção ao sudoeste, que a levou à região de Rioja Alta (Alta Rioja) na Velha Castela e nas proximidades Burgos.
Os dialetos bascos mais orientais, separados da área principal por falantes de Línguas românicas , foram menos afortunados. Durante a Idade Média, como língua de uma população mais rural do que urbana, o basco não pôde dominar o campo como língua escrita contra o latim e seus sucessores, o romance navarro e, em certa medida, o occitano (o linguagem de Oc , também denominado provençal), no reino de Navarra. Desde o século 10esta, O basco foi lentamente perdendo terreno para o espanhol castelhano; no norte, porém, onde o francês é um rival mais moderno, a extensão da área de língua basca é praticamente a mesma do século XVI.
Inscrições em latim do período romano, encontradas principalmente no sudoeste da França, registram um punhado de nomes próprios de etimologia basca inconfundível. De 1000estaem diante, os registros consistindo principalmente de nomes próprios, mas também de frases e sentenças bascas, tornam-se mais numerosos e confiáveis. O primeiro livro basco impresso, datado de 1545, deu início a uma tradição escrita ininterrupta. A literatura basca não era abundante nem variada até o século XX.
Desde o início de 1800, e especialmente nos centros industriais, o basco teve que lutar pela sobrevivência. Foi o que aconteceu no coração do país de língua basca, bem como na fronteira com a região de língua basca. Esforços intensos foram feitos para introduzir o basco como um veículo de educação primária privada, e um padrão escrito, Euskara Batua (basco unificado), teve ampla aceitação - embora não universal.
Fonologia
O padrão de som do basco é, em geral, semelhante ao do espanhol. O número de sons distintos é relativamente baixo em comparação com outras línguas. Combinações de som (por exemplo, consoante clusters) estão sujeitos a restrições severas. Pode-se afirmar com segurança que certos tipos de encontros consonantais, como tr, pl, dr , e bl , eram desconhecidos há cerca de dois milênios. O sistema de som comum subjacente aos sistemas dos atuais dialetos bascos tem cinco vogais (puras) e duas séries de consoantes interrompidas - uma sonora (sem interrupção completa em muitos contextos), representada por b, d, g , e o outro sem voz, representado por p, t, k . Sons nasais incluem m, n e palatal ñ , semelhante ao som indicado por novo na palavra em inglês desfiladeiro . Neste aspecto, como em outros, a ortografia basca coincide com a norma espanhola. Existem duas variedades de eu , a lateral comum eu e uma variedade palatal, tudo , como em espanhol, isso soa semelhante ao linho dentro milhão (como eu + Y ) O basco r , feito por um único toque da língua contra o céu da boca, contrasta com um laminado ou vibrado r , escrito rr .
Duas características fonológicas merecem atenção especial. Sibilantes (sons feitos ao forçar o ar através de um pequeno fechamento entre a língua e o palato duro) que são feitos com a parte média ou posterior da língua (fricativas e africadas) são distintos das sibilantes apicais, produzidas com a ponta da língua. Uma fricativa é um som, como o inglês f ou s , produzida com fricção e, portanto, sem paralisação completa do trato vocal; uma affricate é um som, como o CH dentro Igreja ou o dg dentro juiz , que começa como uma parada e termina como uma fricativa, com paralisação incompleta. Assim, a carta com em basco simboliza a fricativa predorsal, e tz , o som de africada pré-dorsal; s e ts representam a fricativa apical (semelhante ao castelhano s ) e africada, respectivamente.
Além dessas sibilantes sibilantes, o basco também inclui duas sibilantes silenciadoras, escritas como x e tx ; eles são como os ingleses sh e CH . O x e tx sons, junto com os sons palatinos escritos como tudo e ñ , são frequentemente usados para expressar significados diminutos ou cativantes em comparação com suas contrapartes não palatais - por exemplo, osso 'Osso' e hexur ‘Pequeno osso’ (espinha de peixe, por exemplo); sagu 'Mouse' e xagu 'Ratinho.'
O fonologia de alguns dialetos bascos pode ser mais complexo do que o apresentado no parágrafo anterior. Na região mais oriental de Souletin, o dialeto adquiriu, por desenvolvimento interno ou pelo contato com outras línguas, uma sexta vogal oral - arredondada é ou eu - e vogais nasais, sibilantes sonoros e plosivas aspiradas sem voz. O aspiração As consoantes stop que acompanham consistem em um pequeno sopro de ar. No início de uma palavra e entre as vogais, também há um aspirado h , que já foi comum, mas se tornou peculiar aos dialetos do norte. Ele também foi mantido na forma padrão proposta do basco.
Compartilhar:
