Proibida a 'sequência' de Catcher in the Rye
The New Times ' Art Beat blog vem cobrindo a tentativa de JD Salinger de impedir que uma suposta sequência de seu famoso 'Catcher in the Rye' seja vendida nos Estados Unidos. O livro em questão, '60 Years Later: Coming Through the Rye', foi escrito pelo sueco Fredrik Colting sob o pseudônimo de JD Califórnia.
Os advogados de Colting estão chamando '60 anos depois' uma sequência e uma paródia - ambas são formas legais de usar o trabalho de outra pessoa em conjunto com o seu. Mas os tribunais estão chamando isso de plágio e, até agora, Salinger está conseguindo manter o livro fora das prateleiras americanas.
O breve apresentada pelos advogados de Salinger parece crítica literária erudita, alegando que o poder transformador necessário para parodiar está faltando na sequência de Colting. Colting imagina Holden Caulfield como o Sr. C., um velho vagando pela cidade de Nova York novamente, relembrando a última vez que esteve lá (Catcher in the Rye).
Salinger é notoriamente protetor dos direitos de seus livros. Ele recusou várias ofertas de filmes, incluindo uma de $ teven $ pielberg. Reconhecidamente, aquele “Catcher” vendeu 35 milhões de cópias pode tornar as decisões financeiras de Salinger um pouco mais fáceis. “Não há mais nada para Holden Caulfield”, diz ele. “Leia o livro novamente. Está tudo aí. Holden Caulfield é apenas um momento congelado no tempo. ”
Sobre J.D. do lado da Califórnia são corporações de mídia, incluindo The New York Times e Tribune, que têm um interesse óbvio em expandir a liberdade de imprensa. Eles escreveram amicus briefs em nome da Califórnia, citando a primeira emenda e os perigos do banimento de livros. Eles acham que o dinheiro é recompensa suficiente por quaisquer danos incorridos pela violação dos direitos de propriedade intelectual de Salinger.
Se você não consegue manter suas mãos longe de um escândalo, '60 Years Later: Coming Through the Rye' é acessível no Reino Unido Em um desafio à originalidade da Califórnia, um crítico da Amazon se pergunta por que Caulfield, de 76 anos, ainda fala como se tivesse 16 e por que Caulfield se lembra dos eventos descritos em 'Catcher' em vez de contar o que acabou fazendo de sua vida.
Compartilhar:
