Por que os humanos podem resolver alguns problemas melhor do que os computadores, com Luis von Ahn
Luis von Ahn, CEO da Duolingo e um dos inventores do CAPTCHA, explica como o reCAPTCHA aproveita as habilidades dos humanos e dos computadores para realizar tarefas como a digitalização de livros antigos.
No início do século, Luis von Ahn, de 21 anos, ajudou a inventar o CAPTCHA, que é aquela coisa familiar da internet que você vê acima deste post. Normalmente usado como um mecanismo de segurança, CAPTCHA é uma maneira de um site determinar se alguém que está tentando obter acesso é realmente humano e não um computador. Na sua recente entrevista gov-civ-guarda.pt, von Ahn descreve como a ideia por trás do CAPTCHA formou a essência do reCAPTCHA, que ele inventou em 2007. O ReCAPTCHA depende do que é conhecido como computação humana, que aproveita as capacidades únicas de ambos os humanos e computadores para realizar tarefas difíceis:
Ao descrever a computação humana, von Ahn explica que tanto os computadores quanto os humanos têm seus próprios conjuntos de vantagens e desvantagens quando se trata de resolução de problemas:
“Existem problemas que os computadores ainda não conseguem resolver. É engraçado porque alguns desses problemas são aparentemente problemas muito simples. Por exemplo, um computador não pode dizer o que está dentro de uma imagem. Eles podem dizer algumas coisas, mas não podem realmente dizer que há um gato ao lado de um cachorro e os dois estão correndo. Um computador não pode fazer isso. Bem, humanos, podemos fazer isso com muita facilidade.
Simples no conceito, certo? Em breve poderá chegar o dia em que a cognição do computador dará um grande passo à frente e as limitações atuais desaparecerão. Mas, até então, a identificação de imagens e a análise temática são o material da perícia humana. Muito bem, companheiros humanos.
Por outro lado, embora ...
“Também há coisas que os computadores podem fazer e os humanos não. Quer dizer, os computadores podem multiplicar números enormes, os humanos podem fazer isso, mas muito lentamente e estamos sujeitos a erros. '
Infelizmente, nós, humanos estúpidos, exibimos nossas próprias limitações, principalmente quando se trata da escala de uma determinada tarefa. Qualquer pessoa poderia memorizar um poema, mas nenhum ser humano poderia memorizar cada peça de poesia escrita desde a Antiguidade. Os computadores podem e fazem. De certa forma, nós e os computadores formamos um Yin com o Yang um do outro. Nossas habilidades combinam com as fraquezas dos computadores, como peças de quebra-cabeça correspondentes.
É aqui que entra a computação humana.
Portanto, a ideia essencial é que há certas tarefas que exigem atenção humana aos detalhes e a capacidade do computador de armazenar grandes quantidades de informações. Esses são problemas que nenhum dos lados pode resolver sozinho. A computação humana, portanto, aproveita os talentos de ambos. É assim que o reCAPTCHA funciona:
'A ideia com o reCAPTCHA é que pegamos um problema que nem os humanos nem os computadores podem resolver por si próprios, que é a digitalização total dos livros. A ideia é que gostaríamos de digitalizar livros. E a maneira como esse processo funciona é você começa com um livro e depois o escaneia. A próxima etapa do processo é que o computador precisa ser capaz de decifrar todas as palavras da imagem. É uma imagem de palavras. O computador precisa ser capaz de decifrar todas essas palavras. O problema é que às vezes o computador não consegue decifrar essas palavras porque nos livros mais antigos a tinta desbotou um pouco ou as páginas ficaram amarelas e o computador não consegue decifrar todas as palavras. Mas, os humanos podem. '
Você pode, neste ponto, ser capaz de identificar para onde von Ahn está indo aqui. Assim como ele explica em sua entrevista sobre Duolingo , von Ahn criou uma tecnologia que serve a vários propósitos. O ReCAPTCHA é em parte um dispositivo de segurança e em parte uma ferramenta de brilho de crowdsourcing. Ainda é a mesma ideia do CAPTCHA, exceto com um componente adicionado:
'Então o que estamos fazendo com reCAPTCHA ... a ideia é que algumas dessas palavras [rabiscadas CAPTCHA], hoje em dia algumas dessas palavras são palavras que vêm de livros que o computador não conseguiu reconhecer neste processo e nós' estamos usando o que as pessoas inserem para nos ajudar a digitalizar os livros. '
Von Ahn vendeu o reCAPTCHA para o Google em 2009. Desde seu início, mais de 1,1 bilhão de pessoas em todo o mundo contribuíram por meio do reCAPTCHA para a digitalização de livros antigos. O Google agora está digitalizando 2 milhões por ano, utilizando os respectivos poderes de humanos e computadores.
E é assim que a computação humana funciona.
Compartilhar:
