Uraeus, Bewusstseinslage e outras palavras totalmente obscuras do Scripps National Spelling Bee
Um recorde de 515 concorrentes competiu no Scripps National Spelling Bee 2018, onde enfrentaram palavras como Soubresaut, Condottiere e Amyloid.
Alexandria Ciurlina, 14, de Folsom, New Jersey, no 91º Scripps National Spelling Bee. (Foto de Chip Somodevilla / Getty Images)Parece um pouco injusto que Karthik Nemmani, um aluno da oitava série do Texas, tenha vencido o concurso de ortografia nacional Scripps de 2018 ao soletrar a palavra koinonia , que significa 'a comunhão cristã ou corpo de crentes'.
Koinonia , com certeza, não é uma palavra fácil de soletrar, e Karthik provou que é um soletrador de classe mundial ao longo de três dias de competição brutal com um515 concorrentes recorde. Mas comparado com Estado de espirito , a palavra que nocauteou seu oponente, a palavra de Karthik poderia muito bem ter sido cavalo.
De qualquer forma, todas essas palavras obscuras e muitas vezes não fonéticas apresentadas no Scripps National Spelling Bee vêm de quase 500.000 palavras encontradas no Merriam-Webster's UnabridgedTerceiro Novo Dicionário Internacional.A cada ano, uma comissão analisa o dicionário para selecionar possíveis palavras do soletrador, cada uma delas avaliada em uma escala de 1 a 5 pelos membros.
A análise a partir de FiveThirtyEight em competições Scripps anteriores revelaram alguns padrões interessantes nas palavras que acabam chegando às abelhas.
“Cerca de 54 por cento das palavras da abelha vieram do latim, inglês médio, francês ou New Latin ,”Escreveu Oliver Roeder, acrescentando“(É importante notar que muitas palavras que chegam do latim foram filtradas do latim do grego, do francês do latim e assim por diante. O inglês é complicado.) ”
FONTE : CHRISTOPHER LONG
Outro FiveThirtyEight relatório mostrou:
- O grego tardio era a língua mais fácil
- Palavras longas não são necessariamente mais difíceis de soletrar
- O som da vogal “schwa”, que é “descrito nos guias fonéticos como“ ə ”e o som uh no final da pizza,” costuma ser confuso porque todas as vogais do inglês podem produzi-lo: el é fantasma, penc eu l, s você pper
- Palavras com letras duplas podem colocar um soletrador em um emba rr para WL mancha
Os campeões do concurso de ortografia passam longas horas estudando não apenas a ortografia, mas também a etimologia, que é o estudo da origem das palavras e do desenvolvimento histórico de seu significado. Alguém bem versado em etimologia seria capaz de soletrar uma palavra que nunca encontrou antes simplesmente por sua pronúncia ou origem, ambas fornecidas aos competidores do concurso ortográfico.
O site dicas de redação diária fornece um exemplo:
“O primeiro encontro de um competidor de soletrar com uma palavra é a sua pronúncia. Saber como os sons são soletrados no idioma pai pode levar um soletrador à combinação correta de letras usadas para soletrá-lo em inglês.
Tomemos, por exemplo, as palavras candidato e cronologia . Ambos começam com o som / k /. Sabendo que candidato entrou no idioma do latim diz ao soletrador para soletrar o som com a letra c ; sabendo que cronologia vem do grego é uma pista de que o som / k / é escrito com a combinação CH . '
Revista Babbel oferece outro exemplo de como um etimologista pode pensar sobre a palavra ' trivial':
'Trivialorigina-se da palavra latinatrivium, que foi usado para denominarum lugar onde três estradas se encontram(trisignificadotrês, e-viuma partir deatravés da, significadoestrada) PARAtriviumganhou a conotação de ser um local aberto e público - um miniagora- onde pessoas de todo o espectro tecnicolor da sociedade podem relaxar, conversar e simplesmente coexistir. O adjetivotrivialisera um derivado detriviume passou a significarvulgar, comum, de pouca importância, comumecontemporâneo, e o adjetivo inglêstrivialcarrega muito dessa definição até hoje; cansado, comum, comum; de pouco uso, importância, consequência ou significado. ”
Se você quiser ver como teria se saído no Scripps National Spelling Bee deste ano, verifique algumas das palavras mais difíceis da competição listadas abaixo.
(Nota: escrevi uma interpretação fonética simplificada de cada palavra, imaginando que seria mais fácil do que decifrar traduções fonéticas como 'Be-ˈvu̇st-ˌzīn (t) s-ˌläge, -ˌzīnz-' ; a Dicionário online Merriam-Webster tem as definições fonéticas adequadas.)
haecceitas ( heck-see-uh-tass, substantivo,Latim medieval): o status de ser um indivíduo ou uma natureza particular
Amilóide ( am-uh -lóide , adjetivo, latim e grego): semelhante ao amido
Coloque em ( pu-adolescente, substantivo, francês canadense): aprato de batata lascada coberto com requeijão e molho à base de tomate
Chaudfroid ( Vejo- frwah , substantivo, francês):um molho gelatinoso (como um molho branco ou marrom fortificado com gelatina) usado como guarnição especialmente para carne ou peixe
Cantal ( Kahn-tawl, substantivo, francês):um queijo tipo cheddar duro feito no sul da França
Uraeus ( você-e-nós, substantivo, Novo Latim): uma representação da áspide sagrada (Naja haje) aparecendo na arte egípcia antiga e especialmente na touca de governantes e servindo como um símbolo de soberania
Metatarso ( met-uh-tarso , substantivo, novo latim):o grupo de ossos do pé, entre o tornozelo e os dedos do pé
Estado de espirito ( buh-voos-tines-lahga , substantivo, alemão):um estado de consciência ou um sentimento desprovido de componentes sensoriais
Miarolítico ( mee-uh-roe-litic , adjetivo, derivado do italiano):caracterizado por cavidades irregulares nas quais cristais bem formados se projetam
Grognard ( grogg-nard, substantivo, francês): um velho soldado
Condottiere ( condomínio-teeair-ay, substantivo, italiano):um líder de um bando de mercenários comum na Europa entre os séculos 14 e 16
Solavanco ( sue-shore-porca, substantivo, francês):um salto realizado com as pernas juntas e o corpo ereto, mas ligeiramente curvado para o lado
Praxitelean ( prax-it-eel-e-an , adjetivo, grego): no estilo de Praxiteles, um escultor grego
Ispaghula ( isp-uh-gooluh, substantivo, persa):as sementes secas de uma banana-da-terra do sul da Ásia, principalmente usada medicinalmente no tratamento de disenteria
paucispiral ( poss-iss-piral, adjetivo, latim):(de opérculo ou concha de um molusco) com poucos verticilos
Compartilhar:
