• Alta Cultura

Por que The Other de 1972 é um clássico esquecido dos filmes de terror americanos

Ainda do filme de 1972 The Other (Crédito: 20th Century Fox)

• Em 1972, um romance de terror psicológico popular chamado 'The Other' foi adaptado para um filme de Hollywood.
• O filme fracassou nas bilheterias e é difícil de encontrar hoje.
• Apesar de sua obscuridade, 'The Other' continua sendo um clássico dos filmes de terror americanos, em parte porque seus criadores não começaram tentando fazer um filme de terror.

Em 1971, um ator de Hollywood azarado chamado Tom Tryon viu sua sorte mudar com o sucesso estrondoso de seu romance de suspense psicológico, O outro . A história foi rapidamente adaptada em um dos filmes de terror mais aterrorizantes de Hollywood dos anos 1970. Mas apesar da popularidade inicial do livro, a versão cinematográfica de O outro praticamente desapareceu da imaginação do público hoje.

O outro se desenrola no verão de 1935 em uma fazenda na comunidade fictícia de Pequot Landing, na Nova Inglaterra. Contada a partir da perspectiva de dois gêmeos idênticos, Niles e Holland Perry, a história se concentra em um poder estranho e sobrenatural concedido aos gêmeos por sua mística avó russa. O poder, chamado de jogo, é uma forma de projeção astral que permite aos meninos ver os acontecimentos através dos olhos dos indivíduos ao seu redor.

Niles gosta de jogar por diversão. Mas Holland usa o poder para fins mais tortuosos, refletindo os impactos psicológicos da turbulência familiar ao seu redor e o instinto maternal bem-intencionado, mas excessivo, de sua avó. Logo, as pessoas da comunidade começam a sofrer destinos terríveis: homens esmagados por portas de adegas de maçã, crianças empaladas por forcados e bebês recém-nascidos desaparecendo durante tempestades noturnas.

Ainda de O outro . (Crédito: 20th Century Fox)

Um aspecto de O outro o que o torna um filme de terror notável é o uso único de um arquétipo comum no gênero: a criança (aparentemente) inocente. As crianças muitas vezes representam um campo de batalha no qual as forças do bem e do mal lutam, falando da corruptibilidade fundamental da natureza humana. Dentro O outro , esse arquétipo se desenvolve entre dois gêmeos idênticos, um dos quais é decididamente menos inclinado às forças do bem.

Embora o filme possa sugerir que um dos meninos representa o mal e o outro o bem, as coisas acabam não sendo tão simples moral ou psicologicamente. É um filme inteligentemente enganador. Isso é em parte porque, a princípio, O outro não parece muito com um filme de terror. Na verdade, começou como um drama gótico e não se inclinou para o terror até a pós-produção.

Você pode ver isso através Os outros permeia um sentimento de nostalgia, que é ao mesmo tempo sedutor e, inevitavelmente, enervante. As cenas são imbuídas de tons dourados, e grande parte do filme parece um devaneio atmosférico, de volta a uma época em que a vida americana não era muito fácil, mas pelo menos era mais simples, como exemplificado pelas travessuras não supervisionadas de meninos-varão-ser-meninos. de Niles e Holanda.

Ainda de O outro . (Crédito: 20th Century Fox)

O diretor Robert Mulligan disse que esta foi uma decisão intencional.

Eu quero colocar o público no corpo do menino com essa cena e fazer a experiência do filme, do começo ao fim, totalmente subjetiva.

Em uma das sequências visualmente mais imaginativas do filme, Niles joga o jogo para entrar na mente de um pássaro preto empoleirado em uma cerca. A câmera toma a perspectiva do pássaro enquanto ele sobrevoa Pequot Landing. Ouvimos a adorável partitura de Jerry Goldsmith, pois ela romantiza a beleza do momento – e então, por alguma razão inexplicável, a partitura começa a atingir notas sombrias ao olhar para as pontas afiadas de um forcado próximo. Escondido sob o tecido celestial do filme está uma corrente de letalidade e perigo.

Como a própria nostalgia, é um erro confiar plenamente nas perspectivas de Niles e Holanda. O filme acaba sendo aterrorizante não pelas imagens malignas, mas pela percepção assustadora de que, sob a luz do sol e os prazeres superficiais, algo mais sombrio está se formando – talvez estivesse lá o tempo todo.

Um livro popular se torna um fracasso nas bilheterias

O diretor Robert Mulligan, que também dirigiu o filme de 1962 Matar a esperança , inicialmente se propôs a fazer um filme com elementos de suspense hitchcockianos, e a história de Tryon deu a Mulligan as ferramentas para fazer um filme emocionante e cheio de suspense sobre uma família rural amorosa e problemática. No entanto, as exibições de teste geraram reclamações do público de que o filme era muito lento, então Mulligan e seu editor, O. Nicholas Brown, cortaram impiedosamente o filme, até que o que mais permaneceu no corte final foram os detalhes horríveis.

O resultado final foi sem dúvida um dos melhores e mais instigantes filmes de Mulligan. Ainda, O outro morreu nas bilheterias, e Tryon - que escreveu o roteiro e atuou como produtor executivo - ficou descontente, descartando o filme como mal cortado e mal dirigido. Ao fazer um ensaio em vídeo no YouTube sobre a produção de O outro , foi interessante ouvir diferentes pontos de vista do elenco e da equipe sobreviventes do filme.

Alguns deles acreditavam que era um erro editá-lo como um filme de terror – que não era tão imersivo quanto o livro. Um dos atores mirins me disse que ficou perturbado com a violência do filme e que não apreciou totalmente a experiência de filmagem até a idade adulta.

Meio século depois de seu lançamento, O outro é frustrantemente difícil de localizar e assistir hoje, a menos que sua biblioteca local tenha uma cópia em DVD. Eu recomendo comprar o Blu-Ray Twilight Time, se você puder encontrar uma cópia usada no eBay; tem o fantástico bônus da partitura isolada de Jerry Goldsmith, que é tão assombrosamente perfeita para a temporada de Halloween, você realmente deveria rasgá-la para o iTunes. Ao mesmo tempo, temo que, devido à recente aquisição da Twentieth Century Fox pela Disney, O outro se perdeu na confusão de sua biblioteca de estúdio. Até o momento, você não pode alugá-lo digitalmente na Amazon.

Este filme me assusta como nada mais que eu já vi. Eu olho para sua representação de crianças passando o verão brincando em velhas casas de madeira no campo rural, e certas lembranças felizes e agridoces me vêm à tona. Mas O outro é também sobre como nossa nostalgia pela inocência da infância pode ser enganosa. Diz que há um Niles e um Holland Perry em todos nós.

Compartilhar: