Como usar um dicionário de sinônimos para realmente melhorar sua escrita

Procurar palavras grandes e sofisticadas não tornará sua escrita melhor. Mas um dicionário de sinônimos pode ajudar - se você usá-lo assim.

MARTIN FRIENDS: Famosamente, Nabokov disse - ou infame, talvez agora seja um sinônimo para isso também - disse: 'Há apenas uma escola de escrita, a de talento.' E é axiomático que você não pode ensinar talentos. Claro que você não pode. Mas o que você pode fazer é incutir certos princípios, e evitar repetições feias é muito importante. A repetição tem seus usos e qualquer coisa é melhor do que tentar evitar a repetição por meio do que eles chamam de 'variação elegante'. Este é um exemplo de uma biografia de Lincoln: 'Enquanto em Chicago, ele parecia apoiar concessões ao sul. Em Nova York, ele parecia apoiar ... '



Você sabe, não faz sentido usar uma palavra diferente quando não há mudança no significado.



E isso é algo que o escritor aprendeu quando tinha 12 anos - nunca usar uma palavra duas vezes em uma frase - e eles ficaram aterrorizados por isso e então viciados em uma nova 'engenhosidade' que você evita. Mas estou falando mais sobre sons e ritmos.

O romance de Nabokov que conhecemos como 'Convite para uma decapitação' foi originalmente chamado - não por muito tempo - 'Convite para uma execução'. Agora Nabokov disse: 'É claro que evitei a repetição do sufixo, então escolhi chamá-lo de' Convite para uma decapitação 'em vez de' Convite para uma execução ', que é ritmicamente feio.'



Você tem que pensar nas partes da palavra, bem como na palavra em sua totalidade. Evitando a repetição de prefixos e sufixos, bem como rimas e meias-rimas, a aliteração não intencional, etc., pode ser alcançada por qualquer pessoa simplesmente usando um dicionário e um enciclopédia. As pessoas pensam que existem sinônimos, então você pode procurar uma palavra chique para 'grande' ou uma palavra chique para 'longo'. Não é para isso que serve um dicionário de sinônimos, na minha opinião. Um dicionário de sinônimos é - você chega a um ponto em uma frase e geralmente está no final de uma frase em que você não está satisfeito com a palavra que escolheu, não por causa de seu significado, mas por causa de seu ritmo. E você pode querer um monossílabo para esse conceito ou um trissílabo. Então você olha no tesauro, você encontra um símile que tem o número certo, você sabe, para a frase inteira manter sua integridade rítmica. E você apenas faz isso acessando o seu dicionário de sinônimos. E também indo para o seu dicionário.

Não use palavras contra a derivação. Por exemplo, dilapidate. É bom falar de um prédio em ruínas, mas não é bom falar de uma sebe em ruínas, porque dilapidado vem de 'lápis', que significa 'pedra'. Portanto, um escritor muito cuidadoso se certificará de que eles não visitem um indecorum sobre a derivação da palavra. Portanto, é muito trabalhoso.

Quer dizer, leva muito tempo, às vezes, para acertar a frase, ritmicamente, e para limpar as palavras principais do uso indevido. E tudo o que você está conquistando é o respeito de outros escritores sérios. Mas acho que qualquer esforço vale a pena.



E é bastante fácil encontrar alternativas sem cometer o terrível pecado da variação elegante. E envolve apenas a leitura de livros de referência por alguns minutos. Eu olho no dicionário, eu verifico palavras no dicionário uma dúzia de vezes por dia, pelo menos. E você descobre coisas muito estranhas e interessantes. Por exemplo, 'viúva' originalmente significava apenas 'vazio'. É um adjetivo que significa vazio.

Agora, isso faz parte do seu - quando você procura uma palavra no dicionário, você a possui de uma forma que não fazia antes. Você sabe de onde vem e seu significado exato. E sempre que faço isso - e faço isso o tempo todo - é como se você sentisse uma célula cinza nascendo em sua cabeça, um pequeno acréscimo ao seu estoque de conhecimento. E enquanto todas as outras células estão morrendo em uma espécie de genocídio do processo de envelhecimento, você pode restaurá-lo, e é assim que parece. E isso te fortalece.

  • Usar um dicionário de sinônimos para encontrar palavras maiores ou mais impressionantes é equivocado, diz Martin Amis. Em vez disso, use um dicionário de sinônimos para encontrar palavras com o ritmo perfeito para sua frase.
  • Por exemplo, o romance de Nabokov 'Convite para uma decapitação' foi originalmente chamado - não por muito tempo - 'Invita ção para um Execu ção '. Nabokov eliminou o sufixo repetitivo.
  • Um dicionário também é o melhor amigo de um escritor; procurar palavras tem um efeito rejuvenescedor em sua mente, diz Amis. “Quando você procura uma palavra no dicionário, você a possui de uma forma que não possuía antes. Você sabe de onde vem e seu significado exato.


o que o 4 de julho comemora
The Rub of Time: Bellow, Nabokov, Hitchens, Travolta, Trump: Essays and Reportage, 1994-2017Preço de tabela:$ 28,95 Novo de:$ 12,59 em estoque Usado de:$ 11,11 em estoque