4 obras-primas que foram (ou ainda são) extremamente controversas
Alguns livros clássicos, como 'As Aventuras de Huckleberry Finn', de Mark Twain, permanecem controversos até hoje.
- Alguns livros são controversos porque questionam o código moral da sociedade.
- Outros livros incomodam os leitores porque foram escritos por autores controversos.
- Se a controvérsia persistir, ela evolui junto com nossos padrões sociais.
Poucas obras literárias da memória recente causaram tanta controvérsia quanto a de Salman Rushdie. Os Versos Satânicos . O livro de 1988, que traz um capítulo em que o profeta Maomé confunde a palavra do Diabo com a de Deus, foi elogiado pela crítica, mas condenado pelas autoridades religiosas. Enquanto Harold Bloom parabenizava Rushdie por sua “maior conquista estética” até o momento, o líder supremo do Irã, Ruhollah Khomeini, emitiu uma fatwa pedindo a morte do escritor.
Rushdie foi colocado sob proteção policial. Mais de três décadas depois, o escritor ainda enfrenta ameaças muito reais de violência, tendo sobrevivido por pouco a um atentado contra sua vida em 2022 enquanto palestra na Chautauqua Institution em Nova York. Os Versos Satânicos foi proibido na África do Sul, Paquistão, Arábia Saudita, Egito, Bangladesh, Somália, Indonésia, Sudão, Malásia e Catar, enquanto livrarias britânicas e americanas que vendiam exemplares do livro foram bombardeadas. Os tradutores italiano e norueguês de Rushdie sobreviveram a assassinatos. Seu tradutor japonês, Hitoshi Igarashi, foi morto em 1991.
Nem todas as controvérsias são iguais. Alguns livros, como Os Versos Satânicos , são polêmicos porque tocam em temas polêmicos. Outros são controversos porque são escritos por autores controversos. Um livro à frente de seu tempo pode ser criticado no lançamento, mas reabilitado no futuro. Por outro lado, um livro que adota os padrões de seu tempo pode ser elogiado no início, apenas para cair em desuso quando esses padrões se tornam obsoletos.
Algumas controvérsias se dissipam rapidamente, enquanto outras duram décadas, senão séculos, de uma forma ou de outra. Embora possam levar a protestos e violência, as controvérsias não são inerentemente ruins. Muito pelo contrário, livros controversos ajudam a aumentar a conscientização sobre questões sociais importantes, incluindo extremismo religioso, sexismo, racismo e abuso de poder. Quanto mais abertamente um autor escreve sobre o mundo ou a experiência humana, maior a probabilidade de incomodar alguns de seus leitores.
Obscenidade na arte
A maioria dos livros controversos é considerada controversa porque desafia o código moral de uma cultura. Foi o que aconteceu com Henry Miller. Trópico de Câncer , sobre as façanhas sexuais de um expatriado pobre que vive na França dos anos 1930. O romance, que Miller concluiu já em 1934, não chegou às livrarias até 1961 porque vários segmentos da sociedade americana consideravam sua linguagem e assunto muito explícitos e obscenos para serem impressos no papel.
Com frases como: “Estou fodendo com você, Tania, para que você continue fodida. E se você tem medo de ser fodida em público eu vou te foder em particular (...) vou morder seu clitóris e cuspir dois francos”, salpicado ao longo do texto, é fácil entender o porquê. Dito isso, nem todos concordaram com essa avaliação. Durante anos, editores e defensores da liberdade de expressão lutaram contra o sistema de justiça, que havia decidido que as passagens obscenas em Trópico de Câncer eram indistinguíveis da pornografia pesada.
Para provar que não, os demandantes empregaram críticos literários para argumentar que a escrita de Miller tinha mérito artístico além de sua capacidade de despertar ou chocar. Um desses críticos foi Donald Gutierrez, que em uma jornal de 1978 interpretado Trópico de Câncer como uma comédia sexual – uma comédia baixa, com certeza, mas com “um apelo visceral mais forte do que uma comédia de alto nível”. Por meio dessa abordagem, uma editora conseguiu revogar a proibição e reivindicar o direito constitucional de vender o livro.
A batalha legal em torno Trópico de Câncer desempenhou um papel crucial na extensão das proteções à liberdade de expressão nos Estados Unidos, que estão entre as mais extensas do mundo. Eles se aplicam não apenas a livros, mas também a outras formas de arte, como cinema, música e pintura. Hoje, os escritores não só podem incorporar imagens explícitas e descrições gráficas em seus trabalhos, mas também parodiar trabalhos originais de outros escritores sem ter que se preocupar em serem perseguidos por violação de direitos autorais.
Charlotte Brontë contra Currer Bell
no dia 21 st século, Charlotte Brontë é classificada ao lado de suas irmãs Emily e Anne como uma das maiores autoras de todos os tempos e uma inspiração para as mulheres que seguem seus passos. Mas em seu próprio século – o início do século XIX º , para ser mais exato – a escrita de Brontë, que engloba livros como Jane Eyre , Villette, e O professor , gerou polêmica justamente por ter sido produzido por uma mulher. Ou, pelo menos, é o que alguns leitores começaram a suspeitar à medida que sua fama e sucesso aumentavam.
Inscreva-se para receber histórias contra-intuitivas, surpreendentes e impactantes entregues em sua caixa de entrada toda quinta-feiraVivendo em uma época em que era considerado inadequado para as mulheres se tornarem autoras profissionais, as irmãs Brontë publicaram seus romances sob pseudônimos masculinos ou neutros em termos de gênero. Na página, Anne se tornou Acton Bell, Emily Ellis Bell e Charlotte: Currer Bell. As irmãs assumiram esses alter egos porque queriam que sua produção literária falasse por si mesma e fosse levada a sério pelos críticos, em vez de ser colocada no contexto estreito de sua própria feminilidade.
Infelizmente, a recepção crítica dos romances de Brontë se resumia principalmente a jogos de adivinhação sobre sua identidade. “Quem pode ser o autor, não consigo adivinhar”, William Makepeace Thackeray, da feira de vaidade uma vez comentou, “se uma mulher, ela conhece sua língua melhor do que a maioria das mulheres”. Indicativo do viés de gênero da Inglaterra vitoriana, Brontë recebeu críticas favoráveis quando os críticos assumiram que Currer Bell era um homem, e desfavoráveis quando o tomaram por uma mulher.
A crítica de arte conservadora Elizabeth Eastlake (crítica era considerada uma profissão mais adequada para mulheres do que autora) escreveu em uma revista isso se Jane Eyre foi de fato escrito por uma mulher, ela 'há muito havia perdido a sociedade de seu próprio sexo'. Eastlake chegou ao ponto de comparar a rebelião do protagonista contra os papéis tradicionais de gênero ao cartismo, o movimento de reforma da classe trabalhadora que varreu a Inglaterra em meados do século XIX e outras revoltas socialistas que ocorreram na Europa continental.
As muitas faces de Huck Finn
Como mencionado, é raro uma obra literária permanecer controversa por um longo período de tempo porque as normas e valores que sustentam as controvérsias estão em constante evolução. Se a controvérsia persistir, ela tende a evoluir em um ritmo comparável. Para um bom exemplo desse processo, não procure mais do que Mark Twain As Aventuras de Huckleberry Finn , em que um menino branco chamado Huck e um escravo fugitivo chamado Jim viajam pelo Mississippi.
Desde a sua publicação em 1884, Huck Finn irritou leitores de períodos posteriores por diferentes razões. As primeiras críticas ao livro foram direcionadas ao uso da linguagem por Twain, especificamente seu erro ortográfico de palavras para transmitir dialeto e nível de educação. Twain achou esse personagem adicionado, mas muitos leitores achavam que os livros deveriam ser escritos em inglês adequado. Na mesma linha, a Biblioteca Pública de Nova York proibiu Huck Finn da sala de leitura infantil porque Huck se coçava quando estava com coceira.
Escrever sobre o conteúdo racial do livro aumentou drasticamente após o movimento pelos direitos civis, e as opiniões continuam divididas. Alguns críticos negros argumentam que a descrição de Twain dos negros era progressiva para a época, enquanto outros insistem que é insensível. Como Fredrick Woodard e Donnarae MacCann escrevem em uma dissertação , “Embora Jim possa razoavelmente ser visto como um modelo de bondade, generosidade e humildade, ele é caracterizado sem uma inteligência igualmente essencial para reforçar nossas reivindicações por sua humanidade.”
No final, assim como a controvérsia pode ser útil à sociedade, ela também pode ajudar o autor. Quando Mark Twain foi informado da decisão da Biblioteca Pública de Nova York de proibir As Aventuras de Huckleberry Finn , ele ficou mais encantado do que furioso, comentando que a notícia só aumentaria suas vendas. Ele estava certo; desafiando as expectativas, Huck Finn tornou-se muito mais popular do que o outro livro menos controverso de Twain, As aventuras de Tom Sawyer .
Compartilhar:
