Pergaminhos filosóficos antigos - chamuscados pelo Vesúvio - poderiam ser lidos novamente

Rolos de papiro carbonizados podem ver a luz novamente depois de milhares de anos.

Pergaminhos filosóficos antigos - chamuscados pelo Vesúvio - poderiam ser lidos novamente Iniciativa de restauração digital / Universidade de Kentucky
  • Os pesquisadores usarão novas tecnologias para examinar artefatos antigos famosos.
  • Eles usarão a poderosa fonte de luz, Diamond, na instalação de síncrotron nacional do Reino Unido.
  • A equipe desenvolveu uma técnica especial para desembrulhar virtualmente os pergaminhos para que possam ser lidos.

Antigos pergaminhos carbonizados escritos em uma língua morta e legíveis novamente . Não, este não é o truque de algum místico arcano em uma história de pulp. É um fato do século 21. Pode ser em breve, pelo menos. Os pesquisadores estão apostando em uma nova tecnologia que pode ajudá-los a ler documentos danificados de cerca de 2.000 anos atrás.



'Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível da magia.' Arthur C. Clarke

Os pergaminhos vêm das ruínas de Herculano, que foi dizimada e coberta de cinzas pelo Monte Vesúvio em 79 d.C. Eles foram desenterrados em 1752 e permanecem sob custódia acadêmica desde então.



Eles foram descobertos no que se acredita ser a biblioteca do sogro de Júlio César, Lucius Calpurnius Piso Caesoninus. A biblioteca passou a ser conhecida como Vila dos Papiros, é a única biblioteca intacta de antiguidades. A maioria dos documentos, porém, está carbonizada e enrolada como toras, o que impossibilita o desenredamento e a leitura regular do texto.

'Embora você possa ver em cada floco de papiro que há escrito, para abri-lo exigiria que o papiro fosse realmente ágil e flexível - e não é mais', Brent Seales, diretor da Iniciativa de Restauração Digital da Universidade de Kentucky afirmou.



As tentativas anteriores de desenrolar os pergaminhos levaram à sua destruição ou fizeram a tinta desbotar. Esta nova tecnologia engenhosa pode ser capaz de animar novamente essas obras históricas desconhecidas para um público moderno.

Luz bilhões de vezes mais brilhante que o sol

Seales e sua equipe usarão o síncrotron, a fonte de luz diamante, uma instalação poderosa que é capaz de produzir luz bilhões de vezes mais brilhante que o sol, acelerando os elétrons até quase a velocidade da luz.

historiadores romanos que escreveram sobre jesus

Eles estarão testando este método em dois pergaminhos intactos e quatro menores fragmentados do L'institut de France.



Laurent Chapon, diretor de ciências físicas da Diamond Light Source contado Reuters :

'Nós. . . brilhar uma luz muito intensa através (do rolo) e então detectar no outro lado uma série de imagens bidimensionais. A partir disso, reconstruímos um volume tridimensional do objeto. . . para realmente ler o texto de uma maneira não destrutiva. '

No artigo de pesquisa, 'Da invisibilidade à legibilidade: recuperando a tinta de Herculano', os cientistas descrevem o processo por trás dessa nova tecnologia.

'Demonstramos uma nova abordagem computacional que captura, aprimora e torna visível a assinatura característica criada pela tinta de carbono em micro-CT.'

Esta metodologia utiliza fotografias dos fragmentos de pergaminho que são visíveis a olho nu. Em seguida, os pesquisadores ensinarão um conjunto de algoritmos de aprendizado de máquina para descobrir onde a tinta deve estar em radiografias dos mesmos fragmentos.

A ideia por trás do processo é que o algoritmo seja capaz de encontrar as diferenças entre as seções em branco e com tinta nas radiografias, o que deve, então, criar uma visualização completa das fibras do papiro.

Seales disse que a equipe terminou de coletar todos os dados de raios-X e está em processo de treinamento de seus algoritmos.

explosões mais poderosas do universo

“Não esperamos ver imediatamente o texto das próximas varreduras, mas elas fornecerão os blocos de construção cruciais para permitir essa visualização”, declarou Seales em um comunicado à imprensa.

Se a técnica funcionar, a equipe espera aplicar seu novo sistema a 900 outros pergaminhos de Herculano que vieram da vila:

'A ferramenta pode então ser implantada nos dados dos pergaminhos ainda enrolados, identificar a tinta escondida e torná-la mais visível para qualquer leitor.'

os neopagãos costumam criar seus próprios rituais.

O que os pergaminhos contêm?

Os pesquisadores podem apenas especular sobre o que os pergaminhos contêm.

Seales declara: 'Em sua maior parte, os escritos [em rolos abertos] são filosofia grega em torno do epicurismo, que era uma filosofia predominante na época'.

É possível que os pergaminhos contenham texto em latim. A maioria das bibliotecas clássicas geralmente tem uma seção em grego e em latim, mas apenas alguns pergaminhos de Herculano foram escritos em latim.

O papirologista e classicista da Universidade de Oxford, Dr. Dirk Obbink, que esteve envolvido com o trabalho acredita que parte do texto pode ser escrito em latim.

'Uma nova obra histórica de Sêneca, o Velho, foi descoberta entre os papiros de Herculano não identificados apenas no ano passado, mostrando assim que raridades não contempladas ainda precisam ser descobertas', afirmou.

Obbink espera que alguns dos pergaminhos contenham obras perdidas, como mais poemas de Safo ou o tratado de Marco Antônio sobre sua própria embriaguez: 'Eu gostaria muito de poder ler esse.'

Essa nova tecnologia nos dará uma capacidade maior de desvendar os segredos de nosso passado perdidos em desastres. Milhares de pergaminhos ilegíveis e artefatos danificados poderiam um dia ver a luz novamente.

Idéias Frescas

Categoria

Outro

13-8

Cultura E Religião

Alquimista Cidade

Livros Gov-Civ-Guarda.pt

Gov-Civ-Guarda.pt Ao Vivo

Patrocinado Pela Fundação Charles Koch

Coronavírus

Ciência Surpreendente

Futuro Da Aprendizagem

Engrenagem

Mapas Estranhos

Patrocinadas

Patrocinado Pelo Institute For Humane Studies

Patrocinado Pela Intel The Nantucket Project

Patrocinado Pela Fundação John Templeton

Patrocinado Pela Kenzie Academy

Tecnologia E Inovação

Política E Atualidades

Mente E Cérebro

Notícias / Social

Patrocinado Pela Northwell Health

Parcerias

Sexo E Relacionamentos

Crescimento Pessoal

Podcasts Do Think Again

Patrocinado Por Sofia Gray

Vídeos

Patrocinado Por Sim. Cada Criança.

Recomendado