E se a Terra-média estivesse no Paquistão?
O estudioso iraniano de Tolkien encontra paralelos intrigantes entre a geografia subcontinental e o famoso mapa da Terra-média.
Poderia esta antiga ilha fluvial no Indo ter inspirado Tolkien a criar Cair Andros, a ilha em forma de navio no rio Anduin?
Imagem: Mohammad Reza Kamali, reproduzido com a gentil permissão- J.R.R. Tolkien deu a entender que suas histórias se passam em uma versão realmente antiga da Europa.
- Mas um reino de fantasia pode ser inspirado por uma variedade de lugares; e talvez o mundo de Tolkien também.
- Essas semelhanças intrigantes com a topografia asiática mostram que pode ser hora de 'descolonizar' a Terra-média.
Descolonização mental
Página do menu do Arda.ir, o site da Persian Tolkien Society.
Imagem: Arda.ir
Onde diabos estava a Terra-média? Com base em algumas dicas do próprio Tolkien, sempre assumimos que suas histórias de 'O Hobbit' e 'O Senhor dos Anéis' eram centradas na Europa, mas há muito tempo atrás que a forma das costas e do a terra mudou.
Mas talvez seja uma suposição muito fácil e eurocêntrica; talvez, como tantas outras coisas hoje em dia, o reino da fantasia de Tolkien também esteja em extrema necessidade de descolonização mental.
E aqui está uma excelente ocasião: um tolkienologista iraniano encontrou dicas intrigantes de que o escritor baseou parte da topografia da Terra-média em montanhas, rios e ilhas localizadas no atual Paquistão e próximo a ele.
Conforme mencionado em um artigo anterior - recentemente publicado no Página de mapas estranhos no Facebook por ocasião da morte de Ian Holm - Tolkien admitiu que 'O Condado é baseado na Inglaterra rural, e não em qualquer outro país do mundo,' e que 'a ação da história ocorre no Noroeste de' Terra-média ', equivalente em latitude às costas da Europa e à costa norte do Mediterrâneo'.
Topografia não europeia
Se você olhar assim, sim: isso se assemelha a Mordor ...
Imagem: Mohammad Reza Kamali, reproduzido com a gentil permissão
Extrapolando a partir da localização do Condado na Terra-média e de outras pistas fornecidas por Tolkien, o professor de geofísica e geologia Peter Bird comparou a geografia da Terra-média com a da Europa (mais sobre isso no artigo mencionado )
No entanto, ver a Terra-média como um mero palimpsesto para a Europa atual é colocar um limite indevido na imaginação de seu criador. Como Tolkien também disse sobre a forma de seu mundo: '[Ele] foi planejado' dramaticamente 'ao invés de geológica ou paleontologicamente.'
Em outras palavras, certas partes da Terra-média podem muito bem ter sido inspiradas por outros lugares que não os europeus. É revelador que foi necessário um conhecedor não europeu da topografia de Tolkien para encontrar alguns exemplos.
'Já vi aquele mapa antes'
O rio Indo é uma característica geográfica proeminente do Paquistão. Seu curso é semelhante ao do Anduin, o Grande Rio da Terra-média.
Imagem: Mohammad Reza Kamali, reproduzido com a gentil permissão
Em um artigo publicado em Arda.ir , a página da Web da Sociedade Persa de Tolkien, Mohammad Reza Kamali escreve que durante vários anos de estudo cartográfico, 'eu descobri que talvez existam terras reais [que] poderiam ter inspirado o Professor Tolkien, e algumas delas não estão na Europa.'
Por volta de 2012, os olhos de Kamali pararam quando se deparou com um mapa do Google da Ásia Central que mostrava a cadeia de montanhas do Himalaia, os picos do Pamirs agrupados em uma área quase circular e o enorme oval plano do deserto de Takla Makan, limitado ao norte pelas montanhas Tian-Shan.
“Eu já tinha visto aquele mapa”, escreve ele. 'Esta é, claro, Mordor, a terra de Sauron e os poderes das trevas da Terra-média, onde Frodo e Sam destroem o Um Anel.'
Dentro Mundo de Tolkien , os Himalaias se transformam em Ephel Duath, as Montanhas das Sombras; e o Tian Shan em Ered Lithui, as Montanhas Ash. E os Pamirs em forma de círculo 'têm a mesma forma e exatamente no mesmo canto do Udûn de Mordor, onde Frodo e Sam originalmente tentaram entrar em Mordor, através do Portão Negro'.
Formas semelhantes
Um helicóptero do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA sobrevoando a represa Tarbela no rio Indus, no Paquistão. No centro: uma antiga ilha fluvial que pode ter sido a inspiração para Cair Andros, uma ilha em forma de navio no rio Anduin, na Terra-média.
Imagem: Paul Duncan (USMC), domínio público
Refletindo sobre essas semelhanças, Kamali se convenceu de que o trabalho de mapa de Tolkien foi fortemente inspirado na Ásia. Olhando mais longe, ele encontrou mais evidências. Considere o Anduin, o Grande Rio da Terra-média, em cujas águas o Um Anel foi perdido por mais de dois mil anos.
No mapa de Tolkien, o Anduin se curva em direção ao mar em uma forma semelhante à de outro grande rio: o Indo, que percorre toda a extensão do Paquistão. Como o Anduin, ele flui para o oeste de uma grande cadeia de montanhas. Uma característica proeminente do Anduin é a ilha fluvial de Cair Andros, ao norte de Osgiliath. Seu nome significa 'Barco de Espuma Longa', uma referência à sua forma longa e estreita, e à agudeza de suas rochas, que dividem as águas do Anduin como uma proa.
Kamali não está totalmente certo, mas propõe que Tolkien pode ter sido inspirado por uma ilha de formato semelhante no Indo. Agora integrada à Represa Tarbela, que foi inaugurada em 1976, ela ainda seria uma ilha separada nas décadas de 1930 e 40, quando Tolkien idealizou seu mapa.
Kutch como Ilha Tolfalas
Durante a estação das chuvas, a região costeira de Kutch, perto da foz do Indo, se transforma em uma ilha que lembra a Ilha Tolfalas, perto da foz do Anduin.
Imagem: Mohammad Reza Kamali, reproduzido com a gentil permissão
Voltando nossos olhos para a foz do Anduin e Indo, vemos outro par de ilhas, e Kamali tem mais certeza de que a real inspirou a ficcional. A fictícia é a Ilha Tolfalas, a maior ilha da Baía de Belfalas.
À primeira vista, não parece ter uma contraparte na vida real perto de onde o Indo se junta ao Mar da Arábia. Mas dê uma olhada na parte costeira do estado indiano de Gujarat. É conhecido como Kutch , um nome que aparentemente se refere aos seus estados alternadamente úmido e seco. Na estação das chuvas, os pântanos rasos inundam e Kutch se torna uma ilha - a maior ilha do Golfo de Kutch, e não muito diferente da Ilha Tolfalas.
Conhecimento geral
Mapa de 1909 mostrando a Índia britânica em rosa (controle britânico direto) e amarelo (estados principescos). Circulado: Kutch, claramente reconhecível como uma ilha.
Imagem: Instituto Geográfico de Edimburgo; J. G. Bartholomew and Sons, domínio público
Mas essas semelhanças são realmente mais do que coincidências? Por que Tolkien, que morou em Oxford e mergulhou na tradição inglesa e na mitologia germânica, se voltou para o subcontinente indiano em busca de inspiração topográfica? Talvez porque o conhecimento cartográfico daquela parte do mundo fosse muito mais geral na Grã-Bretanha do que é agora. Até o final da década de 1940, os países que conhecemos hoje como Índia e Paquistão faziam parte do Império Britânico. Mapas detalhados da região teriam sido a tarifa padrão dos atlas britânicos.
Kamali está convencido de que as características topográficas no mapa de Tolkien da Terra-média não são mera fantasia, mas derivam de lugares reais em nosso mundo e foram 'crivadas' no mapa. Nesse caso, podemos esperar mais descobertas da inspiração do mundo real de Tolkien.
De Frodingham a Frodo
J.R.R. Tolkien em 1916, quando ele tinha 24 anos. Por volta dessa época, ele estava estacionado perto da vila de Frodingham, o que pode ter lhe dado a inspiração para o nome do protagonista principal em Senhor dos Anéis .
Imagem: domínio público
Aqui está um exemplo de Tolkienografia - se é isso que podemos chamar de efeito da geografia real na imaginação deste escritor em particular - que eu mesmo recolhi, alguns anos atrás em East Yorkshire. Um historiador local me disse que Tolkien tinha estado estacionado na área durante a Primeira Guerra Mundial e aparentemente armazenou alguns nomes de lugares locais para uso posterior. O nome Frodo, disse ele, derivou de uma cidade onde assistiu a alguns bailes - Frodingham, uma vila do outro lado do Humber, no norte de Lincolnshire, não muito longe de Scunthorpe ( Scunto ? Nós evitamos uma bala lá).
Se essa história é inteiramente verdadeira ou não, não vem ao caso. Como os fãs de fantasia sabem, qualquer busca do Graal é basicamente sobre a busca, não o Graal. Na verdade, para citar o Sr. Kamali, o tesouro só é importante porque está bem escondido, 'por um professor inteligente que gosta de enigmas'.
Salvo indicação em contrário, as ilustrações são do Sr. Kamali artigo sobre Arda.ir , reproduzido com a gentil permissão.
Strange Maps # 1036
Tem um mapa estranho? Me avisa em estranhosmaps@gmail.com .
Compartilhar:
