Sífilis: uma doença tão desagradável que recebeu o nome de estrangeiros e inimigos
A doença sexualmente transmissível (DST) mais temida do último meio milênio geralmente recebeu o nome de estrangeiros, geralmente franceses.
Nomes para sífilis antes de ser chamado de sífilis. (Crédito: Reddit / MapPorn)
Principais conclusões- Agora curável, a sífilis já foi a doença sexualmente transmissível mais temida.
- Como este mapa mostra, era tão odiado que, em muitos países, era conhecido como explicitamente estrangeiro.
- Os italianos a chamavam de doença francesa e vice-versa. Para os otomanos, era a doença europeia.
Imagine uma epidemia de AIDS que permaneça intratável por alguns séculos em vez de algumas décadas, e você terá uma noção do pânico moral e do sofrimento físico causado pela sífilis – a doença sexualmente transmissível (DST) mais temida do último meio milênio. , o que poderia levar a deformidades grosseiras e insanidade.
Um cartaz francês de saúde pública ca. 1926 mostra a sífilis quase superando a tuberculose na raça puro-sangue de doenças mortais – ambas deixando o câncer para trás. Os números mostram as taxas anuais de mortalidade. Crédito : Universal History Archive/Universal Images Group, via Getty Images)
Tão repugnante, deve ser estrangeiro
Este mapa mostra uma das consequências mais curiosas da aflição: era tão repugnante que, em muitos países, era explicitamente conhecida como a doença estrangeira. Os súditos do país X podem estar sofrendo, mas, na verdade, os habitantes do país Y eram os culpados.
Isso é algo que nossa pandemia atual mudou para sempre: não estamos mais nomeando doenças com nomes de outros lugares. Quando presidente, Donald Trump se deliciava em chamar o COVID de vírus chinês ou mesmo – misturando insulto com acusação – Kung Flu. Essas tentativas bastante flagrantes de desviar a atenção do fracasso em conter a doença internamente podem ter ajudado a finalmente pôr fim a uma prática antiga.
Porque até alguns anos atrás, poucas pessoas se preocuparam com nomes como vírus do Nilo Ocidental ou Ebola (em homenagem a um rio na República Democrática do Congo). Agora, no entanto, vincular o estigma da infecção aos locais de origem finalmente se tornou fora de moda. Não é apenas desnecessário e injusto, mas também muitas vezes incorreto. A gripe espanhola, por exemplo, foi relatada pela primeira vez na Espanha apenas porque aquele país era neutro na Primeira Guerra Mundial e sua imprensa não era censurada na época. (A gripe espanhola provavelmente se originou no Kansas.)
Daí a nossa dissociação consciente das doenças e seus (aparentes) pontos de origem. Isso também explica todas aquelas letras gregas para as variantes COVID: alfa em vez do vírus Kent (depois do condado inglês), beta para uma cepa inicialmente encontrada na África do Sul, e gama para um que surgiu no Brasil. O anteriormente dominante delta variante foi originalmente observada na Índia, enquanto a mais recente, ômícron , foi visto pela primeira vez em Botsuana.
As eras anteriores eram menos melindrosas em apontar o dedo e não se importavam em atribuir culpa e origem com um único e mesmo termo. A sífilis é um excelente exemplo. Como uma doença sexualmente transmissível, veio com uma boa dose de vergonha e uma parte útil para culpar: a outra pessoa envolvida.
A culpa é do pastor amante de porcos
O nome moderno da doença deriva de um antigo poema Syphilis sive morbus Gallicus, em que sua origem é atribuída miticamente à blasfêmia de um pastor chamado Sífilo (confusamente, sys-philos é grego para amante de porcos). No entanto, o subtítulo da obra de 1530 já aponta para seu apelido mais antigo: uma doença francesa é latim para a doença francesa.
Carlos VIII, o Afável, rei da França, foi um superdisseminador involuntário da sífilis. ( Crédito : Domínio público)
Isso nos leva de volta ao primeiro surto registrado da doença, em Nápoles em 1495, durante uma invasão do rei francês Carlos VIII e seu exército mercenário multinacional. Os médicos italianos o chamavam a doença francesa . Os franceses, no entanto, chamaram-no de doença napolitana . O tom estava definido.
À medida que a doença se espalhava por toda a Itália, Europa e além - ajudada em grande parte pelos mercenários pan-europeus do rei francês - tornou-se amplamente conhecida como a doença francesa, inclusive na Alemanha, Escandinávia, Espanha, Islândia, Creta e Chipre. Seus vários outros nomes também tinham um sabor particularmente antagônico.
Na Inglaterra e na Irlanda, foi alternadamente nomeado após dois inimigos mortais da coroa inglesa: a doença francesa ou a doença espanhola. Este último também era popular em vários vizinhos / inimigos da Espanha, incluindo Portugal, norte da África e Holanda. Os dinamarqueses também o nomearam em homenagem à Espanha. Na vizinha/inimiga da Alemanha, a Polônia, a aflição era conhecida como a doença alemã. Na vizinha/inimiga da Polônia, a Rússia, passou pela doença polonesa.
Mais longe da Europa, todas essas distinções se confundiam em uma. Tanto no Império Otomano quanto no subcontinente indiano, a sífilis era simplesmente a doença européia (ou a doença cristã, ou a franca — todas quase sinônimos). De acordo com o mapa, em um raro exemplo de introspecção, os próprios persas chamavam a sífilis de fogo persa.
Em toda a China - mas provavelmente não em Cantão (ortografia moderna: Cantão ) — era conhecida como a doença cantonesa. No Japão, a escolha foi entre a doença chinesa ou portuguesa.
Em suma, quando se trata de sexo, é sempre outra pessoa que é o canalha sujo e podre. Uma prática semelhante de nomenclatura foi anexada aos preservativos quando essa palavra era considerada escandalosa demais para ser pronunciada em voz alta. Na Inglaterra, eram chamadas de letras francesas, enquanto na França, o termo era preservativo inglês (casaco inglês).
Como este mapa mostra, uma exceção confirma a regra: o termo escocês para sífilis é grandgore , palavra que não se refere a nenhuma outra nação. O termo deriva simplesmente do francês grande gore , que significa grande varíola.
A sífilis começa como uma ferida indolor (normalmente nos genitais, reto ou boca) e se espalha através do contato com essas feridas. Os primeiros sintomas incluem erupções cutâneas, dores, febre e perda de cabelo. A doença pode permanecer latente por muitos anos, ressurgindo em até 30% dos casos. A sífilis pode então levar a danos no cérebro, coração, olhos, fígado, ossos, articulações e nervos.
Ilustrações médicas de 'Bilz De nieuwe natuurgeneeswijze' de F.E. Bilz (1923), retratando várias manifestações diferentes de sífilis. ( Crédito : VintageMedStock/Getty Images)
Curiosamente, ainda não se sabe como a sífilis conquistou o mundo. Há duas hipóteses: uma colombiana, que diz ter sido importada por volta de 1500 das Américas recém-descobertas para a Europa; e uma pré-colombiana, segundo a qual a doença também estava presente no Velho Mundo, mas confundida principalmente com a lepra, até se tornar mais virulenta no século XV.
Sífilis e a Cruz da Legião de Honra
Muitos que defendiam a tese colombiana usavam plantas americanas como o sassafrás como diurético para tratar a doença. Outros tratamentos baseavam-se na administração de mercúrio aos pacientes, muitas vezes em doses tóxicas.
Durante séculos, a sífilis correu solta em todo o mundo. Como afetava principalmente os promíscuos, tornou-se uma espécie de distintivo de honra nos círculos boêmios. Como disse certa vez o escritor francês André Gide, é impensável que um francês chegue à meia-idade sem ter sífilis e a Cruz da Legião de Honra.
A lista de artistas acometidos pela doença parece uma lista dos famosos e talentosos: escritores como Keats, Baudelaire, Dostoiévski e Wilde; filósofos como Schopenhauer e Nietzsche; pintores como Gauguin e Van Gogh; compositores como Beethoven e Schubert; e até mesmo monarcas como o czar russo Ivan, o Terrível, e Maximiliano I do Sacro Império Romano.
Somente no início do século 20 foi identificada a bactéria causadora da doença e foram desenvolvidos os primeiros tratamentos eficazes. A partir de meados da década de 1940, a penicilina tornou-se o principal tratamento.
Embora curável em seus estágios iniciais, a sífilis ainda afeta cerca de 0,5% da população adulta em todo o mundo, a maioria dos casos ocorrendo no mundo em desenvolvimento. Em 2015, causou cerca de 107.000 mortes, abaixo das 202.000 em 1990. Desde 2000, as taxas de sífilis estão subindo novamente no mundo desenvolvido, inclusive nos EUA, Grã-Bretanha e Europa continental. Mas pelo menos ninguém mais culpa os franceses.
Mapas Estranhos #1128
Tem um mapa estranho? Deixe-me saber em estranhomaps@gmail.com .
Siga Mapas Estranhos em Twitter e o Facebook .
Neste artigo história micróbios Saúde Pública e Epidemiologia SociologiaCompartilhar:
