Quão russa é a Ucrânia? Não tanto quanto Putin insiste

Como a Ucrânia originalmente significava fronteira, o território já era alvo de vários reinos.

Eugene / Unsplash



PARA panfleto político publicado em 1762 descreveu uma conversa entre a Grande Rússia e a Pequena Rússia. Na troca, este se recusou a ser simplesmente reduzido a parte da Grande Rússia e apresentou sua própria história e identidade únicas. Na época, o nome Ucrânia ainda não designava um estado. Mas o substantivo Ucrânia – uma palavra que significava fronteira em várias línguas eslavas – já era usada para descrever seu futuro território: a vasta região de estepe ao redor do Dnipro ( Dnieper ) Rio e margeando o Mar Negro.



O termo Pequena Rússia foi gradualmente abandonado na era do nacionalismo, quando acadêmicos e pensadores de língua ucraniana do século XIX decidiram subverter o antigo termo depreciativo para conceber a ideia moderna da Ucrânia como nação. Mas dois séculos depois, sob a liderança de Vladimir Putin, a Rússia está explorando esses discursos históricos para justificar as suas próprias invasões na Ucrânia independente. Ele deixou seus sentimentos claros em um artigo de julho de 2021 publicado em sua página presidencial quando escreveu sobre russos e ucranianos como um só povo – um todo único.

A capital da Ucrânia, Kiev (ou Kiev), tem sido repetidamente descrita como a mãe das cidades russas . Kiev estava no centro da Kyivan Rus' (882-1240), um estado medieval ortodoxo ao qual os líderes russos – dos czares a Putin – traçam as origens de seu país (uma ascendência também afirmada pela Bielorrússia e pela Ucrânia). A alegação é usado frequentemente para apoiar as reivindicações da Rússia sobre os territórios ucranianos.



Mas isso é um equívoco. Enquanto o antecessor do império russo, Moscóvia, ressurgiu após a invasão mongol (1237-40) que marcou o fim da Rus', os governantes de Moscou só assumiram o controle de Kiev 500 anos depois. Reivindicando as origens de Kiev era um método conveniente para negar o elemento mongol e tártaro que moldou o desenvolvimento inicial da Moscóvia e, em vez disso, dar à Rússia um passado ortodoxo, com czares aparentemente nomeados por Deus.

O domínio territorial da Rússia sobre os restos da Rus' foi limitado pela Comunidade Polaco-Lituana (1569-1795), uma bi-federação das duas potências da Europa central. A maior parte da região conhecida como Ucrânia permaneceu fora da autoridade russa até a partição final da Polônia em 1795.

De quem influência?

A Ucrânia é um dos maiores estados da Europa e sua geografia foi influenciada por muito mais reinos do que apenas a Rússia. Como a Ucrânia originalmente significava fronteira, o território era alvo de vários reinos – não apenas a Rússia, mas também o Canato da Crimeia, o Reino da Polônia e os impérios Habsburgo e Otomano.



O nexo polaco-lituano foi fundamental para entender essa geografia – antes de 1648, quase todos os ucranianos viviam sob o domínio de Varsóvia. A área das estepes do sul da Ucrânia tinha uma população esparsa, enquanto no oeste a Hungria governava a Transcarpácia desde a Idade Média, e as principais cidades como L'viv ou Ternopil foram sucessivamente polonesas ou austríacas. Estas cidades tornaram-se brevemente os centros da República Popular da Ucrânia Ocidental entre 1917 e 1921, antes de sua integração na URSS.

Desde 2014, a região de Donbass no leste e a costa do Mar Negro estão no centro do conflito entre a Ucrânia e a Rússia. Esta terra era conhecida como Nova Rússia ( Novorossia ) por Catarina II, a Grande, depois que seus exércitos os conquistaram na década de 1770. Mas apenas alguns russos se mudaram para o campo selvagem do sul da Ucrânia ( campo dikoe ), levando ao recrutamento de colonos estrangeiros de outras partes da Europa.

Então a Nova Rússia nunca foi realmente muito russo . Historicamente, seu território foi colonizado por menonitas e alemães católicos, comerciantes franceses e italianos, bem como um grande número de gregos, judeus (da Polônia e oeste da Ucrânia), búlgaros, sérvios e, claro, ucranianos.



Quando Vladimir Putin se refere a esta grande região como Nova Rússia , ele revela principalmente uma compreensão inadequada do passado multiétnico da Ucrânia. Tentar entender a Ucrânia apenas pelo prisma russo é limitante: a identidade ucraniana é uma síntese de sua população multicultural que está ligada não apenas à Rússia, mas também, substancialmente, aos estados da Europa Central e à região do Mar Negro.

Hegemonia cultural na Ucrânia

A ascensão do movimento nacionalista ucraniano no século 19 foi visto pelas autoridades russas como um sinal de corrupção de influências estrangeiras – talvez até o resultado de uma conspiração ocidental. A identidade ucraniana foi caracterizada como subordinada a uma alta cultura russa predominantemente urbana, sendo a língua ucraniana associada ao campo.



A língua russa continuou sendo uma ferramenta de mobilidade social – vital para quem quisesse entrar na administração do império russo e melhorar seu status socioeconômico. Ainda hoje na Ucrânia, o russo continua sendo uma língua conveniente para emprego , usado por muitas empresas e indústrias de tecnologia.

ucraniano foi falado muito antes de Taras Shevchenko primeiras publicações em ucraniano na década de 1830, mas seu alfabeto não foi padronizado até o final do século 19. Inicialmente, o ucraniano foi encorajado pelas autoridades czaristas como um contraponto à influência polonesa. Mas como as sociedades ucranianas clandestinas ( Pilhas ) desenvolvido para dar continuidade às pesquisas sobre a cultura popular, em 1876 o governo czarista proibido todas as publicações e apresentações em ucraniano.

Depois de 1917, a Ucrânia experimentou uma primavera cultural de curta duração devido à politicas de indigenização ( korenizatsiia ) sob os bolcheviques. Eles inicialmente encorajaram as línguas nacionais a minar a dominação cultural russa, com 89% dos jornais impressos em ucraniano em 1931 e 97% dos alunos da escola primária aprendendo a língua. Mas Stalin reverteu essas políticas em 1932.

O Fome Holodomor , que matou cerca de 3,5 milhões só na Ucrânia em 1932-33, destruiu a própria população que poderia preservar os marcadores sociais e culturais de uma identidade nacional. Este desastre alterou o equilíbrio demográfico do país, com a perda de um terço de população da Ucrânia.

A rápida sucessão de ocupações e batalhas durante a Segunda Guerra Mundial também marcou a perda do rico passado multiétnico da Ucrânia, com a execução e deportação de sua população judaica , e as quase erradicação da restante população tártara da Crimeia.

Em 1946, restavam apenas 25 milhões de habitantes na Ucrânia, o que abriu o país à crescente migração de outras partes da União Soviética – especialmente da Rússia. A destruição da sociedade ucraniana pré-guerra e sua substituição por partidários de uma ideologia da Grande Rússia foi reforçada pela 1958 reforma linguística e educacional , que visava tornar o russo a segunda língua nativa de todos os não-russos.

Na época da independência da Ucrânia em 1991, um terço da população era composta por esses migrantes russófonos e seus descendentes, especialmente no leste industrial e na Crimeia. Até hoje, a Ucrânia é o lar do maior população de falantes de russo fora da Rússia.

Em 1991, 90% da população votou a favor de uma Ucrânia autônoma. Agora, 30 anos depois, a Ucrânia se vê como um estado pós-colonial e multinacional – nem russo nem Little. Enquanto os políticos russos continuam a enquadrar a Ucrânia como russa para seus próprios benefícios, essa visão ignora como a Ucrânia perseverou em face da assimilação forçada, diferenciação cultural, beligerância imperial e exploração colonial, para se tornar seu próprio país.

Este artigo é republicado de A conversa sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original .

Neste artigo, a história da geopolítica dos eventos atuais

Idéias Frescas

Categoria

Outro

13-8

Cultura E Religião

Alquimista Cidade

Livros Gov-Civ-Guarda.pt

Gov-Civ-Guarda.pt Ao Vivo

Patrocinado Pela Fundação Charles Koch

Coronavírus

Ciência Surpreendente

Futuro Da Aprendizagem

Engrenagem

Mapas Estranhos

Patrocinadas

Patrocinado Pelo Institute For Humane Studies

Patrocinado Pela Intel The Nantucket Project

Patrocinado Pela Fundação John Templeton

Patrocinado Pela Kenzie Academy

Tecnologia E Inovação

Política E Atualidades

Mente E Cérebro

Notícias / Social

Patrocinado Pela Northwell Health

Parcerias

Sexo E Relacionamentos

Crescimento Pessoal

Podcasts Do Think Again

Patrocinado Por Sofia Gray

Vídeos

Patrocinado Por Sim. Cada Criança.

Geografia E Viagens

Filosofia E Religião

Entretenimento E Cultura Pop

Política, Lei E Governo

Ciência

Estilos De Vida E Questões Sociais

Tecnologia

Saúde E Medicina

Literatura

Artes Visuais

Lista

Desmistificado

História Do Mundo

Esportes E Recreação

Holofote

Companheiro

#wtfact

Pensadores Convidados

Saúde

O Presente

O Passado

Ciência Dura

O Futuro

Começa Com Um Estrondo

Alta Cultura

Neuropsicologia

13,8

Grande Pensamento+

Vida

Pensamento

Liderança

Habilidades Inteligentes

Arquivo Pessimistas

Recomendado