The Handmaid's Tale
The Handmaid’s Tale , distópico aclamado novela pela autora canadense Margaret Atwood, publicado em 1985. O livro, ambientado na Nova Inglaterra em um futuro próximo, postula um regime teocrático fundamentalista cristão no primeiro Estados Unidos que surgiu como resposta a uma crise de fertilidade.
The Handmaid's Tale Sobrecapa para a primeira edição americana de The Handmaid's Tale por Margaret Atwood, ilustração de Fred Marcellino, publicado pela Houghton Mifflin Company, 1986. Between the Covers Rare Books, Inc., Merchantville, N.J.
Resumo
O romance, narrado por Offred, alterna entre textos que descrevem sua vida presente e seções expositivas em que ela relembra seu passado. As lembranças de Offred revelam que ela era filha de uma ativista feminista que escolheu ser mãe solteira. Antes do advento do governo teocrático, o protagonista frequentava a universidade e tinha uma amiga próxima chamada Moira. Offred se envolveu com um homem casado, Luke, e eventualmente ela e Luke se casaram e tiveram uma filha. Após um golpe militar no qual o presidente e a maioria dos membros do Congresso foram mortos, o país tornou-se a República de Gileade. Um dia, a protagonista foi demitida de seu emprego na biblioteca porque as mulheres não tinham mais permissão para trabalhar. Naquela noite, ela soube que as mulheres também não podiam ter dinheiro e que sua conta bancária havia sido transferida para Luke. Eventualmente, Luke, o protagonista, e sua filha tentaram fugir para Canadá mas foram apanhados, e ela foi enviada para um centro de reeducação para doutrinação em preparação para se tornar uma criada. Moira também estava no centro de reeducação, mas escapou.
Todas as mulheres são designadas a várias classes: as castas esposas sem filhos dos Comandantes; a governanta Marthas; e as criadas reprodutivas, que entregam seus filhos às esposas e são chamadas pelos nomes de seus comandantes designados. Classificados sob os Comandantes estão os Guardiões, que têm poderes de polícia, e a sociedade é permeada por espiões do governo chamados Olhos. Aqueles que não podem se conformar são enviados para as Colônias, e pessoas de cor (Filhos de Ham) são reassentadas.
Offred começa sua terceira missão como Serva, sem sucesso nas duas anteriores. Fred é o atual comandante de Offred - seu nome significa Fred - e sua esposa é Serena Joy, uma ex-cantora de um programa televangelista. Offred é obrigado a ir às compras na companhia da Serva vizinha, Ofglen. Ao retornarem, eles passam pelo Muro, onde os corpos dos prisioneiros executados são exibidos. Um dia, Offred nota uma frase gravada no chão do armário: Nolite te bastardes carborundorum. Na visita mensal de Offred ao médico, ele sugere que o Comandante pode ser estéril (o regime não reconhece que os homens podem ser estéreis) e que ele poderia engravidá-la. Assustada, ela recusa. Em casa, ela é obrigada a comparecer à Cerimônia mensal: depois que o Comandante lê a Bíblia para a família, Offred deve deitar-se entre as pernas de Serena Joy enquanto Serena Joy junta suas mãos enquanto o Comandante faz sexo com ela. Mais tarde naquela noite, Offred foge escada abaixo, na esperança de roubar uma flor, e encontra Nick, um Guardião e motorista do Comandante, também na casa; ele diz a ela que o Comandante quer que ela vá ao seu escritório na noite seguinte.
Quando uma das Servas dá à luz, todas as outras Servas a atendem; um ritual complexo que mostra que o bebê realmente pertence a uma esposa acompanha o processo de nascimento. Quando Offred se apresenta no escritório do Comandante, ela fica surpresa ao descobrir que ele deseja jogar Scrabble, embora as mulheres sejam proibidas de ler. As reuniões noturnas continuam, e Offred acha a Cerimônia mensal desconfortável, agora que ela tem um relacionamento pessoal com o Comandante. Um dia Ofglen revela a Offred que ela é membro de um movimento de resistência subterrâneo. Com o comandante, Offred descobre que a frase no chão do armário significa não deixe os bastardos esmagarem você e que a criada que o esculpiu se enforcou depois que Serena Joy descobriu seu segredo conexões com o Comandante. Semanas depois, Serena Joy arranja perigosamente para Offred fazer sexo com Nick na esperança de que Offred conceba; depois desse namoro, ela e Nick continuam com um caso. Uma noite, o Comandante exige que Offred vista uma fantasia sexy e a leva a um clube de sexo não oficialmente permitido, onde Offred vê Moira trabalhando como prostituta.
Mais tarde, todas as mulheres são obrigadas a assistir a uma execução pública selvagem, e Ofglen diz a Offred que um dos mortos era membro da resistência. No dia de compras seguinte, uma criada diferente se identifica como Ofglen; a nova Ofglen diz a Offred que a velha se enforcou antes de ser presa. Quando Offred volta para casa, ela descobre que Serena Joy descobriu a fantasia que ela usou para ir ao clube de sexo. Uma van dos Olhos chega para prender Offred, mas Nick diz a ela que os Olhos são realmente lutadores da resistência. A história termina com Offred sendo levado para um destino incerto. Um epílogo então explica que os eventos da história, encontrados em fitas cassetes, estão sendo discutidos como parte de um simpósio sobre Estudos Gileadeanos em 2195 e sugere que uma sociedade mais justa seguiu a teocracia Gileadean.
Legado e adaptações
A prosa de Atwood é assustadoramente gráfica, evocando o efeito amortecedor que o apagamento do desejo sexual e livre arbítrio tem na sociedade e no indivíduo. Ela afirmou que todos os aspectos de sua sociedade fictícia foram retirados de algo que existia atualmente ou no passado em algum lugar do mundo. Notavelmente, a história foi parcialmente inspirada por puritanismo na Nova Inglaterra. The Handmaid’s Tale ganhou o Prêmio Literário do Governador Geral de 1985 para ficção em inglês, e foi selecionado para a edição de 1986 Prêmio Booker . O livro amplamente discutido se tornou um item básico das aulas de literatura em escolas de segundo grau e universidades, embora também fosse questionado com frequência. É notável adaptações incluem um filme de 1990 com roteiro de Harold Pinter, uma ópera composta por Poul Ruders que estreou em 2000 em Copenhague e um balé realizado pelo Royal Winnipeg Ballet em 2013. Além disso, uma série de televisão bem recebida, para a qual Atwood atuou como produtor de consultoria, estreou no Hulu em 2017. Os testamentos , A sequência de Atwood para The Handmaid’s Tale , foi lançado em 2019.
Compartilhar: