Em Flanders Fields
Em Flanders Fields , um dos poemas de guerra mais famosos da história, escrito em 1915 durante a Primeira Guerra Mundial pelo oficial e cirurgião canadense John McCrae. Isso ajudou a popularizar o vermelho papoula como um símbolo de lembrança.
Em Flanders Fields Ilustração para In Flanders Fields, de John McCrae, de um livro de edição limitada (1921) contendo o poema. A partir de Em Flanders Fields por John McCrae (W.E. Rudge, Nova York, 1921)
Ypres
Quando ele se ofereceu aos 41 anos para servir na Primeira Guerra Mundial, McCrae escreveu a um amigo que estou realmente com muito medo, mas com mais medo de ficar em casa com minha consciência. Em abril de 1915, McCrae e um jovem amigo, Alexis Helmer, juntaram-se aos 18.000 soldados da Primeira Divisão Canadense em seus cargos perto de Ypres, na Bélgica. A Segunda Batalha de Ypres começou em 22 de abril e durou seis semanas infernais. Foi durante essa batalha que os alemães lançaram os primeiros ataques de gás venenoso em grande escala da guerra.
Médico de Montreal, McCrae serviu como major e cirurgião da Artilharia de Campanha Canadense na Força Expedicionária Canadense. Ypres foi o primeiro grande confronto da Força na guerra.
A impressão geral em minha mente é de um pesadelo, escreveu McCrae à mãe, ... E por trás de tudo estava o constante pano de fundo da visão dos mortos, dos feridos, dos mutilados e uma terrível ansiedade de que a linha cedesse.
Em 2 de maio, Alexis Helmer foi morto. Como o capelão da brigada estava ausente, McCrae - como médico da brigada - conduziu o enterro de seu amigo. Mais tarde, no túmulo de Helmer, ele escreveu alguns versos que foram o início do poema In Flanders Fields.
In Flanders Fields publicado
Antes da guerra, McCrae tinha escrito poesia em Canadá , e alguns de seus trabalhos foram publicados.
McCrae mais tarde enviou uma cópia final de seu poema de guerra para O espectador revista em Londres , onde foi rejeitado. Mas um jornalista que visitou o hospital levou uma cópia para Soco revista, que o publicou - anonimamente, sem o nome de McCrae - em 8 de dezembro de 1915. Em poucos meses, ele se tornou o poema mais popular da guerra. Seu uso poderoso do símbolo das papoulas que brotam da terra revolvida levou à tradição, até hoje, da papoula como um símbolo de lembrança para os mortos em serviço.
Em Flanders Fields Ilustração para In Flanders Fields, de John McCrae, de um livro de edição limitada (1921) contendo o poema. A partir de Em Flanders Fields por John McCrae (W.E. Rudge, Nova York, 1921)
Em 1917, In Flanders Fields era conhecido em todo o mundo de língua inglesa. Foi usado para promover o esforço de guerra, para arrecadar dinheiro para as tropas e para ajudar a recrutar soldados americanos como o Estados Unidos mobilizado para entrar na guerra. John McCrae se tornou um nome familiar nos Estados Unidos.
Legado
O poema de McCrae é lido por milhões no Canadá e em todo o mundo a cada Dia da Memória. Também houve vários cenários para a música, entre os quais o de William Hewlett é usado durante as cerimônias do Dia da Memória em Ottawa. Um museu de história no antigo Cloth Hall em Ypres (Ieper), Bélgica, leva o nome do poema. A galeria de exibição especial no Canadian War Museum também leva o nome de McCrae.
O poema
Nos campos da Flandres, as papoulas explodem
Entre as cruzes, fileira após fileira,
Isso marca o nosso lugar; e no céu
As cotovias, ainda cantando bravamente, voam
Quase não se ouviu entre as armas abaixo.
Nós somos os mortos. Poucos dias atrás
Nós vivemos, sentimos o amanhecer, vimos o brilho do pôr do sol,
Amamos e fomos amados, e agora mentimos
Nos campos da Flandres.
Comece nossa disputa com o inimigo:
Para você de mãos falhando, nós jogamos
A tocha; seja seu para mantê-lo alto.
Se você quebrar a fé conosco, que morremos
Não devemos dormir, embora as papoulas cresçam
Nos campos da Flandres.
Uma versão anterior desta entrada foi publicada por The Canadian Encyclopedia .
Compartilhar:
