• Política E Atualidades

Rutgers University ajusta regras gramaticais em solidariedade com Black Lives Matter

O Departamento de Inglês está instituindo uma série de reformas que abrangem toda a universidade.

• O departamento de inglês da Rutgers University está instituindo políticas, workshops e iniciativas anti-racistas em solidariedade com Black Lives Matter.
• Diversidade linguística e menos ênfase na gramática 'tradicional' serão homenageadas em todos os cursos do departamento.
• Jonathan Holloway, o primeiro presidente negro da faculdade, disse que o nome da escola não mudará apesar dos escravos terem construído a instituição original.

Na semana passada, Nova Jersey se tornou o último estado a estabelecer Dia de junho como feriado. O apoio para homenagear o dia em que a escravidão terminou foi generalizado, embora um grupo de deputados republicanos se absteve devido ao ' impacto fiscal 'outro feriado teria no estado. Talvez.

O governo não é a única instituição em meu estado natal atualmente praticando a autorreflexão. Minha alma mater, a Rutgers University, anunciou que seu Departamento de Inglês é passando por mudanças . Ou seja, o departamento vai diminuir a ênfase nas regras gramaticais tradicionais como parte de uma ampla tentativa de conter o racismo nas salas de aula, espaços do corpo docente e na universidade como um todo.

Todas as seis unidades principais do departamento de inglês estão instituindo políticas, workshops e iniciativas anti-racistas a partir do semestre do outono. Alguns exemplos incluem:

O Programa de Escrita está oferecendo sessões de workshop de verão com foco no ensino responsivo em aprendizagem remota. No outono, os alunos podem participar de workshops sobre justiça social e redação. O departamento está repensando a 'gramática crítica' para que falantes multilíngues não fiquem em desvantagem. O anúncio afirma que este movimento 'incentiva os alunos a desenvolver uma consciência crítica da variedade de escolhas disponíveis a eles com relação a questões de nível micro, a fim de capacitá-los e equipá-los para lutar contra preconceitos baseados em acentos' escritos '. O curso 101 também incluirá trabalhos de Ta-Nehisi Coates, Karen Ho, Michelle Alexander e David Treuer em uma tentativa de diversificar as listas de leitura.

The Rutgers English Language Institute continuará desenvolvendo cursos sobre identidades americanas e internacionais, facilitará conversas sobre direitos linguísticos como direitos humanos e lançará um novo site, 'The Linguistic Landscape of Rutgers', para aumentar a consciência da diversidade linguística na universidade.

Vidas negras importam protestos em todo o mundo

Inglês para graduação exigirá que os alunos de inglês façam um curso de Literatura Afro-americana (mais sobre isso abaixo). Durante o próximo semestre, o departamento está oferecendo 14 cursos, incluindo Ficção Especulativa Negra e Afro-Futurismo.

Escrita criativa oferecerá uma aula sobre leitura e escrita sobre raça e exigirá que os professores façam um workshop sobre a criação de uma sala de aula anti-racista.

Graduação em Inglês está colocando ênfase em propostas de cursos que enfocam a história da injustiça racial na América, bem como iniciativas que oferecem a estudantes de graduação oportunidades de trabalhar com prisões, escolas públicas e organizações comunitárias como uma forma de ativismo político.

O Centro de Análise Cultural comprometeu-se a trabalhar e apoiar empresas de propriedade de negros e patrocinará uma série de novos grupos de trabalho, iniciativas e exposições sobre raça, incluindo o grupo de trabalho 'Escravidão + Liberdade'. Também enfatizará a experiência de estudantes asiáticos durante a crise de imigração e a racialização da atual pandemia.

Embora essas (e muitas outras) mudanças pareçam exaustivas, essas iniciativas estão em construção por gerações. Os campi de New Brunswick são excepcionalmente diversificados há muito tempo. (Vou deixar Newark e Camden de lado nesses exemplos). Em 1995, realizamos vários protestos contra observações racialmente insensíveis pelo então presidente, Fran Lawrence, que incluiu o bloqueio da Rota 18 enquanto marchava para sua residência em Piscataway, e um protesto na quadra de basquete para chamar a atenção para o problema sistêmico do racismo. Houve também numerosos comícios e marchas 'Take Back the Night' abordando o abuso e assédio sistemático de mulheres, anteriores a #metoo em uma geração.

Os manifestantes protesto no Loop antes de marchar para a residência privada do governador de Illinois, J.B. Pritzker, em 10 de julho de 2020 em Chicago, Illinois.

Foto de Scott Olson / Getty Images

Curiosamente, passei alguns semestres no Departamento de Inglês antes de mudar para a religião. A melhor aula que fiz enquanto estava na Rutgers foi 'Literatura Afro-Americana', ministrada pelo incomparável acadêmico nascido na Guiana, Ivan Van Sertima . Em vez de exigir que lêssemos vários livros e artigos, Van Sertima atribuiu apenas um livro - 'O Homem Invisível' de Ralph Ellison - que passamos o semestre inteiro dissecando e discutindo. Sua abordagem foi uma lufada de ar fresco: ir fundo em vez de folhear superficialmente uma vasta literatura.

Eis por que deixei o departamento: Literatura Afro-Americana não contava para um diploma em inglês.

Um quarto de século depois, essa classe agora é exigida para um diploma de inglês. Aparentemente, pequenos passos à frente têm consequências no mundo real, especialmente em uma instituição como a Rutgers. Uma universidade com diversidade racial não garante campi livres de racismo. Na verdade, Jonathan Holloway, que recentemente assumiu o comando como o primeiro presidente negro da Rutgers, não está se esquivando de convocando o racismo sistêmico .

Nem todo mundo está feliz com essas mudanças, embora o barulho venha principalmente de blogs conservadores. Seu argumento é previsível (dificultando a educação) e ineficaz. Um contingente da sociedade americana parece perpetuamente preocupado com uma imaginada 'Idade de Ouro', que neste caso se traduz como manter o branco dominante, o europeu

ean modelo de linguagem. Sua preocupação é relativamente confinada a gramática prescritiva que influenciou a Europa e a América nos séculos 18 e 19.

A linguística evoluiu para investigar gramática teórica no século 20, que é mais aplicável na decisão da Rutgers. O objetivo da linguagem é comunicar uma ideia. Você pode fazer isso por meio de pantomima, é claro, mas a linguagem sempre foi um processo vivo, não uma peça misteriosa de museu. Diferentes pessoas usam linguagens semelhantes para se comunicar com seus colegas.

A gramática sofreu na era da mídia social. A incapacidade das pessoas de diferenciar entre lá , seus , e eles estão e sua e você é é a fonte de constante frustração. Vou lutar pela vírgula serial até o fim dos meus dias. Mas quando alguém não usa um, geralmente entendo o que está tentando comunicar. Esses são debates menores em um vasto mundo de falantes divergentes.

Ivan Van Sertima sobre conquistas africanas pouco conhecidas

Se o objetivo é a comunicação, existem muitas maneiras de o fazer. Considere Deborah em 'Go Tell it on the Mountain', de James Baldwin, que, respondendo a Gabriel, diz:

- Calma, reverendo. Sou eu que nunca me ajoelho sem agradecer ao Senhor por vocês . '

E um pouco depois,

- Se ela quisesse um marido, me parecia que ela poderia simplesmente escolher um bem aqui. Você não quer me dizer que ela viajou todo o norte só para isso?

Tal escrita pode não se encaixar nas regras gramaticais tradicionais do inglês, mas certamente respeita a língua viva que as pessoas falam.

Podemos olhar para o patoá jamaicano como outro exemplo. No clássico filme 'Rockers', Leroy 'Horsemouth' Wallace faz o seguinte discurso:

'Eu e eu não lidamos com violência. Eu e eu somos um homem rasta pacífico. Eu não roubo, trapaceio; Eu sirvo Selassie-I continuamente. Não importa o que diga o coração fraco, eu e eu somos como uma árvore à beira do rio de água. Nem mesmo o cachorro que urinar contra a parede da Babilônia escapará desse julgamento. Todos os jovens testemunharão o dia em que Babilônia cairá. '

Se você não estiver familiarizado com esse dialeto, o significado pode levar algum tempo para ser transmitido. Para a cultura que o entende, esta passagem afirma claramente uma ideia importante - e está inteiramente em inglês. Talvez não o inglês do rei, mas isso é em parte o que é bonito na América: não há reis.

A diversidade não está apenas nas populações, mas nas línguas que essas populações falam. Os novos ajustes da Rutgers são ambiciosos e valem a pena. A universidade há muito se orgulha das populações necessárias para abrir tais diálogos. Se eles puderem encontrar os idiomas necessários para homenagear essas populações, o progresso será possível.

-

Fique em contato com Derek no Twitter , Facebook e Subestilhar . Seu próximo livro é ' Hero's Dose: The Case For Psychedelics in Ritual and Therapy. '

Compartilhar: