Quem faz tantos redatores de discursos da Casa Branca se tornarem desonestos?
Primeiro, tivemos que testemunhar o cabo-de-guerra egoísta sobre quem levou o crédito por cunhar a frase eixo do mal (a esposa de David Frum vazou o marido como autor, o que tenho certeza que ele se opôs veementemente). Em seguida, tivemos que assistir à demolição do redator de discursos de Bush, Matthew Scully, de seu ex-chefe, Michael Gerson, em setembro de 2007. Atlântico mensal diga-tudo (em que ele nos deu a frase puxando um Gerson, que não se refere à escrita graciosa). Agora vamos conhecer Matt Latimer, o mais recente redator de discursos sardento a perceber que há dinheiro a ser ganho com aquelas montanhas de memórias de beijo e fala.
Em seu novo livro de 279 páginas, Sem fala: contos de um sobrevivente da Casa Branca , o ex-redator de discursos de Bush critica seus ex-superiores, chamando-os, entre outras frases, de perdedores reciclados, escritores sem brilho, vilões, não extremamente qualificados. Puxa, como todos esses hacks fizeram isso tão alto no totem da Casa Branca, alguém se pergunta.
Speechwriting não é o mais glamoroso dos shows. Não há assinaturas, escritórios de canto, cerimônias de premiação de prestígio para as frases mais eficazes. A maioria dos redatores de discursos nos negócios se escraviza despercebido por algum figurão corporativo, redigindo o editorial ocasionalmente rejeitado. Um bom número são recém-formados com postura impecável. Então, como é que tantos se tornam desonestos, uma vez que desistem de seus shows?
Na magistral autobiografia de Ted Sorensen, Conselheiro: uma vida no limite da história , ele se recusa a levar crédito por qualquer uma das maiores frases do presidente Kennedy. Por que a atual safra de redatores de discursos não pode ser tão livre de ego?
Há esperança para o mais novo lote de ferreiros da Casa Branca. Na minha reunião de dez anos da faculdade, eu estava esperando na fila por um barril de cerveja espumosa no porão de um dormitório quando puxei uma conversa com o sujeito de aparência irlandesa (afinal, era Holy Cross) na minha frente na fila. Acontece que era o redator-chefe de discursos de Obama, Jon Favreau (ele era da turma de 03, eu de 98). Fiquei surpreso com sua falta de pretensão e comportamento humilde de cara comum. Embora todos os D-bags presentes não calassem a boca sobre seu grande trabalho bancário (isso foi pré-crise), ele parecia quase submisso ao discutir o fato de que pode ter o emprego mais legal do mundo.
Essa é uma qualidade que falta muito aos redatores de discursos de hoje.
Compartilhar:
