Alan Weisman em The World Without Us
Alan Weisman: Bem, tive a sorte de cobrir grande parte do planeta em minha carreira. Tenho estado de pólo a pólo, embora não escreva apenas sobre o meio ambiente. Cada vez mais, cada história é uma história ambiental. O meio ambiente está subjacente, a política está subjacente, a cultura, forma a cultura mesmo, a economia, quer dizer, tudo o que se passa no mundo daquilo que é o ambiente. Então, enquanto eu olhava para a floresta tropical caindo, eu olhei para o buraco de ozônio na Antártica, eu estive em lugares como Chernobyl; Já estive em todo tipo de ecodisastre, comecei a buscar uma maneira de juntar tudo isso, para poder explicar aos leitores, como tudo se conecta, porque você tem que entender todas essas coisas, todos esses eventos são realmente sintomas de uma situação maior que temos, que é como nós, Homo sapiens, impactamos o mundo e por quanto tempo mais seremos capazes de continuar fazendo o que estamos fazendo. O problema é que, se você juntar tudo isso na forma de livro e precisar de um livro, porque você precisa de tantos detalhes, vai ser tão assustador e opressor que muitos leitores vão querer ler aquele livro. Quer dizer, há uma grande coisa sobre o meio ambiente que só é lida por algumas pessoas que já estão sintonizadas com o meio ambiente, porque todo mundo diz 'Oh, isso é tão deprimente' ou 'É tão assustador', não é isso que Eu quero gastar meu tempo fazendo. Então, eu estava procurando uma maneira de descobrir como, sem rodeios, escrever uma virada de página sobre o meio ambiente, e me ocorreu a sugestão de um editado no Discover, que havia lido a história que eu havia feito para a Harper's, anos antes em Chernobyl, no qual descrevi como as aldeias abandonadas ao redor de Chernobyl estavam sendo tomadas por sua própria paisagem, as sebes cresceram sobre paredes e a natureza que está inundando lá, sem perceber que isso é bastante radioativo. Sua pergunta para mim foi: 'E se isso acontecesse, em todos os lugares?' Mesmo que fosse improvável, eu percebi que um conceito muito rebuscado foi uma forma maravilhosa de fazer as pessoas lerem sobre o meio ambiente, porque seria uma forma de desarmar aquele medo que todos nós temos quando pensamos nas crises ambientais, mas será que tudo vai morrer? Eu apenas o matei no começo. Eu apenas sugiro que algo aconteceu que levou todos nós embora antes que tivéssemos uma mudança para recuperar, mais esse tipo de ambiente. Digamos que, na semana que vem, um vírus específico do Homo sapiens nos pegue a todos, a AIDS se torne transportada pelo ar repentinamente, em vez de passar por fluidos ou algum gênio interpretar erroneamente inseriu algo lá que arranca nosso DNA ou nos esteriliza ou somos arrebatados, seja por Jesus ou por alienígenas do espaço, mas nós fomos embora e tudo o mais permanece intacto, até que ponto poderia cobrir todos os nossos rastros completos, como reinventaria os espaços que estivemos ocupando, como lidaria com as coisas que deixamos para trás, desde materiais que criamos até nossas grandes cidades até todo esse carbono que bombeamos para cima em nossas chaminés? E descobri que vale a pena. Quero dizer gente, “estamos muito preocupados em estar mortos, já estamos”, mas há algo muito sedutor sobre o futuro e então as pessoas apenas leem curiosas sobre o que aconteceria a seguir e através disso verão revelado, bem, o que seria da natureza tem que lidar com os seus que já colocamos em movimento. Para empacotar as informações, quando você tenta escrever um virador de páginas, você precisa tomar emprestadas as grandes técnicas literárias que o romancista e os poetas desenvolveram ao longo do tempo. Na boa poesia, cada palavra, cada frase se acumula e não há nada ali, que seja mais flácido que enfraquece os impactos. O romancista usa a narrativa em grande medida, com grande efeito, para continuar a transformá-la em história e eu, você sabe, parte da minha pesquisa realmente era apenas ler boa literatura, tanto quanto tenho feito isso toda a minha vida, mas isso realmente ajuda a desenvolver prosa, tanto quanto eu estou preocupado. A pesquisa propriamente dita, parte dela já havia começado ao longo dos anos, como mencionei antes, eu já tinha estado em Chernobyl. Estive em lugares como o buraco do ozônio. Alguns desses lugares que discuto em meu livro, embora tenha refrescado minha pesquisa, não precisei revisitá-los fisicamente, mas tive que falar de pesquisas que vão ler na literatura, mas outros lugares que fui o jornalismo documental é melhor quando você pode aparecer e encontrar testemunhas oculares no campo, especialistas na área e, às vezes, especialistas ou PhD que estudariam nessas coisas, às vezes eles são simplesmente pessoas que vivem lá e sabem o que está acontecendo, então minha pesquisa vai desde conversar com um biólogo que por 30 anos tem observado apenas populações de elefantes e populações humanas, que vivem ao redor de elefantes. Como criadores de gado na África para manutenção do metrô pessoal de Nova York, que cada um de suas vidas estão rastejando sob a cidade, mantendo-a sob a forma de afogamento em suas próprias águas subterrâneas, para ornitólogos, que pairam na orla da DMZ coreana para obter vislumbres de pássaros isso não existiria mais, se houvesse pedaço naquela península e na DMZ onde tudo se desenvolveu. Quanto mais eu pensava nisso, mais perguntas eu percebia que tinha que abordar no livro e era realmente uma situação em que eu estava em uma entrevista com alguém e eles mencionavam algo sobre uma floresta voltando e eu percebia, “ Uau, isso é realmente interessante, ”eu tenho que escrever sobre as florestas voltando com eles enquanto conversamos mais ou como eu investiguei mais, eu percebi,“ Espere um minuto. Como as florestas tomariam conta da terra, terras agrícolas antigas, que podemos ver exemplos aqui mesmo nos Estados Unidos, nas fazendas da Nova Inglaterra foram abandonadas por volta de 1700 ou 1800 quando os Estados Unidos se expandiram em lugares como o Território de Ohio, onde havia mais épocas de crescimento e melhor informação sobre a geleira por aí. Como aquelas florestas estão voltando tão diferentes. De como a floresta vai voltar no futuro e as fazendas que foram fortemente fertilizadas ou com pesticidas ou herbicidas, então eu preciso descobrir isso também e, então, preciso descobrir quem sabe sobre isso, no caso daquele, o que é realmente divertido, porque eu certamente tinha medo de escrever sobre agricultura, agricultura é importante, todos dependemos de alimentos. Isso é enfadonho e ninguém lê muito sobre agricultura com prazer. Você raramente encontra romances escritos sobre fazendeiros, mas o que eu descobri foi uma história maravilhosa na Inglaterra sobre aquele primeiro cara que patenteou fertilizantes e como ele montou todas essas tiras de teste para ver, o que aconteceria se você combinasse certos produtos químicos em certos corpos ou às vezes apenas deixe a coisa toda em repouso, veja o que aconteceu com a terra. Ele começou isso na década de 1840 e o experimento continua indefinidamente, nunca para, então eu certamente tinha essa bela história vívida e emocionante, na qual contar uma história ambiental. Então, todas essas coisas estavam acontecendo comigo. Pessoas nas quais eu pesquisaria, eu diria 'Com quem mais você conversou?' e eles ficavam tão entusiasmados só de ouvir sobre outras coisas que eles não podiam estudar e então eles sugeriam outra pessoa para mim e eu iria.
Bem, comecei este livro da mesma forma que os autores do Gênesis começaram com seu livro. Comecei do paraíso e é o paraíso que obviamente estamos perdendo. Vou para um lugar que parece muito exótico e, no entanto, é muito familiar, é o último fragmento de floresta primitiva na Europa, floresta de planície. É aquele que, como eu descrevi no livro, que vemos em nossa mente ou alguém lê os contos de fadas de Grimm para nós quando éramos crianças, apenas árvores enormes e toda essa massa pendurada nelas e lobos gemendo e meditando e cheira a essência da própria fertilidade e é tão incrível lugar que em minha pesquisa eu tropecei nesta coisa e na fronteira polaco-russa e foi preservada no século 14, pelo duque lituano que se casou com a rainha da Polônia e chegou a seja rei. Ele fez dela seu terreno de caça particular e, em seguida, uma série de reis poloneses e russos estão atrás de mantê-la assim e depois de algumas convulsões no século 20, eles acabaram no parque nacional. Agora, entrar naquele lugar foi desconcertante para mim, porque você está vendo todas as árvores que tendem a crescer nos Estados Unidos, carvalho e cinzas e bétulas e coisas assim, mas você vê uma versão gigantesca delas e você perceba que somos o pão para a cópia pálida da natureza e sim, parece tão estranhamente certo, algum tipo de familiar, algum tipo de nível celular como o seu corpo reconhece, isso foi impressionante e aconteceu de ser, uma das primeiras coisas que fiz para estes livros. Então, realmente ajuda esse tom, porque eu quero que as pessoas tenham uma noção do que costumamos ter, porque, em última análise, o livro não é realmente sobre como seria a estrada sem os humanos. Afastar os humanos por tempo suficiente, para que pudéssemos ver o quão bonito poderia ser e então descobrir: 'Ok, como é que ficamos por aí, como podemos nos adicionar de volta a esta mistura e ser parte dela' e é aí que eu estava eventualmente indo com o livro. Então, esse foi um dos momentos mais atraentes para mim, mas houve muitos mais.
Gravado em: 2/5/08
Cada vez mais, cada história se torna uma história ambiental, diz Weisman.
Compartilhar:
