O espanhol é a língua do amor. Inglês, de Poesia.
Dados recém divulgados pelo app VoIP Viber indicam que os espanhóis trocaram mais adesivos amorosos em 2014 do que qualquer outra nacionalidade.
Os procedimentos da Academia Nacional de Ciências publicou um estudo , concluído em 2014 por pesquisadores da Universidade de Vermont, que vasculharam bilhões de palavras pertencentes às 10 línguas mais faladas do mundo para encontrar as 10.000 palavras mais usadas de cada língua.
Os pesquisadores usaram fontes comoGoogle Livros, Twitter, legendas em filmes e programas de TV, letras de músicas e O jornal New York Times em espanhol, chinês, inglês, francês, português, árabe, indonésio, coreano, russo e alemão.
'Por exemplo, as palavras' mentindo 'e' chorou 'foram traçadas no lado negativo, enquanto' amor 'e' riso 'foram palavras positivas.Depois que todas essas palavras foram plotadas, os pesquisadores descobriram que todas as línguas estudadas eram inerentemente positivas, e mais palavras caíam à direita do centro do que à esquerda. '
O espanhol foi a língua mais tendenciosa, seguida do português e do inglês. A China ficou no final da lista, com o menor número de palavras positivas das 10 línguas mais faladas. Cada idioma contém uma história complexa em que certas palavras se tornaram mais importantes de acordo com o costume, a praticidade e a cultura.
Como a Inglaterra nunca foi totalmente conquistada pelos romanos, sua língua contém muitas palavras latinas, bem como o vocabulário anglo-saxão original. O resultado é uma mistura rica que o torna extremamente eficaz em descrições precisas, porém fluidas, ajudando a explicar, diz a poetisa trilingue Jorie Graham, a rica tradição de poesia robusta na língua inglesa.
Na verdade, o inglês americano pode muito bem ser a língua mais rica e diversa do planeta.
Leia mais no Correio diário .
Compartilhar:
