Cartografia Orwelliana 101: Como contar duas verdades com um mapa
Todos os mapas contam mentiras, mas este o faz melhor do que a maioria.
Esperamos que os mapas nos digam a verdade. Essa é sua promessa eterna. Mas os mapas não podem deixar de mentir para nós. Esse é seu pecado original. Para ser mais preciso: a mentira (ou pecado) do mapa é uma omissão. Eles nos mostram apenas uma versão da verdade, cuidadosamente editada pelo cartógrafo.
Este mapa faz melhor: ele nos dá não um, mas dois versões da realidade. Ambos estão contidos no mesmo quadro, encenado em um único mundo, denotado por um conjunto idêntico de sombreamento. Tudo o que você precisa fazer é inclinar a imagem em um quarto de volta, e a forma cartográfica revelará uma versão alternativa da verdade, enquanto permanece totalmente compatível com a primeira.
Inteligente e simples, como a maioria das coisas brilhantes.
O mapa mostra o mundo como ele está em Mil novecentos e oitenta e quatro , A parábola política de George Orwell de um futuro distópico (ele a escreveu em 1948) em que o mundo é dominado por três superestados totalitários.
O livro é ambientado em Pista Um , “Uma vez chamada Inglaterra ou Grã-Bretanha”, uma província da Oceania. Este superestado cobre a América do Norte e do Sul, Austrália e Nova Zelândia, África do Sul e grande parte da África Central e Ocidental.
O segundo superestado é a Eurásia, que cobre a Europa continental, a Rússia até o Estreito de Bering, uma pequena porção do Norte da África e uma grande parte do Oriente Médio e da Ásia Central. A menor superpotência, pelo menos em área, é a Lestásia, essencialmente China, Japão, Coréia e a metade norte do subcontinente indiano.
Esses três superestados estão envolvidos em uma guerra pelo domínio global. A batalha é travada em duas zonas disputadas: a Frente Polar, cobrindo o Pólo Norte mais o norte da Groenlândia e partes do norte do Canadá e da Sibéria; e a Frente Equatorial, uma zona que se estende do Norte da África, passando pela península Arábica e pela metade sul do subcontinente indiano, até a Nova Guiné.
Nenhum superestado é forte o suficiente para obter uma vitória por conta própria. Assim, um superestado se alia a outro contra o terceiro. Mas nenhum superestado é fraco o suficiente para ser derrotado pelos outros dois. Com as alianças mudando ao longo do tempo de acordo com as vantagens estratégicas percebidas, esta é uma guerra eterna.
E talvez a guerra seja eterna também porque isso convém aos poderes constituídos. Fornece justificativa para o estado de vigilância totalitária, que policia os próprios pensamentos de seus cidadãos e edita os fatos para se adequar à sua versão atual da história - tudo em nome de um bem maior: a vitória do coletivo (às custas da liberdade individual) .
Os cidadãos da Pista Um sabem que, para sobreviver, devem obedecer ao estado. E a melhor maneira de fazer isso é acreditam as mentiras que conta a eles. Se Grande irmão diz que dois mais dois é igual a cinco, então faz ...
Ou se um de seus tenentes anunciar de repente que seu inimigo agora é seu aliado e vice-versa:
“Em uma plataforma coberta de escarlate, um orador do Partido Interno, um homem pequeno e magro com braços desproporcionalmente longos e um grande crânio careca sobre o qual algumas mechas desgrenhadas desordenadas, estava arengando para a multidão. Uma pequena figura Rumpelstiltskin, contorcida de ódio, ele agarrou o pescoço do microfone com uma das mãos enquanto a outra, enorme na ponta de um braço ossudo, arranhou o ar ameaçadoramente acima de sua cabeça. Sua voz, tornada metálica pelos amplificadores, ecoava um catálogo interminável de atrocidades, massacres, deportações, saques, estupros, tortura de prisioneiros, bombardeio de civis, propaganda mentirosa, agressões injustas, tratados rompidos. Era quase impossível ouvi-lo sem primeiro ser convencido e depois enlouquecer. A cada poucos momentos, a fúria da multidão fervia e a voz do palestrante era abafada por um rugido feroz que subia incontrolavelmente de milhares de gargantas. Os gritos mais violentos de todos vinham dos alunos ”.
“O discurso já durava cerca de vinte minutos quando um mensageiro correu para a plataforma e um pedaço de papel escorregou para a mão do palestrante. Ele desenrolou e leu sem parar em seu discurso. Nada mudou em sua voz ou maneira, ou no conteúdo do que ele estava dizendo, mas de repente os nomes estavam diferentes. Sem palavras, uma onda de compreensão percorreu a multidão. A Oceania estava em guerra com a Lestásia! ”
“No momento seguinte, houve uma comoção tremenda. Os estandartes e cartazes com que a praça foi decorada estavam todos errados! Quase metade deles tinha os rostos errados. Foi sabotagem! Os agentes de Goldstein estavam trabalhando! Houve um interlúdio tumultuoso enquanto pôsteres eram arrancados das paredes, faixas rasgadas em pedaços e pisoteadas. Os espiões realizaram prodígios de atividade escalando os telhados e cortando as fitas que esvoaçavam das chaminés. ”
“Mas em dois ou três minutos estava tudo acabado. O orador, ainda segurando o pescoço do microfone, os ombros curvados para a frente, a mão livre agarrando o ar, prosseguiu direto com seu discurso. Mais um minuto e os rugidos ferozes de raiva explodiram novamente na multidão. O ódio continuou exatamente como antes, exceto que o alvo havia sido mudado [...] A Oceania não estava afinal em guerra com a Eurásia. A Oceania estava em guerra com a Lestásia. A Eurásia era uma aliada. ”
Na orientação de retrato, a legenda do mapa descreve como os cidadãos ortodoxos da Oceania teriam visto o mundo no dia 21stJunho de 1984, na véspera deste discurso. Com sua própria Oceania em negrito e reconfortante preto [1], o território marcado em listras horizontais denota 'nosso glorioso aliado Lestásia' e a área coberta por listras verticais é 'nosso antigo inimigo Eurásia'.
Incline o mapa para a paisagem. A legenda agora dá a data como 22WLJunho de 1984, e é diferente por um pequeno, mas crucial detalhe: as listras horizontais agora denotam 'nosso glorioso aliado Eurásia ', e os verticais' nosso velho inimigo Ásia leste '. Embora as listras horizontais ainda identifiquem o aliado e as listras verticais do inimigo, as alianças mudaram.
Winston Smith, Mil novecentos e oitenta e quatro O protagonista de, trabalha no Ministério da Verdade, onde seu trabalho é erradicar verdades recentemente inconvenientes de fotos, arquivos de jornais e entradas de enciclopédias. Todas as evidências do que antes era evidente e verdadeiro devem ser destruídas jogando-as no buraco da memória.
Este mapa, apontando o antes e após simultaneamente, seria equivalente a uma blasfêmia. Mas, ao apontar as semelhanças entre dois opostos, sugere a facilidade assustadora com que um público pré-condicionado a Doublethink pode processar dissonância cognitiva de acordo com a ideologia dominante.
Ou, como David Kendall, que encontrou este mapa aqui sobre A narrativa visual de histórias , coloca de forma mais direta: 'Você me diz que não é o uso mais inteligente de sombreamento, ortografia e colocação de legenda para enfeitar a página impressa'.
Mapas Estranhos # 651
Tem um mapa estranho? Me avisa em estranhosmaps@gmail.com .
_____________
[1] Áreas brancas com símbolos de caixa denotam “[...] as estações experimentais escondidas nas florestas brasileiras, ou no deserto australiano, ou em ilhas perdidas da Antártica, [onde] as equipes de especialistas [do Ministério da Paz] estão incansavelmente no trabalho. ”
Compartilhar:
