O testemunho de Mueller levanta divergências sobre 'conluio' e 'conspiração'
Essas duas palavras são intercambiáveis?
Saul Loeb / Getty - Em uma troca tensa entre o ex-conselheiro especial Robert S. Mueller III e o Rep. Douglas A. Collins, Mueller pareceu se contradizer sobre o que essas duas palavras significam.
- O relatório Mueller afirma que, conforme definido em dicionários jurídicos, conspiração e conluio são em grande parte sinônimos.
- Mueller também deve testemunhar perante o Comitê de Inteligência da Câmara no final da quarta-feira.
Ex-conselheiro especial Robert S. Mueller III testemunhou perante o Comitê Judiciário da Câmara na quarta-feira sobre seu relatório sobre a obstrução potencial da justiça pelo presidente Donald Trump.
Membros do Congresso questionaram Mueller sobre uma variedade de tópicos cobertos em seu relatório de 448 páginas. Os democratas citaram principalmente linhas do relatório que destacam as aparentes tentativas do presidente de fazer Mueller demitir, enquanto os republicanos acusaram Mueller de conduzir sua investigação de maneira injusta e de contratar promotores com preconceito anti-Trump para sua equipe.
Mueller respondeu concisamente a ambos os lados, mas especialmente aos republicanos - dezenas de vezes Mueller se recusou a responder às perguntas, referindo-se simplesmente à 'linguagem do relatório'. Mas, apesar da falta geral de revelações, uma discussão tensa levantou algumas questões sobre as definições de duas palavras-chave apresentadas no relatório de Mueller: conluio e conspiração.
Buscando reafirmar que o relatório Mueller não encontrou evidências de que Trump cometeu crimes, o deputado Douglas A. Collins, o republicano do painel, perguntou a Mueller sobre uma seção de seu relatório que dizia: 'conluio é em grande parte sinônimo de conspiração.'
'Conluio não é uma ofensa específica - e você disse isso esta manhã - ou um termo da arte na lei criminal federal. Conspiração sim ', disse Collins em um ritmo acelerado, lendo o relatório de Mueller.
- Sim - concordou Mueller.
'No contexto coloquial, contexto público conhecido, conluio e conspiração são termos essencialmente sinônimos, correto?' Collins perguntou.
'Não', disse Mueller.
Collins parece estar tentando desacreditar Mueller, perguntando-lhe perguntas sobre seu próprio relatório pic.twitter.com/jpfkD7QO7X
- Aaron Rupar (atrupar) 24 de julho de 2019
Collins então citou uma página do relatório de Mueller que parece contradizer isso - especificamente, uma seção que diz 'conforme definido em dicionários jurídicos, conluio é em grande parte sinônimo de conspiração.'
'Você disse em sua entrevista coletiva de 29 de maio, e aqui hoje, você escolhe suas palavras com cuidado. Você está sentado aqui hoje testemunhando algo diferente do que afirma seu relatório? ' Collins perguntou.
Perturbado, Mueller pediu a Collins uma citação do relatório.
- Você declarou que permaneceria dentro do relatório. Acabei de apresentar seu relatório a você e você disse que conluio e conspiração não eram termos sinônimos ', disse Collins. - Você disse que escolheu as palavras com cuidado. Você está contradizendo esse relatório agora? '
'Não quando eu li', disse Mueller.
'Então, você mudaria sua resposta para' sim 'então?' Collins perguntou.
'Não não. Se você olhar para a linguagem ... 'Mueller parou de falar, dizendo que deixou sua resposta' com o relatório '.
Por que Mueller pareceu contradizer seu próprio relatório? Um dos motivos pode ser porque era uma situação estressante e Collins, como ele mesmo admite, tende a falar rápido. Outra razão pode ser porque Collins perguntou sobre a mesmice de conspiração e conluio no sentido 'coloquial', enquanto o relatório disse 'conforme definido em dicionários jurídicos.' Ainda outro motivo pode ser que a equipe de Mueller escolheu usar o termo 'coordenação' em vez de conluio no relatório para se referir a possíveis atividades ilegais com os russos. (Conluio, a propósito, não se refere a um crime federal , embora o termo tenha sido onipresente nas conversas de anos em torno do relatório Mueller.)
A troca saiu como um momento de 'pegadinha' que pareceu desequilibrar Mueller. Em qualquer caso, Collins parecia querer destacar a parte-chave do relatório Mueller:
'... a investigação não estabeleceu que os membros da Campanha Trump conspiraram ou se coordenaram com o governo russo em suas atividades de interferência eleitoral.'
Em outras palavras, os republicanos queriam reiterar um dos refrões favoritos do presidente: 'SEM COLUSÃO!'
Compartilhar:
