Relembrando a poesia de Rumsfeld

Agora estamos ouvindo sobre as memórias. Agora, enquanto ficamos chocados e pasmos diante de outro apelo caótico por uma mudança revolucionária na liderança, um momento alguns afirmaram confirmar a visão de George W. Bush . O que lembramos da linguagem usada por aquele governo nos momentos que antecederam a guerra? Muitas vezes foi ridicularizado; muitos se lembram da falta de arte mais do que de qualquer habilidade com retórica. Mas o ex-secretário de Defesa Donald Rumsfeld usou a linguagem bem, o suficiente para ser satirizado. Ardósia 'S Hart Seely era o Lish para Rummy’s Carver.
Seely escreveu Peças de inteligência: a poesia existencial de Donald Rumsfeld . Aqui estão alguns dos melhores da coleção:
O desconhecido
Como sabemos, existem conhecidos conhecidos.
Há coisas que sabemos que sabemos. Nós também sabemos
Existem incógnitas conhecidas. Quer dizer
Sabemos que existem algumas coisas que não sabemos.
Mas também existem incógnitas desconhecidas,
Os que não conhecemos, não sabemos.
—Fev. 12, 2002, briefing de notícias do Departamento de Defesa
Caixa de vidro
Você sabe, é a velha caixa de vidro no ... No posto de gasolina,
Onde você está usando essas pequenas coisas
Tentando pegar o prêmio,
E você não consegue encontrar.
Seu-
E são todos esses braços indo para baixo lá,
E então você continua largando
E pegá-lo novamente e movê-lo,
Mas-
Alguns de vocês provavelmente são muito jovens para se lembrar daquelas ... Essas caixas de vidro,
Mas-
Mas eles costumavam tê-los
Em todos os postos de gasolina
Quando eu era criança.
—Dez. 6, 2001, briefing de notícias do Departamento de Defesa
Uma confissão
De vez em quando,
Estou parado aqui, fazendo algo.
E eu penso: 'O que diabos estou fazendo aqui?' É uma grande surpresa.
—16 de maio de 2001, entrevista com o New York Times
Mais tarde, Seely fez o mesmo por Sarah Palin, mas, previsivelmente, foi menos engraçado. O que torna mágico em combinar as palavras de Rumsfeld com dispositivos poéticos cafonas é a visão filosófica, embora irônica, do ex-secretário de Defesa da vida. Foi isso que o marcou como incomum em um gênero que poderíamos chamar de Homens de Ação. Rumsfeld pode ter sido o pensador mais ágil daquele governo, o chamado 'cara mais inteligente da sala'. Robert McNamara via poesia em números, enquanto Rumsfeld via poesia em poesia: na história e na linguagem, e em como o tempo funciona para desvendar uma ideia. Ele entendeu, e repetidamente reforçou, a noção de que havia estão coisas que não podemos saber e que também há coisas que não devemos saber. O “conhecido desconhecido” é uma ideia poderosa.
Se alguma vez travou uma batalha com outro pensador profundo, rúnico e maluco, nossa aposta é em Rumsfeld para pegar aquela caixa de vidro. Ele pegaria as profecias de Assange, transformaria-as em areia e faria castelos para exibição no Pentágono.
Compartilhar: