Os Piratas de Penzance
Os Piratas de Penzance , na íntegra Os Piratas de Penzance; ou, The Slave of Duty , opereta em dois atos com música de Arthur Sullivan e um libreto em inglês de W.S. Gilbert. Para garantir um copyright americano - de modo a evitar produções americanas pirateadas, como aquelas que seguiram a produção inglesa de H.M.S. Avental —O trabalho estreou com uma única performance em Paignton, Inglaterra , em 30 de dezembro de 1879, e na cidade de Nova York em 31 de dezembro de 1879. Uma das mais famosas operetas de Gilbert e Sullivan, contém o tipo vivo e cômico de ária rimada conhecida como canção patter.
Pirates of Penzance, The Pôster para Os Piratas de Penzance , c. 1880. Coleção de pôsteres teatrais / Biblioteca do Congresso, Washington, D.C. (arquivo digital nº LC-USZ61-860)
Antecedentes e contexto
Os Piratas de Penzance foi escrito às pressas, mas mesmo assim foi cuidadosamente elaborado. A conhecida e espirituosa Canção do Major-General, com sua entrega rápida de absurdos rimas , é apenas um exemplo de seu polimento geral. Os personagens da opereta também são cuidadosamente desenhados. Sullivan escreve a protagonista Mabel como uma soprano de coloratura muito leve, uma característica que a ajuda a se destacar das muitas outras mulheres do elenco. Ele também usa alguns Bach - técnicas de estilo com melodias totalmente diferentes cantadas e tocadas simultaneamente; embora às vezes tenham medidores diferentes (por exemplo, três tempos contra quatro), ele consegue fazer com que tudo se encaixe.
Sullivan também falsifica convenções operísticas, particularmente uma empregada por muitas óperas sérias da época que exigiam que os personagens cantassem no palco ao mesmo tempo, mas permaneciam alheios à presença uns dos outros. O truque é especialmente engraçado no Ato II, quando os policiais caçadores de piratas deixam de notar os piratas que acabaram de entrar no palco cantando With Cat-Like Tread, para o qual Sullivan especificou um fortíssimo dinâmico . Outra piada de iniciados da ópera ocorre na ária de entrada de Mabel, na qual ela e um solo flauta envolver-se em um dueto altamente ornamentado que teria trazido às mentes de muitos amantes da ópera o intercâmbio semelhante na cena louca de Gaetano Donizetti 'S Lucia de Lammermoor .
Elenco principal e partes vocais
- Mabel (soprano)
- Rei Pirata (barítono)
- Ruth, enfermeira de Frederic e empregada doméstica pirata de todo o trabalho (contralto)
- Sargento de polícia (baixo)
- Frederic, aprendiz de pirata (tenor)
- Major-General Stanley (barítono)
- Piratas, polícia, filhas do General Stanley
Cenário e resumo do enredo
Os Piratas de Penzance é ambientado durante o reinado da Rainha Vitória. O Ato I da opereta ocorre em uma costa rochosa na costa de Cornualha , Inglaterra. O Ato II se passa em uma capela em ruínas ao luar.
Ato I
Celebrando agora seu 21º aniversário, Frédéric foi em sua juventude contratado por um bando de piratas. (Sua enfermeira, Ruth, que durante seu aprendizado permaneceu com ele como empregada dos piratas, tinha ouvido mal a instrução de que ele deveria ser aprendiz de piloto.) Tendo atingido a maioridade, Frederic anuncia que detesta pirataria e, desde seu mandato da escritura estiver concluída, ele irá embora. Ele espera encontrar uma esposa adequada para si mesmo, sendo cético em relação às afirmações de Ruth de que ela mesma é jovem e bonita o suficiente para esse papel.
Quase assim que Frédéric desembarca, ele se depara com um grupo de moças, pupilas na chancelaria do Major-General Stanley. No início, as meninas ficam cautelosas com Frédéric, mas uma - Mabel - o recebe com mais gentileza, e o romance nasce.
Enquanto Frederic conversa com as meninas, os piratas se aproximam, com a intenção de encontrar seus próprios namorados. Eles estão prestes a sequestrá-los a todos quando a chegada oportuna do Major-General Stanley os salva. Sua recitação de suas habilidades notáveis descarrila o plano deles e, quando ele se declara órfão sem ninguém no mundo além dessas filhas nomeadas pela corte, os piratas partem de mãos vazias. Eles próprios órfãos, eles se comprometeram a nunca fazer mal a outros órfãos.
Ato II
O Major-General, tendo admitido às meninas que, de fato, não é órfão, fica feliz em saber de Frédéric que o jovem quer se juntar a um bando de policiais contra os piratas. Antes que Frederic pudesse fazer isso, no entanto, Ruth e o Rei Pirata chegam para informá-lo de uma nova descoberta. Frédéric, ao que parece, nasceu no dia bissexto (29 de fevereiro), um dia que ocorre a cada quatro anos e, portanto, embora tenha vivido 21 anos, fez muito menos aniversários. Seus papéis de contrato o comprometem a permanecer um pirata até seu 21º aniversário, não seu 21º. Isso não ocorrerá por mais de meio século. Frédéric - um escravo do dever, como diz o subtítulo da opereta - reconhece seu dever e retorna aos piratas, primeiro extraindo a promessa de Mabel de esperar por ele até que ele oficialmente atinja a maioridade.
Os policiais se escondem enquanto os piratas se aproximam. Ao saber que o Major-General Stanley os desviou com uma mentira, os piratas atacam sua casa e se lançam sobre o Major-General e suas filhas. Segue-se uma confusão, encerrada apenas quando o Sargento da Polícia exige que os piratas se rendam em nome da Rainha Vitória. Declarando-se leais à sua rainha, os piratas cedem e quase são levados para prisão . Ruth, no entanto, os salva declarando que todos são nobres que deram errado, uma classe de pessoas que os ingleses admiram. O Major-General dá as meninas em casamento aos vários piratas, embora Mabel esteja reservada para Frederic.
Compartilhar:
