O apanhador no campo de centeio
O apanhador no campo de centeio , novela de J.D. Salinger publicado em 1951. O romance detalha dois dias na vida de Holden Caulfield, de 16 anos, depois que ele foi expulso da escola preparatória. Confuso e desiludido, Holden busca a verdade e critica a falsidade do mundo adulto. Ele acaba exausto e emocionalmente instável. Os eventos são relatados após o fato.
capa do O apanhador no campo de centeio Reprodução da capa da primeira edição do romance de J.D. Salinger O apanhador no campo de centeio (1951). Little, Brown and Company / Hachette Book Group EUA
Resumo do enredo
Do que se entende por um sanatório, Holden, o narrador e protagonista, conta a história de suas aventuras antes do Natal anterior. A história começa com Holden na Pencey Prep School a caminho da casa de seu professor de história, Spencer, para que ele possa se despedir. Ele revela ao leitor que foi expulso por ter reprovado na maioria das aulas. Depois de visitar Spencer, ele encontra seu colega de quarto, Ward Stradlater, que pede a Holden para escrever uma redação para a aula de inglês para ele enquanto ele sai com um amigo de longa data de Holden. Tendo concordado, Holden escreve sobre a luva de beisebol de seu irmão mais novo, Allie, que morreu de leucemia . Quando Stradlater retorna, ele diz a Holden que o ensaio não é bom, e Holden fica com raiva quando Stradlater se recusa a dizer se ele fez sexo com seu par. Isso faz com que Holden saia furiosamente e deixe Pencey rumo à cidade de Nova York alguns dias antes do planejado Natal pausa. Assim que chegar a Nova York, ele não poderá mais voltar para casa, pois seus pais ainda não sabem que ele foi expulso. Em vez disso, ele aluga um quarto no Hotel Edmont, onde testemunha algumas cenas sexualmente carregadas pelas janelas de outros quartos. Sua solidão o leva a buscar interação humana, o que ele faz no Lavender Room, a boate do hotel. Depois de interagir com algumas mulheres lá, ele vai para outra boate, apenas para sair depois de ver a ex-namorada de seu irmão mais velho. Ao voltar para o hotel, ele manda uma prostituta entrar em seu quarto, apenas para conversar com ela. Essa situação termina com ele levando um soco no estômago.
Na manhã seguinte, Holden liga para Sally Hayes, uma ex-namorada dele. Eles passam o dia juntos até que Holden faz um comentário rude e ela sai chorando. Holden então se encontra com um ex-colega de escola, Carl Luce, em um bar, mas Luce sai mais cedo porque ele fica irritado com os comentários imaturos de Holden. Holden fica para trás e fica bêbado sozinho. Depois que ele sai, ele vagueia pelo Central Park até que o frio o leve para o apartamento de sua família. Ele entra furtivamente, ainda não preparado para enfrentar seus pais, e encontra sua irmã de 10 anos, Phoebe. Ela fica chateada quando ouve que Holden falhou e o acusa de não gostar de nada. É nessa época que Holden descreve para sua irmã sua fantasia de ser o apanhador do centeio, inspirada por uma canção que ouviu um menino cantando: Se um corpo pegar um corpo vindo através do centeio. Phoebe diz a ele que as palavras são Se um corpo Conheçer um corpo saindo do centeio, de um poema de Robert Burns. (Poema de Burns, Vindo através do centeio, existe em várias versões, mas a maioria apresenta as linhas como Gin, um corpo encontrando um corpo / Comin através do centeio.) Logo eles ouvem seus pais voltando para casa depois de uma noite fora, e Holden foge. Ele liga para seu ex-professor de inglês, Sr. Antolini, que diz a Holden que ele pode vir e ficar em seu apartamento. Holden adormece no sofá de Antolini e acorda com Antolini acariciando sua testa, o que Holden interpreta como um avanço sexual. Ele imediatamente pede licença e segue para a Grand Central Station, onde passa o resto da noite. Quando ele acorda, ele vai para a escola de Phoebe e deixa um bilhete dizendo a ela que planeja fugir e pedindo que ela o encontre em um museu durante o almoço. Ela chega com uma mala feita e insiste em ir com ele. Ele diz não e, em vez disso, a leva ao zoológico, onde a observa andar de carrossel sob uma chuva torrencial. É aqui que termina o flashback. O romance termina com Holden explicando que ele adoeceu, mas deve ir para uma nova escola no outono.
Interpretação
O apanhador no campo de centeio considera a perda da inocência como sua principal preocupação. Holden quer ser o apanhador do centeio - alguém que salva as crianças de cair de um penhasco, o que pode ser entendido como um metáfora para entrar na idade adulta. Enquanto Holden observa Phoebe no carrossel, tendo um comportamento infantil, ele fica tão dominado pela felicidade que está, como ele mesmo diz, quase gritando. Ao levá-la ao zoológico, ele permite que ela mantenha seu estado infantil, sendo assim uma apanhadora de centeio bem-sucedida. Durante esse tempo, no entanto, observando ela e as outras crianças no carrossel, ele também passou a aceitar que não pode salvar a todos: Se eles querem pegar o anel de ouro, você tem que deixá-los fazer isso e não dizer nada . Se eles caem, eles caem.
O nome de Holden também é significativo: Holden pode ser lido como espera e Caulfield pode ser separado em calafetar e campo . O desejo de Holden é se agarrar à cobertura protetora (a junta) que envolve o campo da inocência (o mesmo campo que ele deseja impedir que as crianças saiam). Holden deseja desesperadamente permanecer verdadeiro e inocente em um mundo cheio de, como ele diz, falsos. Salinger certa vez admitiu em uma entrevista que o romance era semiautobiográfico.
Publicação e recepção inicial
A família Caulfield era uma que Salinger já havia explorado em várias histórias publicadas em diferentes revistas. Holden apareceu em algumas dessas histórias, mesmo narrando uma, mas ele não foi tão ricamente desenvolvido nelas como seria em O apanhador no campo de centeio . O romance, ao contrário das outras histórias da família Caulfield, teve dificuldades para ser publicado. Originalmente solicitado por Harcourt, Brace and Company, o manuscrito foi rejeitado depois que o chefe da divisão comercial perguntou se Holden era considerado louco. Foi então que a agente de Salinger, Dorothy Olding, abordou a Little, Brown and Company, que publicou o romance em 1951. Depois que Little, Brown comprou o manuscrito, Salinger o mostrou para O Nova-iorquino , supondo que a revista, que publicou vários de seus contos, queira publicar trechos do romance. O Nova-iorquino rejeitou, no entanto, como os editores descobriram que as crianças de Caulfield também precoce ser plausível e o estilo de escrita de Salinger exibicionista.
O apanhador no campo de centeio A recepção de 'foi morna no início. Muitos críticos ficaram impressionados com Holden como personagem e, especificamente, com seu estilo de narração. Salinger foi capaz de criar um personagem cujo relacionamento se originou de sua falta de confiabilidade - algo que ressoou com muitos leitores. Outros, porém, achavam que o romance era amador e desnecessariamente grosseiro.
Legado
Após a publicação O apanhador no campo de centeio , Salinger tornou-se um recluso. Quando questionado sobre os direitos de adaptá-lo para a Broadway ou Hollywood, ele recusou enfaticamente. Apesar de Holden nunca ter aparecido em qualquer forma posterior ao romance de Salinger, o personagem teve uma influência duradoura, alcançando milhões de leitores, incluindo dois particularmente notório uns. Em 1980, Mark David Chapman se identificou tanto com Holden que se convenceu de que assassinar John Lennon o tornaria o protagonista do romance. O apanhador no campo de centeio também estava ligado a John W. Hinckley, Jr. Tentativa de assassinato do presidente dos EUA Ronald Reagan em 1981. O romance permaneceu influente no século 21; na verdade, muitas escolas de ensino médio americanas incluíram isso em seu currículo. O romance foi proibido várias vezes por causa de sua linguagem picante e conteúdo sexual.
