• Mapas estranhos

O antigo caso de amor da América com a Antiguidade ainda aparece neste mapa

Existem cerca de 100 cidades chamadas 'Tróia'.

Principais conclusões

• Cincinato não era apenas um herói romano; é também o nome de uma pequena cidade no interior de Nova York. Esta área é onde, por volta de 1790, começou o caso de amor da América com nomes de lugares clássicos.
• A 'moda clássica' varreu o país, mas nunca se tornou popular no oeste dos Estados Unidos.
• Existem quase 100 cidades nos EUA chamadas 'Troy'.

Frank Jacobs Compartilhe o antigo caso de amor da América com a Antiguidade ainda aparece neste mapa no Facebook Compartilhe o antigo caso de amor da América com a Antiguidade ainda aparece neste mapa no Twitter Compartilhe o antigo caso de amor da América com a Antiguidade ainda aparece neste mapa no LinkedIn

“Como Cincinnatus, estou retornando ao meu arado”, disse Boris Johnson em seu , na segunda-feira, 5 de setembro, em frente à 10 Downing Street. O agora ex-primeiro-ministro britânico, que estudou os clássicos em Oxford, gosta de apimentar seus discursos com referências à antiguidade greco-romana. Este foi talvez mais significativo do que a maioria.

Uma história com uma reviravolta

Quando chamado para repelir a invasão de uma tribo vizinha, Lúcio Quíntio Cincinato (ca. 520 – ca. 430 aC) abandonou seu arado e liderou o início da República Romana à vitória contra os Aequi, apenas 16 dias depois. E então, em vez de se apegar ao poder e ao privilégio, ele simplesmente voltou para sua fazenda, tornando-se assim um emblema de abnegação e virtude cívica. (Antes de Júlio César, era comum que a República Romana nomear ditadores temporariamente para lidar com uma emergência, após a qual o ditador renunciou ao poder.)

No entanto, a história de Cincinnatus tem uma reviravolta. Algumas fontes dizem que ele recuperou poderes ditatoriais anos depois, desta vez para reprimir uma revolta das classes mais baixas de Roma. Foi sugerido que Johnson, frustrado com a brevidade de seu tempo no cargo, pretende retornar um dia como primeiro-ministro. Seu uso da história de Cincinnatus não faz nada para dissipar esse boato.

Como os jornalistas britânicos que pesquisaram essa história devem ter descoberto, não há apenas Cincinnatus a pessoa, mas também Cincinnatus o lugar. Não confundir com Cincinnati , a cidade de Ohio com uma população metropolitana de 2,2 milhões, Cincinnatus é uma cidade de cerca de 1.000 almas em uma parte do norte do estado de Nova York que Boris Johnson apreciaria: é o marco zero para o caso de amor da América com nomes de lugares clássicos.

Dirigir por esta área é como folhear um Quem é Quem da Antiguidade, com cidade após cidade nomeada em homenagem a figuras mitológicas e históricas da época grega (Heitor, Homero, Sólon) e romana (Rômulo, Cipião, Virgílio).

Inscreva-se para receber histórias contra-intuitivas, surpreendentes e impactantes entregues em sua caixa de entrada todas as quintas-feiras

Esta parte do estado de Nova York, que toca o Lago Erie e inclui alguns dos Finger Lakes, já foi conhecida como o Trato Militar, uma área de 60.000 acres reservada pela legislatura do estado de Nova York para assentamento por veteranos da Guerra Revolucionária Americana. Das 28 cidades do Trato Militar nomeadas pelo Land Office em 1790 ou logo depois, 24 tinham nomes clássicos.

Um renascimento do renascimento

Na época, tanto a Europa quanto a América do Norte tiveram um ressurgimento do interesse pela era clássica – um renascimento do renascimento, por assim dizer. Mas esse renascimento neoclássico ganhou uma camada extra de significado nos Estados Unidos recém-independentes, escreveu William Zelinsky em um artigo de 1967 em Revisão geográfica :

“Houve uma cristalização abrupta da ideia clássica nos novos assentamentos da jovem República e a noção de uma Nova Atenas e uma Nova Roma estava se tornando viva, complementando a longa doutrina imanente de uma Nova Sião. A concomitante Revolução Francesa, ligando como fez a imagem do mundo clássico com os princípios republicanos, provavelmente deu um impulso adicional à nova moda.”

