Como o Google Earth desencadeou uma tempestade de fogo sobre as antigas aldeias feudais do Japão
Como se ver as fotos de satélite do telhado da sua casa não fosse divertido o suficiente, o Google Earth expandiu para a parte inferior do oceano , a superfície de Março e, claro, a vida no passado. Então, por que isso enervou o governo do Japão?
Embora o Google tenha enfrentado objeções de privacidade quando a empresa criou o recurso Street View do Google Earth, eles provavelmente não esperavam um alvoroço quando carregaram silenciosamente mapas históricos do Japão feudal no serviço. Mas o alvoroço é apenas o que eles conseguiram .
Isso porque a publicação dos mapas mergulhou o maior mecanismo de busca do mundo em uma guerra civil secular. O rígido sistema de castas do Japão da era feudal, preconceito que perdura até hoje, baniu a classe baixa chamada burakumin . Essas pessoas faziam trabalhos sujos como cavar sepulturas e massacrar, e tinham que viver isoladas de todos os outros.O problema do Google é que os mapas, que na verdade pertencem à Universidade da Califórnia, em Berkeley, mostravam essas aldeias. E combinando os mapas antigos com imagens de satélites modernos, foi fácil identificar onde essas aldeias estariam no atual Japão. Essa é uma má notícia para os descendentes dos burakumin, que ainda enfrentam discriminação, mesmo que o sistema oficial de castas tenha sido abandonado há mais de um século – empregadores japoneses disseram à AP que alguns vão checar os registros familiares para eliminar descendentes da classe baixa dos piscina de aluguer. Não é difícil ver por que os membros do grupo se oporiam a qualquer ferramenta que facilitasse identificá-los e torná-los alvos. As antigas aldeias párias foram em grande parte engolidas pelas cidades, o que dificultava a identificação de suas localizações originais até agora.O Google inicialmente respondeu ao furor negando a responsabilidade, dizendo que estava apenas postando informações e informações que pertenciam a outra pessoa – não julgando. Há algumas semanas, a empresa tratou do problema eliminando dos mapas qualquer referência às aldeias proscritas. Claro, isso também não deixou as pessoas felizes – os líderes burakumin descreveram as ações do Google como se estivessem apagando a memória dessas pessoas.
O que poderia finalmente salvar o couro da empresa seria fazer o que os editores japoneses fazem, acompanhando esses mapas com uma explicação cuidadosa do contexto histórico do sistema de castas e dessas aldeias. Os mapas podem parecer bastante inócuos, especialmente para uma grande empresa como o Google, que compila enormes reservatórios de dados com fontes como livros e revistas, que parecem ser pára-raios mais óbvios. Como colecionador David Rumsey , que supervisiona a coleção de mapas japoneses, disse à AP:Nós tendemos a pensar em mapas como factuais, como uma imagem de satélite, mas os mapas nunca são neutros, eles sempre têm um certo ponto de vista.
Compartilhar:
