Os nomes de lugares das Ilhas Shetland e Orkney

Bandeira maçante, língua de Gangsta e dezenas de outros topônimos estranhos pontilham estes arquipélagos escoceses varridos pelo vento

o self não é uma ilusão

Os nomes de lugares das Ilhas Shetland e Orkney

Dentro A língua americana , H.L. Mencken cita o hino de Robert Louis Stevenson ao topônimo americano: 'Não há lugar no mundo onde a nomenclatura seja tão rica, poética, humorística e pitoresca como os Estados Unidos [...]'.




Mencken prossegue listando exemplos curiosos como Chemquasabamticook, Jackass Flat, Big Chimney, Stumptown, Matrimony, Walla Walla e Cement. Como lexicógrafo da língua americana, ele pode ser perdoado por repetir a afirmação de Stevenson. Mas o próprio escritor escocês deveria saber melhor: certamente, a maior densidade de nomes de lugares estranhos por quilômetro quadrado ocorre em um pequeno canto de seu próprio país - dois arquipélagos na costa norte da Escócia: as ilhas Orkney e as ilhas Shetland.



Esses dois mapas, ambos produzidos por Steve Goldman, mostram os topônimos de ambos os grupos de ilhas que ele considera estranhos. “Eu adoro nomes de lugares em Orkney e Shetland desde que era criança. Eles são por sua vez surreais, bonitos, sem sentido, rudes e bizarros ... Parece não haver nenhuma consistência neles ', diz Goldman. “Eu fiz algumas pesquisas online para tentar encontrar sua derivação, mas parece haver pouco por aí '.



Na verdade, além da sugestão do Sr. Goldman de reciclar alguns topônimos como nomes de banda ( Whirly seria uma boa banda indie, Irmãos poderia ser um quarteto folk barbudo, e Twisting Nevi um ato de dança, etc), parece não haver muito sentido em nomes de lugares Orkney / Shetland, exceto apreciá-los como uma bizarrice melíflua per se.

Naturalmente, quando paramos de rir, não resistimos a testar a hipótese do Sr. Goldman e tentamos agrupar esses topônimos em algumas categorias vagamente circunscritas.



Como se poderia esperar de uma coleção de ilhas varridas pelo vento perdidas no escuro e frio do norte, muitos topônimos refletem uma boa medida de desgraça e tristeza. Há um Mount Misery , e Muckle Hell . Há Pobreza e Severidade e Rumblings. Há um Gutterpool , para Garotos podres , para Grotsetter e um Gorehouse . E - é claro - um Doomy .

Talvez seja por isso que os habitantes locais gostavam de se imaginar em outro lugar. Dentro Irlanda, Holanda ou Virgínia . Também há um Canadá Oeste , e um Balaclava. Ainda mais exóticos, são dois nomes de lugares que devem parecer bastante hospitaleiros por aí: Gaza e Lua . Um lugar costeiro é chamado, muito especificamente, Mid Dublin .

Um número notável de lugares possui nomes monossilábicos. É como se tivéssemos tropeçado na Caverna Lascaux da toponímia. Testemunhamos como as pessoas praticavam suas habilidades de dar nomes, aprendendo a vocalizar antes que pudessem improvisar. Você quase pode ouvi-los arranhando suas gargantas enquanto apontam para locais específicos, batizando-os Uau, também, Bu, Ha, como e Pancada. Um segundo conjunto de topônimos monossilábicos já é mais complexo, autoconsciente. A chave é Gritar , resumindo o que aconteceu antes. Alguns parecem empenhados em definir lugares primários, A partir de -Localizações: local , Ninho, lixo, pilhagem, grade, equipamento, verruga. Mas e quanto Foto , ou Cantado ? Talvez esses sejam um terceiro conjunto de poemas monossilábicos ainda mais evoluídos, poemas de uma palavra que transcendem os lugares que denotam.

Muitos lugares continuam com nomes poéticos, até mesmo grandiosos. Há Pai , e Senhora . Bonito e Lindo suporte. Surrealmente, há um local (fixo) chamado A viagem . Que tal um chamado Liberdade ? Parece bom. Mas também tem Gravidade , Pequenez , Até a próxima , e um Cabecinha .

A poesia dá uma guinada surreal em um conjunto de nomes de lugares que soam como encantamentos rituais. Alguns até soam como os topônimos indianos que formam uma parte substancial do caldeirão que é a topografia americana de Mencken: Queefiglamo, Quoynalonga Ness e o trio de nome improvável Quackquoy, Suckquoy e Quoydandy. Alguns soam mais como os muitos nomes de origem aborígine no mapa da Austrália: Willa Minga Honga, Birries Houlla Komba, Kellyan Hellyan, Yeldadee e Choldertoo. Outros soam como nada além de jargão e gobbledygook - esses termos realmente não estariam fora de lugar neste conjunto: Hyndgreenie, Insabysetter, Keenabonus, Fografiddle, Helliglobo, Drongi Taing, Loomi Shun e Da Scrodurdins.

De alguma forma, esse último local parece fornecer um bom segway para um número significativo de locais com conotações rudes ou obscenas. Aqueles primeiros orkneyans e shetlanders eram um bando atrevido? Muito provavelmente, o significado original não tem nada a ver com a leitura atual e sugestiva: Gemido, Queenamoan e Twatt; Hendry's Holes, Ladies Hole e Mirky Hole; The Rump, Howan Lickan e Longa Tonga; The Lash, Flae-Ass e Cumminess; Peerie Breast e Ponto de inclinação. Mas, novamente: o que mais fazer nessas longas noites de inverno?

Talvez a melhor prova de que esses ilhéus estão nos recebendo é uma coleção de nomes 'X de Y'. Onde X e Y devem ser substituídos por palavras localizadoras inteligíveis, como em 'Baía de Bengala' ou 'Foz do Nilo'. Agora, os topônimos escoceses podem ser um pouco intrigantes - ninguém sabe o que Mull of Kintyre é? Ou um Firth of Forth ? (Não, não tem nada a ver com Colin Firth). Mas eles estão levando as coisas a extremos nas Orkneys e nas Shetlands. O que em nome de Deus são Lurns of the Sound ? O Ebb do Riv ? O Gump of Spurness ? (Os ancestrais do clã escocês de Forrest Gump?)

De alguma forma, o Banks of Runabout soa vagamente como uma crítica ao setor financeiro. E a White Stane of Willies poderia muito bem ter sido mencionado no parágrafo obsceno. O Taing of the Busy ? É aquele leve ruído de toque que entra na sua cabeça quando você está acordado 24 horas direto. Também conhecido como Chefe de Trabalho . O Conhecimentos de Euro ?O Vela de Sneuk ? O Riff of Wasbister ? Nós meio que sabemos o que meio nome significa. Mas como é frustrante não ter nem mesmo o vislumbre de uma pista sobre o Neven o 'Grinni , a Pecadores de Cutclaws , a Glifters de Lyrawa, ou o Quilse de Hoganeap.

Se alguns nomes de lugares soam como grandes nomes de bandas, outros podem ser nomes fantásticos de palco: Heeeere's Ernie Tooin ! E há Tommy Tiffy e Areia Sandi ! Novamente, Mavis Grind poderia ter feito uma primeira aparição três parágrafos acima. Mas quem poderia resistir à matinê para crianças preenchida por nomes brilhantes como Genie Fea, Elvis Voe, Funzie Girt, Grunka Hellier e Urie Lingey ?

a melhor invenção do mundo

Se o seu gosto por entretenimento está mais voltado para as alegrias do rap, este posto avançado da Escócia tem algumas surpresas notáveis ​​para você. Notavelmente De Niggards, Busta Little e, improvável, Língua de Gangsta.

Nós poderíamos continuar. Você encontrará muitos mais nomes nos mapas. E se você, como nós, é o tipo de pessoa que permanece sentado até que os créditos do filme passem, apenas para pegar alguns nomes fantásticos entre as centenas que aparecem, você se divertirá muito descobrindo Bandeira maçante , a Colina da Área, Hulk Waters e Ha cavalheiro.

Se os conselhos de turismo locais tiverem algum senso, eles colocarão placas em todos esses lugares e se prepararão para as multidões de turistas que correm para o norte para tirar uma foto ao lado dos que dizem Muitos Crooks , Grupos Fofos e Hoo Kame. E muitos mais...

Muito obrigado a Steve Goldman por nos enviar estes mapas, que podem ser encontrados aqui e aqui no site dele Feed de pasta , que contém uma parafernália cartográfica mais interessante.

Mapas Estranhos # 608

Tem um mapa estranho? Me avisa em estranhosmaps@gmail.com .

Idéias Frescas

Categoria

Outro

13-8

Cultura E Religião

Alquimista Cidade

Livros Gov-Civ-Guarda.pt

Gov-Civ-Guarda.pt Ao Vivo

Patrocinado Pela Fundação Charles Koch

Coronavírus

Ciência Surpreendente

Futuro Da Aprendizagem

Engrenagem

Mapas Estranhos

Patrocinadas

Patrocinado Pelo Institute For Humane Studies

Patrocinado Pela Intel The Nantucket Project

Patrocinado Pela Fundação John Templeton

Patrocinado Pela Kenzie Academy

Tecnologia E Inovação

Política E Atualidades

Mente E Cérebro

Notícias / Social

Patrocinado Pela Northwell Health

Parcerias

Sexo E Relacionamentos

Crescimento Pessoal

Podcasts Do Think Again

Patrocinado Por Sofia Gray

Vídeos

Patrocinado Por Sim. Cada Criança.

Recomendado