Foi assim que o Tratado Militar – desenvolvido logo após a Guerra Revolucionária e especificamente para seus veteranos – se transformou em um viveiro de nomes de lugares clássicos. A “moda” neoclássica também influenciou os estilos de construção. E assim o Tratado Militar também se tornou “a zona de máxima intensidade para o desenvolvimento inicial da arquitetura renascentista grega e para a penetração desse estilo em edifícios vernaculares”.

À medida que a fronteira americana se expandia, o estilo clássico de nomear cidades e construir casas se espalhava do Tratado Militar por todo o resto do país. Como esses mapas mostram, a distribuição foi um tanto desigual.

América, terra de (quase) cem Troys

Alguns nomes clássicos se tornaram mais populares do que outros. Por exemplo: Siracusa (em Nova York) só escolheu esse nome (em 1820) porque Corinto já estava tomada. Listando as localidades mais populares com nomes clássicos, Zelinsky descobre que Tróia, com 97 ocorrências, foi o topónimo mais utilizado. Aqui está o top 10 completo:

1. Tróia (97)
2. Eureca (83,5)
3. Qualquer lugar que termine em -polis ou -ople (68,5)
4. Etna (57)
5. Antioquia (56)
6. Atenas (54,5)
7. Roma (54,5)
8. Albion (51)
9. Arcádia (50)
10. Palmira (49)

A lista inclui pessoas e lugares da Antiguidade, mas também letras gregas como Alfa (39) e Ômega (29). Há cerca de uma dúzia de Utopias nos EUA e meia dúzia de Coronas.

Os dez nomes de lugares menos populares na lista (cada um com apenas cinco ocorrências) são: Athen(i)a, Brutus, Cadmus, Caesar, Ephesus, Nestor, Pandora, Parnassus, Patmos e Theta.

Os EUA não são o único país de colonização com a necessidade de criar nomes para milhares de novas aldeias, vilas e cidades. No entanto, a adoção indiscriminada de nomes gregos e romanos para lugares é algo particular dos EUA, e repetido apenas em uma escala muito menor em países como Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e países da América Latina.

George Washington, Cincinnatus da América

Nos EUA, a “moda clássica” durou de 1790 a 1870. No oeste, daria origem a estranhos nomes híbridos, muitas vezes deliberadamente planejados para soar tanto clássico quanto indiano.

Itasca, por exemplo, é formado pelas últimas e primeiras letras de cabeça de verdade , latim para “fonte verdadeira”. O nome foi criado na década de 1830 pelo geógrafo Henry Schoolcraft para o lago de onde nasce o rio Mississippi. O nome ojibwe original do lago é Omashkoozo-zaaga'igan .

Cincinnati, aliás, também recebeu o nome daquele herói romano que voltou ao arado, mas de forma mais indireta. O assentamento, originalmente conhecido como Losantiville, foi renomeado após a Sociedade de Cincinnati, uma associação de oficiais veteranos da Guerra Revolucionária. A ligação entre Cincinnatus e o início da república americana foi exemplificada por George Washington, que resistiu aos apelos para assumir poderes reais e renunciou após dois mandatos para retornar a Mount Vernon, sua propriedade na Virgínia.

Mapas Estranhos #1168

Muito obrigado a Bruce Hyman por apontar essa curiosidade toponímica.

Para saber mais sobre o tema dos nomes clássicos das cidades, consulte:

• William Zelinsky, “Nomes Clássicos de Cidades nos Estados Unidos. A Geografia Histórica de uma Ideia Americana”, Revisão geográfica , 1967.
• William R. Farrel, Nomes de lugares clássicos no estado de Nova York. Origens, histórias e significados , 2002.
• Jack Thomas: “ Antiguidade em Topônimos do Estado de Nova York ”, Anabases , 2019.

Tem um mapa estranho? Deixe-me saber em [e-mail protegido] .

Siga Mapas Estranhos em Twitter e Facebook .

Compartilhar: